Enraf Nonius EN-Tree Bench Instrucciones De Manejo página 9

Nous vous remercions d'avoir choisi l'EN-Tree
Bench . L'EN-Tree Bench offre la possibilité de
1)
pratiquer aisément une thérapie d'entraînement
musculaire.
Beaucoup d' arrondis et des boutons bien acces-
sibles permettent un usage intensif et sûr.
En général, les thérapies d'entraînement musculaire
sont pratiquées avec trois types d'appareils. Hormis
l'EN-Tree Bench (page 15, figure 1), il existe éga-
lement l'EN-Tree Pulley (fig. 2) et l'EN-Tree Train
(fig. 3) ou EN-TreeM. Parfois on se sert également
de poids libres. Ces équipements sont prévus pour
pratiquer des entraînements musculaires sous la
surveillance et les conseils d'un médecin, d'un kiné-
sithérapeute ou d'une personne compétente.
Lors de la réalisation et de la production de l'EN-Tree
Bench, nous avons apporté une très grande attention
à la fonctionnalité, la sécurité, le confort d'utilisation
et la qualité. Pour utiliser votre EN-Tree Bench en
toute sécurité, suivez attentivement les directives
de montage et de manipulation ci-dessous.
DIRECTIVES CONCERNANT LA SÉ-
• Utilisez les deux mains pour changer les positions
des supports: un main pour débloquer et l'autre
pour bouger le support et assurez-vous que le
plateau et le dossier, si vous les avez changés,
s'enclenchent dans leurs nouvelles positions.
• En mettant le dossier dans une position horizon-
tale, vous devez éviter que les doigts ne passent
entre le dossier et le châssis.
• En changeant la hauteur du dossier, ne touchez
pas les rails avec vos doigts.
• N'approchez pas vos pieds de la table quand
vous changez l'angle du dossier (page 15, fig.
4).
• Ne mettez pas vos doigts sous le plateau quand
il est dans une position diagonale.
• Ne déplacez pas le plateau ou le dossier lorsque
le patient est déjà installé.
• La charge maximum pour le plateau et pour le
dossier, quand il est dans sa position la plus
basse est de 135 kg.
• Veuillez a ce que les autres personnes dan la
salle d'entraînement ne se trouvent pas dans le
rayon d' action des appareils (distance min. 1
metre).
PRÉFACE
• Bien que l'EN-Tree Bench soit equipé d'un châs-
sis large et stable, nous vous recommandons
d'eviter une charge latérale excessive au risque
de faire basculer l' EN-Tree Bench.
• Le revêtement est inflammable: c'est pourquoi
vous ne devez pas approcher une flamme de la
table.
• Ne laissez pas les enfants avec l' EN-Tree Bench
sans supervision.
1)
• Si l'entraînement n'est pas correctement executé,
le patient peut se blesser. C'est pourquoi les
exercices doivent obligatoirement être supervisés
par un personnel médical compétent.
• Vous pouvez placer le plateau en position hori-
zontale ou l'incliner en tournant la barre A (page
13, fig. 1) située sous ce dernier.
• L'ajustement de l'angle du dossier est réalisé
par simple relèvement du dossier. L'indicateur
d'angle B (fig. 1) permet un entraînement précis.
CURITÉ
Le dossier se manoeuvre à l'aide d'une poignée
à tête C (fig. 1) située des deux cotés du banc.
• La hauteur du dossier peut être ajustée en main-
tenant ce dernier par une main et en tirant sur la
tête de la poignée (fig. 1) avec l'autre. Ensuite
abaisser le dossier dans la position désirée
et relâcher cette tête. Assurez vous bien de
l'enclenchement du système dans la nouvelle
position.
• Le plateau peut également être relevé par rapport
au dossier de manière à étendre les possibilités
d'entraînement. En remontant le plateau, il se
libère du chassis et se fixe en enclenchant les
étriers blancs sur leurs axes (schéma 4). Vous
pouvez également commander un deuxième
plateau d'assise (un pour le patient et l'autre pour
le thérapeute).
• L'EN-Tree Bench peut être très facilement dé-
placé à l'aide de ses roulettes E (fig. 1).
• Pour la théorie de rééducation active avec MTT,
nous referons au literature. Par Enraf-Nonius, ou
la distributeur d'Enraf-Nonius c'ets possible de
ordre la guide "Medical Training Therapy with
the EN-Tree" avec numero 1400.799 (version
Anglaise)
RÉGLAGE
9