Página 1
Número de modelo Lea este documento cuando utilice el panel de operación remota AK-HRP1005G con cámaras integradas 4K de la serie AW-UE70 o con camaras integradas de HD de la serie AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70. Para conocer más detalles sobre el funcionamiento del panel de operación remota AK-HRP1005G, visite el sitio web de Panasonic (http://pro-av.panasonic.net/en/...
Contenido Conexión de la unidad a cámaras de la serie AW- UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70 Ejemplos de conexión Conexiones Lista de funciones compatibles Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) Lista del menú ROP 01 SCENE 02 SHUTTER SPEED 03 FILTER 04 CHROMA 05 GAIN 06 WHITE BALANCE 07 GAMMA...
Conexión de la unidad a cámaras de la serie AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70 Conexión de la unidad a cámaras de la serie AW- UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70 Ejemplos de conexión Conexión de serie con AW-UE70 Conexión IP con AW-UE70 AW-UE70 AW-UE70 Conector [LAN ACT/LINK] Conector [RS-422] * Prepare un cable que cumpla con Adaptador de CA Adaptador de CA...
Página 4
Inyector o concentrador de conmutación compatible con PoE Concentrador de conmutación compatible con PoE Cable LAN (cable recto) Especificaciones del cable de conexión en serie AK-HRP1005G AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/ Lado del conector [CCU] AW-HE40/AW-HE70 N.º de contacto Función Polaridad Flujo de señal...
Conexión de la unidad a cámaras de la serie AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70 Conexiones Seleccione el ajuste de conexión [Serial(AW3)] o [LAN(AW3)] en el menú [CONNECT SETTING]. NOTA Para conectar con el AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70, actualice la versión del sistema de la unidad a 4.30-00-0.00 o posterior. Al realizar la conexión, tenga en cuenta las recomendaciones indicadas a continuación.
Conexión de la unidad a cámaras de la serie AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70 Lista de funciones compatibles Cuando se utilice la unidad con una cámara integrada 4K de la serie AW-UE70 o con una camara integrada de HD de la serie AW- HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70, habrá funciones que están limitadas o deshabilitadas para algunos de los botones, diales y otras funciones de control de la unidad.
Página 7
Conexión de la unidad a cámaras de la serie AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70 ✓ : Habilitado Número Nombre de parte Notas ×: Deshabilitado ✓ Botón [GAIN] Cuando se pulsa este botón, en el panel LCD aparece el menú de ganancia. El botón se ilumina durante la visualización del menú. ✓...
Página 8
Conexión de la unidad a cámaras de la serie AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70 ✓ : Habilitado Número Nombre de parte Notas ×: Deshabilitado ✓ Indicador [ALM] Indicador [OPT] × Indicador [EXT] × ✓ Indicador [D.EXT] ✓ Indicador de valor de ajuste Tampoco se visualiza ningún valor cuando [SHUTTER] es [SYNC].
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW- UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) Lista del menú ROP Cuando se conecta una cámara integrada 4K AW-UE70 o una camara integrada de HD AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70, el menú ROP será como se indica a continuación. Para obtener más información sobre las operaciones del menú, consulte las siguientes secciones en las instrucciones de funcionamiento.
Página 10
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) “TYPE” (Consulte página 22) TYPE COLOR CORRECT “COLOR CORRECT” (Consulte página 22) “SAT” (Consulte página 22) PHASE “PHASE” (Consulte página 22) “SAT B” (Consulte página 22) SAT B “PHASE B” (Consulte página 22) PHASE B “SAT B_B_Mg”...
Página 11
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) SENSE Consulte la siguiente sección en las instrucciones de funcionamiento. 13 IRIS RELATIVE COARSE “29 IRIS RELATIVE” RELATIVE FORMAT “FORMAT” (Consulte página 28) “FREQUENCY” (Consulte página 28) FREQUENCY “I.S.” (Consulte página 28) I.S.
Página 12
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) ROP IP ADDRESS 1 Consulte la siguiente sección en las instrucciones de funcionamiento. ROP IP ADDRESS 2 “39 ROP IP SETTING” ROP IP ADDRESS 3 ROP IP ADDRESS 4 PORT UPLOAD ROP SUBNET MASK 1 ROP SUBNET MASK 2 18 ROP IP SETTING ROP SUBNET MASK 3...
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 01 SCENE Elemento Detalles de ajuste MANUAL1(push) Selecciona un archivo de escena. Cuando un archivo de escena se ajusta en ON, los demás archivos de escena se pondrán en MANUAL2(push) OFF. MANUAL3(push) FULL AUTO(push) - 13 -...
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 02 SHUTTER SPEED Elemento Detalles de ajuste MODE Selecciona el modo de funcionamiento del obturador. SPEED Establece la velocidad del obturador. El ajuste puede cambiarse cuando [MODE] es [STEP]. La velocidad del obturador de [SYNC] no se visualiza. - 14 -...
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 03 FILTER Elemento Detalles de ajuste Establece la posición del filtro ND. - 15 -...
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 04 CHROMA Elemento Detalles de ajuste LEVEL Establece la intensidad del color de las imágenes. - 16 -...
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 05 GAIN Elemento Detalles de ajuste GAIN Ajusta la ganancia de imágenes. AGC MAX GAIN Cuando se selecciona [AUTO] para [GAIN] se puede ajustar la cantidad de ganancia máxima. - 17 -...
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 06 WHITE BALANCE Elemento Detalles de ajuste MODE Ajusta el modo de balance del blanco. COLOR TEMP Establece los ajustes de temperatura del color. GAIN R Ajusta la ganancia R. GAIN B Ajusta la ganancia B.
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 07 GAMMA Elemento Detalles de ajuste TYPE Selecciona el tipo de curva de gamma. LEVEL Ajusta el nivel de corrección de gamma. Ajusta la función DRS que realiza la corrección cuando se visualiza vídeo con un alto contraste de zonas claras/oscuras.
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 08 DETAIL Elemento Detalles de ajuste Ajusta el contorno de la imagen (es decir, la nitidez de la imagen). LEVEL H Ajusta el nivel de corrección de contorno cuando [DTL] está configurado en [HIGH]. LEVEL L Ajusta el nivel de corrección de contorno cuando [DTL] está...
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 09 COLOR CORRECTION - 21 -...
Página 22
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) Elemento Detalles de ajuste TYPE Selecciona el tipo de matriz de colores. COLOR CORRECT Selecciona el componente de color que ajustar en la memoria de matriz de 12 ejes. Ajusta la saturación del componente de color seleccionado en [COLOR CORRECT]. PHASE Ajusta el tono del componente de color seleccionado en [COLOR CORRECT].
Página 23
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) Elemento Detalles de ajuste SAT Mg_R Ajusta la saturación de color entre magenta y rojo. PHASE Mg_R Ajusta el matiz entre magenta y rojo. SAT R Ajusta la saturación de color rojo. PHASE R Ajusta el matiz rojo.
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 10 DNR Elemento Detalles de ajuste Ajusta el nivel para la reducción de ruido. - 24 -...
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 11 CONTRAST Elemento Detalles de ajuste CONTRAST MODE Selecciona automático/manual para el control de brillo de la imagen (contraste). CONTRAST LEVEL Ajusta el nivel de convergencia para ajustar el brillo de la imagen. FRAME MIX Selecciona la cantidad de adición de cuadro (ganancia utilizando el almacenamiento de sensor).
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 12 LENS CONTROL Elemento Detalles de ajuste FOCUS MODE Selecciona el modo automático o manual para la función de ajuste de enfoque. FOCUS SPEED Ajusta la velocidad de la operación de enfoque. FOCUS Ajusta manualmente el enfoque del objetivo.
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 13 IRIS RELATIVE Para obtener más información sobre operaciones y ajustes, consulte la siguiente sección en las instrucciones de funcionamiento: “29 IRIS RELATIVE” - 27 -...
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 14 SYSTEM CAM Elemento Detalles de ajuste FORMAT Muestra el formato del sistema. FREQUENCY Muestra la frecuencia de fotogramas. I.S. Permite seleccionar el modo de estabilización de la imagen. En la cámara, los parámetros de selección [MODE1] y [MODE2] se tratan como [ON] cuando se conecta con cámaras de la serie AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70.
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 15 CAMERA MENU CONTROL Elemento Detalles de ajuste MENU ON/OFF Activa y desactiva el menú. CURSOR/PARAMETER Mueve el cursor del menú o cambia los valores de ajuste. EXECUTE Ejecuta el proceso seleccionado. - 29 -...
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 16 ROP SETTING Para obtener más información sobre operaciones y ajustes, consulte la siguiente sección en las instrucciones de funcionamiento: “37 ROP SETTING” - 30 -...
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 17 CONNECT SETTING Elemento Detalles de ajuste CONNECT MODE(push) CAM1 Establece el método de conexión de la cámara 1. Los cambios en los ajustes se aplican pulsando el dial [MENU]. Seleccione [LAN(AW3)] y [Serial(AW3)] cuando conecte con la serie AW-UE70 y la serie AW- HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70.
Menú ROP (cuando está conectada una cámara AW-UE70/AW-HE35/AW-HE38/AW-HE40/AW-HE70) 18 ROP IP SETTING Para obtener más información sobre operaciones y ajustes, consulte la siguiente sección en las instrucciones de funcionamiento: “39 ROP IP SETTING” 19 CAMERA IP SETTING Para obtener más información sobre operaciones y ajustes, consulte la siguiente sección en las instrucciones de funcionamiento: “40 CAMERA IP SETTING”...