1. Manuales
  2. Marcas
  3. Efka Manuales
  4. Accesorios para Máquinas de Coser
  5. dc1550
  6. Instrucciones de servicio

Efka dc1550 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para dc1550:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CONTROL
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
No. 405302
FRANKL & KIRCHNER
GMBH & CO KG
dc1550
0
I
P
E
+
-
> >
español
EFKA OF AMERICA INC.
DA320G5350
KL2334a
EFKA ELECTRONIC MOTORS
SINGAPORE PTE. LTD.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Efka dc1550

Resumen de contenidos para Efka dc1550

  • Página 1 CONTROL DA320G5350 > > KL2334a INSTRUCCIONES DE SERVICIO No. 405302 español FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE PTE. LTD.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    EFKA DA320G5350 ÍNDICE Página 1 Notas de seguridad importantes 2 Campo de aplicación Aplicación correcta 3 Volumen del suministro Accesorios especiales 4 Servicio del control sin programador Acceso para introducir mandos Programación del número de código Selección de los parámetros 4.3.1...
  • Página 3 EFKA DA320G5350 ÍNDICE Página 8 Ajuste de las funciones básicas Sentido de rotación del motor Uso de un módulo de sensor de efecto Hall HSM001 o generador de impulsos IPG... Selección de la serie de máquina 8.3.1 Función de marcha de emergencia por selección máquina inválida Relación de transmisión...
  • Página 4 EFKA DA320G5350 ÍNDICE Página 9.12 Guardahilos de bobina 9.12.1 Señales de entrada 9.12.2 Parámetro 195 = 0 – sin función del guardahilos de bobina 9.12.3 Parámetro 195 = 1 – modelo 270 / sin parada / prensatelas abajo después del final de la costura 9.12.4...
  • Página 5 EFKA DA320G5350 ÍNDICE Página 9.21 Aguja arriba/abajo; puntada individual 9.22 Programación de la teclas de funciones F1/F2 en los programadores V810/V820 9.23 Señales A1 y A2 9.24 Salida de señal posición 1 9.25 Salida de señal posición 2 9.26 Salida de señal - 512 impulsos por revolución 9.27 Mando de velocidad...

  • Página 6: Notas De Seguridad Importantes

    EFKA DA320G5350 1 Notas de seguridad importantes § Al usar este motor EFKA, así como los aparatos No se permiten trabajos en aquellas partes y aparatos de la suplementarios (p.ej. para máquinas de coser), observe máquina que estén bajo tensión. Para excepciones, ver las siempre todas las disposiciones de seguridad básica,...

  • Página 7: Campo De Aplicación

    EFKA DA320G5550 2 Campo de aplicación Este motor se utiliza para máquinas de pespunte Dürkopp Adler modelos 069, 205, 267, 268, 269, 271, 272, 273, 274, 275, 367, 381, 382, 467, 767, 768, 4180 y 4280 2.1 Aplicación correcta El motor está previsto para ser montado en otra máquina, no para funcionar independientemente. La puesta en servicio sólo se autorizará...

  • Página 8: Accesorios Especiales

    EFKA DA320G5350 3.1 Accesorios especiales Programador Variocontrol V810 - pieza no. 5970153 Programador Variocontrol V820 - pieza no. 5970154 Módulo de célula fotoeléctrica de reflexión LSM002 - pieza no. 6100031 Módulo de sensor de efecto Hall HSM001 - pieza no. 6100032 Generador de impulsos IPG001 - pieza no.

  • Página 9: Programación Del Número De Código

    EFKA DA320G5550 4.2 Programación del número de código Nota Los números de parámetros en las ilustraciones siguientes sirven de ejemplo. Es posible que estos números no sean disponibles en todas las versiones de programa. En este caso, se visualiza el próximo número de parámetro posible.

  • Página 10: Selección De Los Parámetros

    EFKA DA320G5350 4.3 Selección de los parámetros 4.3.1 Selección directa de los parámetros Tras la introducción del número Presionar la tecla >> Presionar la tecla + o – para de código al nivel de programación cifra parpadea) seleccionar la 1 cifra.

  • Página 11: Cambiar El Valor De Los Parámetros

    EFKA DA320G5550 4.3.2 Cambiar el valor de los parámetros Pantalla después de haber seleccionado Cambiar el valor del parámetro el valor del parámetro mediante la tecla + o - 7/KL2322 Posibilidad no. 1 Presionar la tecla E. Se visualiza Presionar la tecla P. La programación está...

  • Página 12: Selección De Los Parámetros Mediante Las Teclas

    EFKA DA320G5350 4.3.3 Selección de los parámetros mediante las teclas +/- Tras la introducción del número de Seleccionar el próximo parámetro código al nivel de programación. mediante la tecla +. 10/KL2325 Seleccionar el parámetro anterior Después de haber presionado la tecla E, mediante la tecla -.

  • Página 13: Cambiar Todos Los Valores De Los Parámetros Al Nivel Del Usuario

    EFKA DA320G5550 4.4 Cambiar todos los valores de los parámetros al nivel del usuario Todos los valores de los parámetros al nivel del usuario (véase lista de parámetros) pueden cambiarse sin introducir un número de código. § Presionar la tecla P è...

  • Página 14: Identificación Del Programa En El Control

    EFKA DA320G5350 4.7 Identificación del programa en el control Función sin programador Parámetro Visualización del número de programa, del índice de modificación y del número de identificación Después de haber seleccionado parámetro 179 (ejemplo), se visualiza sucesivamente la información siguiente: Seleccionar parámetro 179.

  • Página 15: Servicio Del Control Con Programador

    EFKA DA320G5550 5 Servicio del control con programador 5.1 Servicio del programador V810 5.1.1 Introducir el número de código en el programador V810 Número de código para el nivel del técnico => 1907 o del suministrador => 3112 Ejemplo: Al seleccionar el número de CÓDIGO para el nivel del técnico en el programador V810.

  • Página 16: Introducción A Través De Parámetros Al Nivel Del Técnico/Suministrador En El Programador V810

    EFKA DA320G5350 è Aparece el próximo parámetro. F – 0 1 3 d A 3 2 0 G è Fin de la programación. Al comenzar a coser, los valores nuevos se memorizarán y permanecen válidos también después de apagar la máquina.

  • Página 17: Introducción A Través De Parámetros Al Nivel Del Usuario En El Programador V820

    EFKA DA320G5550 En caso de número de CÓDIGO falso, C–0000 InFo F1 è repetir la introducción. En caso de número de CÓDIGO correcto, è aparece el primer número de PARÁMETRO F–100 al nivel seleccionado. 5.2.2 Introducción a través de parámetros al nivel del usuario en el programador V820 Ejemplo: Si no ha sido introducido número de CÓDIGO.

  • Página 18: Identificación Del Programa

    EFKA DA320G5350 5.3 Identificación del programa Función con programador Parámetro Visualización del número de programa, del índice de modificación y del número de identificación Ejemplo del parámetro 179 en la pantalla del programador V810: § Seleccionar el parámetro 179. §...

  • Página 19: Teclas De Informaciones Básicas (Hit) Con V820

    EFKA DA320G5550 5.5 Teclas de informaciones básicas (HIT) con V820 (ocupación de las teclas ver ilustración de la última página) Nota ¡Las siguientes funciones son posibles sólo con el programador V820! Para una información más rápida, al activar las funciones a través de las teclas 1, 2, 3, 4 y 9, los valores correspondientes aparecerán por aprox.

  • Página 20: Ulteriores Funciones De Los Programadores V810/V820

    EFKA DA320G5350 Así se puede cambiar la programación de la tecla: è Pantalla después de conectada la red. 4000 dA320G è Presionar la tecla P. è Presionar la tecla E. Presionar la tecla E tantas veces hasta que è aparezca la abreviación –F–...

  • Página 21: Funciones Especiales Del Programador V820

    EFKA DA320G5550 Con el número de código y el de parámetro no hay acarreo cambiando de 0 a 9 o viceversa. Pero lo hay con los valores de parámetro. Por eso los valores de parámetro pueden ser cambiados entre el valor mínimo y máximo mediante las teclas +/-.

  • Página 22: Programación De Costuras (Teach In)

    EFKA DA320G5350 5.6 Programación de costuras (TEACH IN) § Se pueden configurar como máximo 99 programas con un total de 99 costuras, es decir 1 programa con 99 costuras cada uno o 99 programas con 1 costura cada uno. Todas las combinaciones son posibles entre ambos programas.

  • Página 23: Programación Después De Introducir El Número De Código

    EFKA DA320G5350 5.6.1 Programación después de introducir el número de código KL2370 § Introducir el número de código mediante las teclas 0...9. KL2371 KL2474 KL2373 KL2374 § Activar la programación de costuras TEACH IN mediante la tecla 0 / indicación del número de programa.
  • Página 24 EFKA DA320G5350 § Indicación del número de la costura KL2379 KL2380 § Activar todas las funciones deseadas de la costura actual, como p. ej. célula fotoeléctrica, mediante las teclas 1...9. KL2381 § Después de activar el conteo de puntadas mediante la tecla 2, puede cambiarse el número de puntadas dentro de 2 segundos.

  • Página 25: Ejemplo Práctico

    EFKA DA320G5350 5.6.3 Ejemplo práctico Está previsto (sin introducir el número de código) programar bajo el próximo número de programa posible, p. ej. 01, una costrua n° 01 con remate inicial doble, conteo de puntadas hacia delante, posición abajo, prensatelas arriba, una costura n°...

  • Página 26: Adición De Una Costura O De Un Programa

    EFKA DA320G5350 Ajustar las funciones de la costura 03: § Presionar la tecla E è Aparece el número de la costura 03. § Presionar la tecla 3 è La flecha derecha sobre tecla 3 muestra que la célula fotoeléctrica funciona de cubierta è...

  • Página 27: Eliminación De Una Costura O De Un Programa

    EFKA DA320G5350 5.6.5 Eliminación de una costura o de un programa Un programa o una costura puede eliminarse mediante la tecla B “DELETE F2“, en el supuesto que el símbolo sobre el número del programa o de la costura parpadee.
  • Página 28 EFKA DA320G5350 Parámetro 322 = 2 Interrupción de la costura o del programa por el corte de hilo La costura puede interrumpirse por el corte de hilo estando el pedal en pos. –2, aún cuando el corte de hilo no esté activado. Después el control vuelve a la primera costura del programa seleccionado.

  • Página 29: Puesta En Marcha

    EFKA DA320G5350 6 Puesta en marcha Antes de poner en marcha el control, hay que asegurar, comprobar o ajustar: § El montaje correcto del motor, del posicionador y de los accesorios que se utilizan eventualmente § Dado el caso, el ajuste correcto del sentido de rotación del motor mediante parámetro 161 §...
  • Página 30 EFKA DA320G5350 Funciones Parámetro Llamada de la rutina de instalación rápida SIR (Sir) Ajuste en el programador V810: § Introducir el número de código 3112. § è Aparece el parámetro 2.0.0. de más bajo valor de este nivel Presionar la tecla E §...

  • Página 31: Ajuste De Las Funciones Básicas

    EFKA DA320G5350 8 Ajuste de las funciones básicas 8.1 Sentido de rotación del motor Función con o sin programador Parámetro Sentido de rotación del motor (drE) Parámetro 161 = 0 Marcha del motor hacia la derecha (al mirar el eje del motor) Parámetro 161 = 1...

  • Página 32: Selección De La Serie De Máquina

    EFKA DA320G5350 8.3 Selección de la serie de máquina Funciones con o sin programador Parámetro Visualización de la seerie de máquina (SEL) Los diferentes modelos de máquina son especificados por resistencias. Las siguientes resistencias (tolerancia ± 1%) están previstas: Modelo de máquina = 271, 272, 273, 274, 275 = 100Ω...

  • Página 33: Velocidad Posicionadora

    EFKA DA320G5350 8.5 Velocidad posicionadora Función con o sin programador Parámetro Velocidad posicionadora (n1) La velocidad posicionadora puede ajustarse mediante el parámetro 110 en el control entre 70...390 rpm. 8.6 Velocidad máxima compatible con la máquina de coser La polea seleccionada y los siguientes ajustes determinan la velocidad máxima de la máquina: §...
  • Página 34 EFKA DA320G5350 Parámetro 270 = 3 - Ajuste del sensor a la posición 1. - Ajustar la posición 2 según el ajuste de los grados angulares con el parámetro 271. - Medir a partir de la entrada de la ranura en la posición 1.

  • Página 35: Ajuste De La Posición De Referencia (Parámetro 270 = 0)

    EFKA DA320G5350 360° B18/7 POS2 ST2/21 Pa 271 POS1 ST2/20 POS2 ST2/21 Pa 271 POS1 ST2/20 POS1 ST2/20 Pa 271 POS2 ST2/21 POS1 ST2/20 Pa 271 POS2 ST2/21 = 0V = high 0256/SEN-2 OUT (ventanilla de posición) = Transistor NPN (emisor en 0V) conduce.

  • Página 36: Ajuste De Las Posiciones En El Control (Parámetro 270 = 0)

    EFKA DA320G5350 8.8.2 Ajuste de las posiciones en el control (parámetro 270 = 0) Las posiciones integradas en el motor se activarán estando el parámetro 270 = 0 y pueden ajustarse de modo siguiente: § Seleccionar el parámetro 171 después de introducir el número de código.

  • Página 37: Visualización De Las Posiciones De Señales Y De Parada

    EFKA DA320G5350 è F-171 Introducir número de parámetro 171. Aparece la abreviación del è parámetro en la pantalla. F-171 Se visualiza el primer valor del è » parámetro de la position 1 (tecla B). P1E 000 Si es necesario, cambiar el valor del è...

  • Página 38: Desplazamiento De Posicionamiento

    EFKA DA320G5350 Pantalla del programador V810 / V820 § Aparece la flecha sobre el símbolo "posición 1" tecla 4 en el V810 / tecla 7 en el V820 corresponde a la posición 1 § Aparece la flecha sobre el símbolo "posición 1" tecla 4 en el V810 / tecla 7 en el V820 corresponde a la posición 1A...

  • Página 39: Visualización De La Velocidad Real

    EFKA DA320G5350 § Alto valor ajustado = aceleración rápida Si se ajusta un valor de arranque alto y además valores de freno también altos en una máquina liviana, el comportamiento de ésta puede parecer abrupto. En tal caso, se debería intentar optimizar los ajustes.

  • Página 40: Funciones Con O Sin Programador

    EFKA DA320G5350 9 Funciones con o sin programador 9.1 Arranque suave Función con o sin programador Parámetro Arranque suave activado/desactivado (SSt) Funciones: § después de conectada la red § al comienzo de cada costura nueva § velocidad controlada por el pedal y limitada a (n6) §...
  • Página 41 EFKA DA320G5350 Función con o sin programador Parámetro Prensatelas automático estando pisado el pedal hacia delante al final de la costura, (AFL) si la célula fotoeléctrica o el conteo de puntadas está activado Retardo de activación estando el pedal en la posición –1 (t2) Retardo de arranque después de desactivar la señal “elevación del prensatelas”...

  • Página 42: Remate Inicial

    EFKA DA320G5350 9.3 Remate inicial Función sin programador Control Remate inicial simple LED 1 se ilumina Tecla S2 Remate inicial doble LED 2 se ilumina Remate inicial desactivado Ambos LED apagados Función con programador V810/V820 Remate inicial simple Flecha izquierda sobre la tecla se ilumina...

  • Página 43: Corrección De La Puntada Y Liberación De La Velocidad

    EFKA DA320G5350 Para una información más rápida (HIT), al activar las funciones a través de la tecla 1, el valor correspondiente puede aparecer por aprox. 3 segundos en la pantalla del programador V820. Durante este tiempo, Ud. Podrá modificar dicho valor directamente con la tecla + o -.

  • Página 44: Velocidad N4 Al Final De La Costura

    EFKA DA320G5350 El largo de puntada del remate final se ajusta mediante el siguiente parámetro: § Parámetro 137 = 0 El remate se efectúa con puntadas largas. § Parámetro 137 = 1 El remate se efectúa con puntadas normales. El largo de puntada (puntada normal o larga) durante el remate puede seleccionarse mediante el parámetro 137. El indicador no se ilumina durante el remate.

  • Página 45: Remate Final Simple

    EFKA DA320G5350 9.4.5 Remate final simple Durante un número de puntadas regulable se dará la señal para el regulador de puntadas y se ejecutará el tramo de retroceso. Durante la última puntada, la máquina frenará hasta alcanzar la velocidad posicionadora.

  • Página 46: Remate Final Ornamental

    EFKA DA320G5350 9.6 Remate final ornamental Función sin programador Control Remate final ornamental simple LED 3 se ilumina Tecla S3 Remate final ornamental doble LED 4 se ilumina Remate final ornamental desactivado Ambos LED apagados Función con programador V810 V820...

  • Página 47: Supresión/Activación Del Remate

    EFKA DA320G5350 9.8 Supresión/activación del remate Funciona con el remate standard y con el remate ornamental Accionando una tecla externa en el conector A/14-33, se puede suprimir o activar el próximo remate por una vez. Un diodo luminoso conectado al conector A/24 señala este proceso. El se apaga después de terminar la próxima función de remate o de presionar la tecla de nuevo.

  • Página 48: Bloqueo De Arranque (Bloqueo 1 Y 2)

    EFKA DA320G5350 Función con o sin programador Parámetro Recomienzo de la costura después del bloqueo de marcha (PdO) Forma de trabajar del interruptor para el bloqueo de marcha (LOS) Función „bloqueo de marcha“ (LSP) Seleccionar mediante el parámetro 281como el motor rearranca después de terminar el bloqueo de marcha.

  • Página 49: Función "Bloqueo De Marcha" 2 (Función De Mando) Parámetro 283

    EFKA DA320G5350 Durante las puntadas de compensación por célula fotoeléctrica: § Parada de urgencia sin posicionamiento. Las puntadas de compensación por célula fotoeléctrica serán interrumpidas. § El corte de hilo es imposible. § Una vez terminado el bloqueo de marcha, las puntadas de compensación por célula fotoeléctrica continuarán efectivas estando el pedal en la posición >1, o el corte de hilo se iniciará...

  • Página 50: Señales De Entrada

    EFKA DA320G5350 9.12.1 Señales de entrada La forma de la señal de entrada ayuda a distinguir cual bobina del hilo inferior se ha vaciada. Bobina derecha vacía: = Señal permanente (por lo menos durante 1 seg.) Bobina izquierda vacía: = Frecuencia 5 Hz o señal aprox. 100 mseg. de largo Bobina izquierda y derecha vacías: = Frecuencia 10 Hz o señal aprox.

  • Página 51: Parámetro 195 = 4 - Con Conteo De Puntadas Del Guardahilos De Bobina

    EFKA DA320G5350 9.12.6 Parámetro 195 = 4 – con conteo de puntadas del guardahilos de bobina Al presionar una tecla conectada al conector A/12-33, se activa un contador de puntadas (máx. 25500 puntadas) y aparece permanente en la pantalla la indicación del guardahilos de bobina. Cuando se usa un programador V820, la misma función puede activarse mediante la tecla 8.

  • Página 52: Módulo De Funciones Para Salida A / Control De Fruncido Con Limitación De La Velocidad (Pa. 250 = 2)

    EFKA DA320G5350 § Estando activada la salida A, funcionan las puntadas normales. El LED A está apagado. § La salida A puede invertirse mediante el parámetro 252. § Después de conectada la red, se activan las puntadas normales, es decir salida A = activada y LEDA = apagado.

  • Página 53: Módulo De Funciones Para Salida A / Control De Fruncido Sin Limitación De La Velocidad (Pa. 250 = 3)

    EFKA DA320G5350 9.14.4 Módulo de funciones para salida A / control de fruncido sin limitación de la velocidad (pa. 250 = 3) Función con o sin programador Parámetro Control de fruncido sin limitación de la velocidad en la salida A...

  • Página 54: Módulo De Funciones Para Salida A / Levantar/Bajar Rodillo De Transporte (Pa. 250 = 5)

    EFKA DA320G5350 9.14.6 Módulo de funciones para salida A / levantar/bajar rodillo de transporte (pa. 250 = 5) Función con o sin programador Parámetro Levantar/bajar el rodillo de transporte (salida A) (FmA) 250 = 5 Número de puntadas hasta que baje el rodillo de transporte (cA) Intervalo determinado por el número de puntadas efectuadas mediante el parámetro...

  • Página 55: Módulo De Funciones Para Salida A / Levantar/Bajar El Guiatope Para Tejido (Pa. 250 = 6)

    EFKA DA320G5350 La siguiente función puede ajustarse mediante el parámetro 262, si el parámetro 250 está ajustado a “11“ y 255 a “5“ o el parámetro 250 está ajustado a “5“ y 255 a “11“. Parámetro 262 = 0 El rodillo de transporte queda bajado, al activar el cambio de elevación.

  • Página 56: Módulo De Funciones Para Salida A / Recortador Manual (Pa. 250 = 8)

    EFKA DA320G5350 9.14.9 Módulo de funciones para salida A / recortador manual (pa. 250 = 8) Función con o sin programador Parámetro Recortador manual (salida A) (FmA) 250 = 8 Salida A queda activada o se desactiva después del final de la costura (AFA) El recortador se activa al activar la salida A.
  • Página 57 EFKA DA320G5350 Funcionamiento semiautomático: Parámetro 253 > 0, 254 = 0, 251 = 0 Salida A LED A Nota Red conectada Desactivada Apagado Presionar la tecla A antes del comienzo de la Activada Encendido costura Presionar la tecla A otra vez antes del...

  • Página 58: Módulo De Funciones Para Salida A / Función "Triflex" (Pa. 250 = 10)

    EFKA DA320G5350 Funcionamiento manual: Parámetro 253 = 0, 254 = 0, 251 = 0 Salida A LED A Nota Red conectada Desactivada Apagado Presionar la tecla A al comienzo de o durante Activada Encendido la costura Presionar la tecla A al comienzo de o durante...

  • Página 59: Módulo De Funciones Para Salida A / Cambio De Elevación Del Prensatelas (Pa. 250 = 11)

    EFKA DA320G5350 9.14.12 Módulo de funciones para salida A / cambio de elevación del prensatelas (pa. 250 = 11) Función con o sin programador Parámetro Cambio de elevación con salida A (FmA) 250 = 11 Velocidad del cambio de elevación (n10) Cambio de elevación continuado = 1 / momentáneo = 0...

  • Página 60: Módulo De Funciones A / Marcha Del Volante En El Sentido De Rotación (Pa. 250 = 13)

    EFKA DA320G5350 § Posición del pedal 0 Fuerza de sujeción según el ajuste del parámetro 334 § Posición del pedal >1 Fuerza de sujeción según el ajuste del parámetro 334 § Posición del pedal +1 Prensatelas abajo § Posición del pedal -1 Fuerza de sujeción según el ajuste del parámetro 204...

  • Página 61: Limitación De La Velocidad

    EFKA DA320G5350 Función con o sin programador Parámetro Módulos de funciones para salida B (conector A/32) (Fmb) Salida B queda activada o se desactiva después del final de la costura (bFA) Salida B invertida/no invertida (bin) Número de puntadas hasta la activación de la salida B (cb) Número de puntadas hasta la desactivación de la salida B...

  • Página 62: Ajuste De La Limitación De La Velocidad En Dependencia De La Elevación Con Programador V820

    EFKA DA320G5350 § La relación de la velocidad con los 21 valores de altura de elevación es programable § Elevación mínima = velocidad máxima (n2) § Elevación máxima = velocidad mínima (n10) Graduación para el siguiente ejemplo: Velocidad 3500 punto de inflexión superior de la velocidad...

  • Página 63: Corte De Hilo

    EFKA DA320G5350 § è Presionar la tecla F2. Pantalla actual. 1 1. 3 2 0 0 § Presionar la tecla F2. Visualización de los valores anteriores. è § è Presionar la tecla F2. 1 1. 3 2 0 0 §...

  • Página 64: Velocidad De Corte

    EFKA DA320G5350 Función con o sin programador Parámetro Puntada contadora hacia atrás (FAr) Ángulo de activación del cortahilos (iFA) Retardo de desactivación de la distensión del hilo (FSA) Ángulo de retardo de activación de la distensión del hilo (FSE) Tiempo de parada del cortahilos (tFA) Retardo de activación del cortahilos a través de incrementos...

  • Página 65: Puntadas Para El Conteo De Puntadas

    EFKA DA320G5350 9.18.1 Puntadas para el conteo de puntadas Función con o sin programador Parámetro Número de puntadas para una costura con conteo de puntadas (Stc) Las puntadas para el conteo de puntadas pueden programarse y cambiarse directamente en el control mediante el parámetro arriba indicado o en un programador V810/V820 conectado.

  • Página 66: Célula Fotoeléctrica

    EFKA DA320G5350 Con el parámetro 142 se puede preseleccionar el comportamiento de la velocidad para las costuras libres y costuras con célula fotoeléctrica. Parámetro 142 = 0 Costura con velocidad controlada por pedal Parámetro 142 = 1 Costura con velocidad fija n12, mientras que se pise el pedal hacia delante (posición >1) Parámetro 142 = 2...

  • Página 67: Célula Fotoeléctrica De Reflexión Lsm002

    EFKA DA320G5350 Las puntadas de compensación por célula fotoeléctrica programarse y cambiarse directamente en el control mediante el parámetro arriba indicado o en un programador V810/V820 conectado. Para una información más rápida (HIT), al activar las funciones a través de la tecla 3, el valor correspondiente puede aparecer por aprox. 3 segundos en la pantalla del programador V820.

  • Página 68: Aguja Arriba/Abajo; Puntada Individual

    EFKA DA320G5350 9.21 Aguja arriba/abajo; puntada individual La función “aguja arriba/abajo” o “puntada individual” puede activarse mediante una tecla conectada al conector A/6. Modo para la tecla conectada al conector A/6 Función con o sin programador Parámetro Aguja arriba/abajo; puntada individual...

  • Página 69: Señales A1 Y A2

    EFKA DA320G5350 293/294 = 15 Sin función 293/294 = 16 Remate intermedio: Al presionar la tecla, se conecta el remate en cualquier parte de la costura y en las paradas del motor. 293/294 = 17 Supresión/activación del remate: Al presionar la tecla, se suprime o activa por una vez el proceso de remate.
  • Página 70 EFKA DA320G5350 Parameter LS-D FA-E [ms] [ms] [St] [St] 10 10 100 10 100 10 0256/BILD3 NA = Comienzo de la costura LS-D = Célula fotoeléctrica cubierta al comienzo de la costura P=0 = Pedal en pos. 0 NE = Final de la costura LS = Célula fotoeléctrica descubierta o cubierta al final de la costura FA-E = Fin corte de hilo Final de la costura tras conteo de puntadas o detección mediante célula fotoeléctrica...

  • Página 71: Salida De Señal Posición

    EFKA DA320G5350 Con parámetro 305 para señal A1 y parámetro 315 para señal A2 pueden seleccionarse los lapsos de activación por separado. Con parámetro 306 para señal A1 y parámetro 316 para señal A2 pueden ajustarse los modos de velocidad por separado.

  • Página 72: Mando De Velocidad

    EFKA DA320G5350 9.27 Mando de velocidad A través del mando de velocidad, que está conectado al pedal, se dan los comandos para la realización de la costura. En vez de este mando de velocidad preinstalado, también se puede conectar al conector B80 otro mando externo.

  • Página 73: Restablecimiento General

    EFKA DA320G5350 9.29 Restablecimiento general Restablecimiento de los valores preajustados por la fábrica. § Presionar la tecla "P" y conectar la red § Introducir el número de código "190" § Presionar la tecla "E" § Aparece el parámetro 100 §...
  • Página 74 EFKA DA320G5350 Prueba de salida: § Seleccionar la salida deseada mediante las teclas +/- § Activar la salida seleccionada mediante la tecla >> en el programador V810 o en el programador incorporado § Activar la salida seleccionada mediante la tecla abajo a la derecha en el programador V820...

  • Página 75: Aviso De Errores

    EFKA DA320G5350 11 Aviso de errores Informaciones generales En el control En el V810 En el V820 Significado InF A1 InF A1 El pedal no se encuentra en la posición 0 al conectarse la máquina. -StoP- parpadea -StoP- parpadea + Bloqueo de marcha.

  • Página 76: Elementos Del Programador V810

    EFKA DA320G5350 12 Elementos del programador V810 variocontrol 810 KL2185 A la entrega, el programador V810 viene equipado con la banda enchufable no. 1 sobre las teclas y funciona únicamente con ésta. Programación de las teclas Tecla P = Llamar o terminar el modo de programación Tecla E = Tecla para introducir cambios en el modo de programación...

  • Página 77: Elementos Del Programador V810

    EFKA DA320G5350 13 Elementos del programador V820 variocontrol 820 KL2186 A la entrega, el programador V820 viene equipado con la banda enchufable no. 1 sobre las teclas. Para otras funciones, esta puede ser cambiada por otra banda entregada con el programador. Hay que variar también el parámetro 292. Ver también instrucciones de servicio V810 / V820.
  • Página 78 – http://www.efka.net OF AMERICA INC. 3715 NORTHCREST ROAD – SUITE 10 – ATLANTA – GEORGIA 30340 PHONE: (770) 457-7006 – TELEFAX: (770) 458-3899 – email: EfkaUs@Efka.net ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE. LTD. 67, AYER RAJAH CRESCENT 05-03 – SINGAPORE 139950 PHONE: +65-67772459 –...

Tabla de contenido