Série De Bomba De Duas Esferas; Especificações - Ingersoll Rand AF0422G Serie Manual De Utilización

MANUAL DO OPERADOR, DADOS DE VENDAS E INFORMAÇÕES TÉCNICAS
INCLUINDO: ESPECIFICAÇÕES, KITS DE SERVIÇO, INFORMAÇÕES GERAIS , RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS.
MANUAIS INCLUÍDOS: AF044X-XX Motor pneumático (pn 97999-1466), 66301-XXX Bomba inferior (pn
97999-647) e S-632 Manual de informação geral (pn 97999-624).
4-1/4" MOTORES PNEUMÁTICOS
SÉRIE DE BOMBA DE DUAS ESFERAS
22:1 RÁCIO
6" CURSO
LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR,
OPERAR OU PROCEDER À MANUTENÇÃO DESTE EQUIPAMENTO.
É da responsabilidade do operador disponibilizar esta informação ao operador. Guarde para consultas futuras.
KITS DE SERVIÇO
Utilize apenas peças sobresselentes ARO® de origem como
y
forma de garantir uma taxa de pressão compatível e uma vida
útil mais longa.
637489 para reparação da secção do motor pneumático.
y
637306-X43 para reparação da bomba inferior. Consulte o
y
quadro na página 22 para obter a descrição das opções -X43.
ESPECIFICAÇÕES
Série do modelo
(refer to option chart)
Tipo de bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ar operado, duas
Rácio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22:1
Motores Pneumáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF0460-XX
Kit de reparação do motor. . . . . . . . . . . . . 637489
Diâmetro do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1/4" (10.8 cm)
Curso (dupla acção) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6" (15.2 cm)
Entrada de ar (fêmea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 - 14 NPTF - 1
Escape de ar (fêmea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1/4 - 11-1/2 NPTF - 1
Série do lado inferior da bomba . . . . . . . . . 66301-XXX
Kit de reparação da bomba inferior . . . 637306-X43
Entrada de material (fêmea) . . . . . . . . . . . 1 - 11-1/2 NPTF - 1
(macho) . . . . . . . . . . . . 2 - 11-1/2 PTF SAE short
Saída de material (fêmea) . . . . . . . . . . . . . . 1 -11-1/2 NPTF - 1
Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.9 lbs (19.5 kgs)
DESEMPENHO DA BOMBA
Intervalo de pressão da entrada de ar 30 - 150 psig (2 - 10.3 bar)
Faixa de pressão de fluido . . . . . . . . 660 - 3300 psig (23 - 228 bar)
Ciclos recebidos máximo/minuto . . . . . . . . 60
Deslocação por ciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 Em³ (122.9 cc)
Ciclos por galão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.9
Fluxo @ 60 ciclos / minuto . . . . . . . . . . . . . . . 1.9 gpm (7.2. lpm)
Nível de ruído @ 60 psig - 40 cpm . . . . . . . . 86.5 dB(A)
* O nível de pressão sonora da bomba foi actualizado para um nível sonoro con-
tínuo equivalente (LA ) de acordo com a ANSI S1.13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1
eq
utilizando quatro localizações de microfones.
AF0422GXXXXXX-XX-X (pt)
AF0422GXXXXXX-XX-X
Aço inoxidável Série 300
. . . . . . . . AF0422GXXXXXXX-XX--X
esferas Bomba de
duplo
*
BOMBA DE DADOS
MODELO AF0422GXXXXXX-XX-X
"A"
"B"
"C"
Figura 1
NOTA: As dimensões são indicadas em polegadas e (mm) e são fornecidas apenas para consulta
"A" "B"
(mm) (mm)
40.099" 18.911"
(1018.5) (480.3)
(for -1 model)
18.911"
(480.3)
42.184"
(1071.5)
IMPORTANTE
Este é um dos quatro documentos que suporta a bomba. Estão dis-
poníveis cópias de substituição destes formulários a pedido.
 AF0422GXXXXXX-XX-X Manual do Operador do modelo (pn 97999-1498)
 S-632 Informação geral - bombas de pistão industriais (pn 97999-624)
 66301X-XXX Manual do operador da bomba inferior (pn 97999-647)
 AF044X-XX Manual do operador do motor pneumático (pn 97999-1466)
PT
LANÇADO: 10-15-12
REVISTA: 9-25-20
(REV: D)
Entrada de ar (fêmea)
1/2 - 14 NPTF - 1
Motor pneumático AF0460-XX
(Consulte o Manual AF044X-XX)
Seção de espaçador
Y85-29-C Porca (3)
Conector (Ver Figura 2)
94674 Mola
94209 Espaçador Rod (3)
Saída de material (fêmea)
1 - 11-1/2 NPTF - 1
Bomba inferior 66301-XXX
(Consulte o Manual 66301-XXX)
Entrada de material (macho)
2 - 11-1/2 PTF SAE Short
Entrada de material (fêmea)
1 - 11-1/2 NPTF - 1
"C"
(mm)
12.661"
(321.6)
12.661"
(321.6)
21