Zipper Maschinen ZI-RD300 Manual De Instrucciones página 6

DE
ES
DE
ES
DE
ES
DE
ES
DE
ES
DE
ES
DE
ES
DE
ES
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-RD300
Verbrennungsgefahr! Warnung vor heißen Oberflächen!
¡Riesgo de quemaduras! ¡Advertencia de superficies calientes!
Feste Teile können wegkatapultiert werden!
¡Peligro de objetos lanzados!
Hände und Füße von rotierenden Teilen fern halten!
Mantenga las manos y los pies alejados de las piezas giratorias.
Sicherheitsabstand einhalten!
Mantenga la distancia de seguridad!
Maschine nur
Kohlenmonoxydvergiftung!
¡Solo use la máquina al aire libre! ¡Peligro de envenenamiento
por monóxido de carbono!
Umsturzgefahr! Max. Hanglage von 15° nicht überschreiten.
¡Peligro de vuelco! No use la máquina en pendientes superiores a
15° o con carga en la punta en una posición inclinada.
Garantierter Schallleistungspegel
Nivel de potencia acústica garantizado
ACHTUNG! Motoröl für den Transport abgelassen. Vor dem
Gebrauch 4-Takt Motoröl einfüllen. Bei Nichtbeachtung entsteht ein
dauerhafter Schaden am Motor und setzt die Garantie außer Kraft!
¡ATENCIÓN! Para el transporte el aceite ha sido drenado. Llenar el
motor con aceite de calidad para motores de 4 tiempos, antes de la
primera operación. ¡Si no lo hace, puede dañar el motor y la
garantía quedará anulada!
www.Zipper-Maschinen.at
im Freien verwenden! Gefahr von
6