Manuales relacionados para GN Netcom 4150
Resumen de contenidos para GN Netcom 4150
- Página 1 GN 4150 Quick Set-up Guide English Français Guide d’Installation Rapide Español Guía de Configuración Rápida...
-
Página 2: Descripción
English Français Español Amplifier Amplificateur Amplificador [1] Mute switch [1] Touche “secret” [1] Conmutador de silencio [2] Computer/telephone switch [2] Commutateur ordinateur/téléphone [2] Conmutador ordenador/teléfono [3] Volume button [3] Bouton de réglage du volume [3] Botón de volumen The amplifier gives [4] Headset/Handset switch [4] Commutateur combiné/micro-casque [4] Conmutador microcascos/teléfono... -
Página 3: Configuración
GN Netcom. 50mA dans certains magasins d’accessoires GN Netcom, podrá encontrar un adaptador de CA cascos. électroniques ou par l’intermédiaire de GN Netcom. de 9VDC @ 50mA. -
Página 4: Optimización
English Français Español Features Fonctionnalités Función On-line indicator Voyant “en ligne” Indicador de conexión (“on-line”) [3.1] [3.1] [3.1] The on-line indicator flashes when Le voyant “en ligne” clignote lorsque la El indicador de conexión parpadea cuando detecta speech from your caller is detected, voix de votre appelant est détectée, indiquant que el interlocutor está... -
Página 5: Wearing Style
English Français Español Wearing style Positionnement du micro Modo de sujeción [4.1] [4.4] [4.4] Left/Right wearing of Earwrap: Port du contour d'oreille à droite/- Sujeción derecha/izquierda del forro del Align Boom arm to the side you prefer, and gauche: positionnez la perche micro du côté auricular: Alinee el brazo de la varilla al lado then insert Earwrap as illustrated. - Página 6 English Français Español Answering/making a call Appeler et recevoir des appels Responder/realizar una llamada [5.1] Put on the headset. [5.1] Mettez le micro-casque. [5.1] Póngase los microcascos. [5.2] [5.2] [5.2] Make sure that the headset/handset Mettez l’appareil en position “micro- Asegúrese de que el conmutador switch is set to headset position and the casque”...
- Página 7 English Français Español [6.1] Make a telephone call and ask the [6.1] Appelez une personne et demandez-lui [6.1] Realice una llamada de teléfono y pida person you are calling to assist you with de vous aider dans les 3 étapes suivantes. al interlocutor que le ayude con los 3 pasos the following 3 steps.
-
Página 8: Funciones Opcionales
English Français Español Integrating the amplifier to your Intégration de l’amplificateur dans Integración del amplificador en computer votre ordinateur su ordenador [7.1] [7.1] [7.1] Insert the single-plug end of the Insérez l’extrémité à fiche unique du Conecte el extremo con una sola computer Y-cord to the amplifier port. - Página 9 For more information and technical specifications: www.gnnetcom.com GN Netcom, Inc. 77 Northeastern Boulevard Nashua, NH 03062 Tel: 1-800-826-4656 Tel: 1-603-598-1100 Fax: 1-603-598-1122 81-00039 ©2004 GN Netcom All rights reserved. •...