Tabla de contenido
Publicidad
English
Integrating the amplifier to your
computer
[7.1]
computer Y-cord to the amplifier port.
[7.2]
computer Y-cord to your computer
• match green phono-plug (microphone)
end to computer's microphone port
• match black phono-plug (receiver) end
to computer's receiver port.
Computer/telephone switch
setting
Your headset can be set to receive sound
from your telephone, computer or from
both your telephone and computer.
[7.3]
your telephone will be transmitted to your
headset.
[7.4]
your computer will be transmitted.
[7.5]
and receive audio is delivered from the
telephone, computer, and headset
simultaneously.
7.1 - 7.2
Optional: Use the
Headset holder to mount
the amplifier vertically on
the monitor or a wall.
Option: le support du
micro-casque vous permet
d'installer l'amplificateur
verticalement, sur l'écran
ou sur un mur.
Opcional: Utilice el
soporte de los cascos
para montar el amplifi-
cador verticalmente en el
monitor o en una pared.
7.3
7
Applications
Insert the single-plug end of the
Insert the phono-plug end of the
Telephone only: Only sound from
Computer only: Only sound from
Phone/Computer: transmit
Français
Intégration de l'amplificateur dans
votre ordinateur
[7.1]
Insérez l'extrémité à fiche unique du
cordon en Y de raccordement à l'ordinateur
dans le raccordement de l'amplificateur.
[7.2]
Insérez l'extrémité à fiche de phonographe
du cordon en Y de raccordement à l'ordinateur
dans l'ordinateur:
• placez l'extrémité à fiche de phonographe
verte (micro) dans le raccordement de micro
de l'ordinateur;
• placez l'extrémité à fiche de phonographe
noire (récepteur) dans le raccordement de
réception de l'ordinateur.
Réglage du commutateur
ordinateur/téléphone
Votre micro-casque peut être réglé pour
recevoir du son de votre téléphone, de votre
ordinateur, ou à la fois de votre téléphone et
de votre ordinateur.
[7.3]
Téléphone uniquement: Seul le son
provenant de votre téléphone sera transmis à
votre micro-casque.
[7.4]
Ordinateur uniquement: Seul le son
provenant de votre ordinateur sera transmis.
[7.5]
La fréquence audio d'émission et de
réception est transmise simultanément à
partir du téléphone, de l'ordinateur et du
micro-casque.
7.4
Applications
Español
Integración del amplificador en
su ordenador
[7.1]
Conecte el extremo con una sola
conexión del cable en forma de Y en el puerto
del amplificador.
[7.2]
Inserte el otro extremo de dos termina-
ciones del cable en forma de Y en su equipo
• conecte el extremo de color verde (micrófo-
no) al puerto del micrófono del ordenador
• conecte el extremo de color negro (receptor)
al puerto del receptor del ordenador
Conmutador ordenador/teléfono
Los microcascos pueden configurarse para
recibir sonido del teléfono, el ordenador
oambos.
[7.3]
Teléfono solamente: sólo se transmitirá
a los microcascos el sonido del teléfono.
[7.4]
Ordenador solamente: sólo se
transmitirá el sonido del ordenador.
[7.5]
El audio de transmisión y recepción
procede del teléfono, el ordenador y los
microcascos imultáneamente.
7.5
Funciones opcionales
Publicidad
Tabla de contenido
