Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hand-Haartrockner
Modell TF 12 und TFW 12
Modell TFT 12 und TFTW 12
Modell TFS 12 und TFSW 12
Wandhalter WH
Montage- und
D
Gebrauchsanleitung
Seite 3
Mounting and operating
GB
instructions
Page 4
Instructions de montage
F
et d'utilisation
page 5
Instrucciones para el
E
montaje y el uso
Página 6
Vor dem Benutzen bitte die Bedienungsanleitung vollständig lesen.
Manual de Instruções de
P
montagem e de utilização
Página 7
Istruzioni di montaggio e d'uso
I
Pagina 8
Montage- en gebruiksaanwijzing
NL
blz. 9
...mehr als Sie denken!
Monterings- och
S
bruksanvisning
Sidan 10
Asennus- ja käyttöohje
FIN
sivu 11
Monterings og-bags
DK
Side 12
Οδηγίες συναρµολ γησης
GR
και χρήσης
13
Σελίδα
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Starmix TF12
Resumen de contenidos para Starmix TF12
- Página 1 Hand-Haartrockner ...mehr als Sie denken! Modell TF 12 und TFW 12 Modell TFT 12 und TFTW 12 Modell TFS 12 und TFSW 12 Wandhalter WH Montage- und Manual de Instruções de Monterings- och Gebrauchsanleitung montagem e de utilização bruksanvisning Seite 3 Página 7 Sidan 10 Mounting and operating...
- Página 2 Schaltstufen Niveles de Schakeltrappen Indstillingstrin commutatción Switching stages Níveis de comutação Kopplingssteg Βαθµίδες λειτουργίας Niveaux de Livelli di comando Kytkentäasteet commutation Modell … Ein/On-Aus/Off Ein/On-Aus/Off Aus/Off … … COOL 150 Watt 150 Watt … 600 Watt 600 Watt … 1200 1200 Watt 1200 Watt 1200 Watt...
- Página 3 • Die Pflege 1. Sicherheitshinweise Generell muß der Netzstecker gezogen bzw. bei Trocknern mit Wandhalter der Schalter am Wandhalter in Netzspannung Stellung „Aus“ gebracht werden. Gerät mit feuchtem • Nur an Wechselstrom 230–240 V anschließen. Dieses Tuch abwischen und Gitter mit Pinsel oder Staubsauger Gerät ist EG-Konform nach den Richtlinien 89/ reinigen.
-
Página 4: Mains Voltage
3. Installation sequence; 1. Safety instructions for fixed connection lead (A) Mains voltage 1. Break the cable leadthrough 1 in the rear wall of the Connect only to threephase current 230–240 V. This wall bracket. appliance conforms with EU directives 89/336/EEC and 2. -
Página 5: Tension Secteur
2. Instructions de montage du support mural 1. Consignes de sécurité Tension secteur Le montage doit être confié à un spécialiste qui devra strictement observer les consignes de sécurité nationales en Raccordez l’appareil uniquement à du courant alternatif 230–240 V. Cet appareil a été construit conformément vigueur. -
Página 6: Protección Contra El Sobrecalentamiento
2. Instrucciones de montaje para el 1. Indicaciones de seguridad soporte mural Tensión de red El montaje tendrá que ser efectuado por un especialista Conectar sólo a corriente alterna de 230–240 V. teniendo en cuenta las normas de seguridad nacionales Este aparato está... -
Página 7: Proteção Contra Superaquecimento
2. Instruções para montagem do suporte 1. Avisos de segurança de parede Tensão de rede A montagem deverá ser realizada por um técnico levando- Sómente ligar em corrente alternada 230-240 V. Este se em consideração as determinações existentes de segu- aparelho está... - Página 8 3. Procedimento di montaggio; con 1. Avvertenze per la sicurezza allacciamento fisso (A) Tensione di rete 1. Rompere il passacavo 1 sul pannello posteriore del Collegare solo a corrente alternata 230–240 V. Questo supporto da parete. apparecchio è conforme alla direttive Comunitarie 2.
-
Página 9: Veiligheidsinstructies
1. Veiligheidsinstructies 3. Montagevolgorde; bij vaste aansluitleiding (A) Netspanning 1. De zich in de rugwand van de wandhouder bevindende Alleen aan wisselstroom 230–240 V aansluiten. Dit leidingsdoorvoering 1 openen. apparaat is EEG-conform volgens de richtlijnen 2. De uit de muur komende leidingen 2 door het gat van 89/336/EEG en 73/23/EEG. - Página 10 3. Ordningsföljd vid montering; 1. Säkerhetsanvisningar fast anslutningsledning (A) Nätspänning 1. Genombryt den i baksidan på vägghållaren befintliga Anslut endast vid växelström 230–240 V. Denna genomgående ledningen 1. apparat överensstämmer med EG-normerna i enlighet 2. Dra de elektriska trådar 2 som träder ur väggen genom med riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC.
- Página 11 1. Turvallisuusohjeita 3. Asennusjärjestys; kiinteä liitäntäjohto (A) Verkkojännite 1. Avaa seinätelineen takaseinämässä oleva johdon Kytke vain vaihtovirtaan 230–240 V. Tämä laite vastaa läpivientiaukko 1. EY-direktiivien 89/336/ETY ja 73/23/ETY määräyksiä. 2. Vedä seinästä tulevat johtimet 2 läpivientiaukon 1 läpi. Huomio! Älä käytä hiustenkuivainta kylpyam- 3.
- Página 12 3. Monteringsrækkefølge; 1. Sikkerhedshenvisninger ved fast tilslutningskabel (A) Netspænding 1. Kabelgennemføringen 1 på bagpladen af vægholderen Må kun tilsluttes 230-240 V vekselstrøm. Dette apparat brydes igennem. stemmer overens med EF-retningslinierne 89/336/EØF 2. Ledningstrådene 2, der stikker ud fra væggen, trækkes og 73/23/EØF.
- Página 13 2. Οδηγίες µοντάζ 1. Υποδείξεις ασφαλείας Το µοντάζ να γίνεται µ νο απ ειδικευµένο πρ σωπο Τάση ρεύµατος Να συνδέεται µ νο σε εναλλασσ µενο ρεύµα τηρουµένων των ισχυονσών εθωικών προδιαγραφών. Σε χώρους µε ντους και µπανιέρες το στεγνωτήρι 230–240 V. Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές...
- Página 14 Für Ihre Notizen...
-
Página 15: Garantiebedingungen
-Garantiezusage Gerätebezeichnung Kontrollnummer Gerätenummer Kaufdatum Für das oben bezeichnete Starmix-Gerät leisten wir gemäß untenstehender Bedingungen Garantie. Stempel des Händlers ELECTROSTAR Schöttle GmbH & Co. D-73259 Reichenbach/Fils · Germany Garantie-Bedingungen Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 12 Monaten –... - Página 16 ELECTROSTAR Schöttle GmbH & Co. Postfach 1240 · D-73259 Reichenbach/Fils · Germany Telefon 0 7153/9 82-0 · Telefax 0 7153/9 82-3 55 Internet http://www.starmix.de · Email: info@starmix.de bbn 401 12408 Änderungen vorbehalten. 78 27 37/09 01/1 BR...