Asus Eee Box B2 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Eee Box B2 Serie
  6. Manual de usuario
Asus Eee Box B2 Serie Manual De Usuario

Asus Eee Box B2 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Eee Box B2 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
Eee Box PC
Gama B2 de Eee Box

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus Eee Box B2 Serie

Resumen de contenidos para Asus Eee Box B2 Serie

  • Página 1 Manual de usuario Eee Box PC Gama B2 de Eee Box...
  • Página 2 ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). Los productos y nombres de empresas mencionados en este manual podrían...

  • Página 3: Normativa De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)

    Precauciones Normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este dispositivo satisface los requisitos de la Parte 15 de la Norma- tiva FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: • Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales; y •...

  • Página 4: Declaración De Compatibilidad De Comunicaciones Del Departamento Canadiense

    Declaración de Compatibilidad de Comunicaciones del Departamento Canadiense Este aparato digital no excede los límites de emisiones de ruido de radio de Clase B establecidos para aparatos digitales, según lo definido por la normativa de interferencias de radio del departa- mento canadiense de comunicaciones.

  • Página 5: Información De Seguridad

    Información de seguridad Su Eee Box PC ha sido diseñado y probado para cumplir con la normativa de seguridad más reciente en cuanto a equipos de tec- nologías de la información. No obstante, para garantizar su seguri- dad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad. Configuración del sistema •...

  • Página 6: La Garantía No Se Aplica A Productos Desmontados Por Los Usuarios

    • El cable o el enchufe de alimentación está dañado. • Se ha derramado líquido dentro del sistema. • El sistema no funciona correctamente aunque se hayan seguido las instrucciones de funcionamiento. • El sistema se ha dejado caer o la carcasa está dañada. •...
  • Página 7 Notas sobre este manual Para asegurarse de que realiza determinadas tareas correctamente, observe los siguientes símbolos de seguridad utilizados a lo largo de este manual. !ADVERTENCIA¡ Información vital que MUST (DEBE) respetar para evitar lesiones personales. ¡IMPORTANTE! Información que MUST (DEBE) CONSIDERAR para realizar una tarea.

  • Página 8: Contenido Del Paquete

    Bienvenido Felicidades por la adquisición del Eee Box PC. La siguiente ilustración muestra los contenidos de la caja de su nuevo Eee Box PC. Póngase en contacto con su distribuidor si falta cualquier artículo o se en- cuentra dañado. Contenido del paquete Base Eee Box PC Control remoto...

  • Página 9: Conociendo Su Eee Box Pc

    Conociendo su Eee Box PC Vista frontal Consulte la ilustración siguiente para identificar los componentes a este lado del sistema. Disco duro LED El LED de disco duro parpadea mientras se están leyendo o grabando datos en la unidad de disco duro. Conmutador de alimentación El interruptor de encendido permite ENCENDER o APAGAR el sistema.
  • Página 10 Puerto USB El puerto USB (bus serie universal) es compatible con dispositivos USB como teclados, ratones, cámaras y unidades de disco duro. La interfaz USB permite que muchos dispositivos funcionen simultáneamente en un solo equipo, con algunos periféricos comportándose como sitios o concentradores complementarios.

  • Página 11: Vista Posterior

    Vista posterior Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del sistema. Conector de antena inalámbrica Este conector se utiliza para conectar la antena inalámbrica suministrada y mejorar la recepción de la señal inalámbrica. Entrada de alimentación (DC 12V) El adaptador de alimentación suministrado convierte la alimentación de CA en alimentación de CC.
  • Página 12 *El modelo B204 incluye una batería que proporciona protección instantánea contra una interrupción momentánea del suministro eléctrico. Si la batería se encuentra al 50% de carga, el sistema pasará al modo de suspensión. Si la batería se encuentra al 25% de carga, el sistema pasará...

  • Página 13: Uso Del Mando A Distancia

    Uso del mando a distancia Utilice el mando para iniciar el programa Eee Cinema a fin de repro- ducir archivos de medios. Consulte la siguiente página para familiari- zarse con las funciones de los botones del mando a distancia. Eee Box PC...
  • Página 14 Indicador LED: Se ilumina en rojo cuando se pulsa un botón. Encendido: Pulse este botón para alternar entre los modos de encendido y espera. Pausa: Pulse este botón para hacer una pausa en la reproducción. Detener: Pulse este botón para detener la reproducción de un archivo de medios.

  • Página 15: Instalación Del Mando A Distancia

    Pista anterior: Pulse este botón para volver a la pista anterior. Rebobinar: Pulse este botón para rebobinar un archivo de medios. Grabar: Pulse este botón para empezar a grabar televisión.* *La función de televisión sólo está disponible en algunas zonas. Instalación del mando a distancia Conecte el receptor de infrarrojos en cualquiera de los puertos USB de Eee Box PC.

  • Página 16: Emplazando Su Eee Box Pc

    Emplazando su Eee Box PC Instalación del soporte Coloque su Eee Box PC sobre el soporte suministrado. Para ello: Localice el orificio roscado situado en la parte inferior del Eee Box PC. Alinee el tornillo del soporte con el orificio roscado del PC y fije el soporte al PC utilizando una moneda.
  • Página 17 Para instalar su Eee Box PC sobre un monitor También puede conectar su Eee Box PC a un monitor. Para ello: Fije el soporte metálico al monitor mediante cuatro tornillos (HNM/M4 x 8). Para fijar el estante metálico, su monitor debe cumplir con la norma VESA 5 o VESA 100.

  • Página 18: Para Configurar Su Eee Box Pc

    Para configurar su Eee Box PC Necesitará conectar sus periféricos antes de utilizar su Eee Box PC. Para conectar un monitor Conecte un extremo del cable HDMI al monitor LCD o a una TV LCD ) y el otro extremo al puerto HDMI situado en el panel trasero del sistema ( Monitor LCD Televisor LCD...

  • Página 19: Conexión A Un Dispositivo De Red

    Conexión a un dispositivo de red Conecte un extremo del cable de red al puerto LAN situado en el panel trasero del sistema, y el otro extremo a un hub o switch. Cable de red con conectores RJ-45 Encender el sistema Encender el sistema Conecte el adaptador AC suministrado al conector DC IN del panel trasero del sistema, y presione el power switch (interruptor de...

  • Página 20: Utilizando Su Eee Box Pc

    Utilizando su Eee Box PC Configuración de la conexión inalámbrica Para conectarse a una red inalámbrica siga las instrucciones siguientes: Conecte la antena inalámbrica suministrada a su Eee Box PC para mejorar la recepción de la señal inalámbrica. Desde el área de notificación de Windows®, haga clic derecho en el icono wireless network...

  • Página 21: Configuración De La Conexión Por Cable

    Configuración de la conexión por cable Para establecer una conexión cableada, siga las instrucciones siguientes: Uso de una IP estática Haga clic derecho en el icono de red en el área de notificación y seleccione Open Network Connections (Abrir conexiones de red). Haga clic derecho en Local Area Connection (Conexión de área local)
  • Página 22 Seleccione Use the follow- ing IP address (Utilizar la siguiente dirección IP). Introduzca su IP address (dirección IP), Subnet mask (máscara de subred) y Default gateway (pasarela predeterminada). Si es necesario, introduzca la dirección de su Preferred DNS server (servidor DNS preferido).
  • Página 23 Haga clic en Next (Siguien- Seleccione Connect to te). the Internet (Conectar a Internet) y haga clic en Next (Siguiente). Seleccione Set up my con- Seleccione su tipo de con- exión y haga clic en Next nection manually (Con- (Siguiente). figurar manualmente mi conexión).
  • Página 24 10. Haga clic Finish (Finalizar) 11. Introduzca su nombre de para finalizar la configura- usuario y contraseña. Haga ción. clic en Connect (Conectar) para conectarse a Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet (ISP) si tiene algún problema para conectarse a la red. Eee Box PC...

  • Página 25: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update es una herramienta que detecta y descarga automáticamente las últimas versiones de BIOS, controladores y aplicaciones para su Eee Box PC. Desde el área de notificación de Windows®, haga clic derecho en el icono de ASUS Easy Update.

  • Página 26: Recuperación Del Sistema

    Presione <Entrar> y, a continuación, cualquier letra para con- tinuar. Aparecerá la ventana de ASUS Recovery DVD (DVD de recu- peración de ASUS). Seleccione la ubicación en la que desee instalar un nuevo sistema (se requieren al menos 20 GB de espa- cio disponible).
  • Página 27 Win- dows®. Este DVD de recuperación es válido únicamente para Eee Box PC. NO lo use en otros equipos. Visite el sitio Web de ASUS www.asus. com para obtener las actualizaciones. Eee Box PC...

  • Página 28: Uso De La Partición Oculta

    Lleve el sistema a un centro de servicio técnico de ASUS autorizado si tiene problemas con el proceso de recuperación. Presione la tecla <F9> durante el arranque (requiere una partición de recuperación)
  • Página 29 Gebruikershandleiding Eee Box PC Eee Box B2-serie...
  • Página 30 Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back- updoeleinden.
  • Página 31 Bepalingen FCC-verklaring (Federal Communications Commission) Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden: • Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en • Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken.
  • Página 32 Verklaring Canadees Ministerie voor Communicatie Dit digitale apparaat overschrijdt de limieten niet van Klasse B voor zendruisemissies van digitale apparaten, zoals vastgesteld in de voorschriften met betrekking tot radiostoring van het Canadese ministerie voor Communicatie. Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
  • Página 33 Veiligheidsinformatie Uw Eee Box PC werd ontworpen en getest om te voldoen aan de recentste veiligheidsnormen voor IT-apparatuur. Om uw veiligheid te garanderen, is het echter belangrijk dat u de volgende veiligheidsrichtlijnen leest. Uw systeem instellen • Lees en volg alle instructies in de documentatie voordat u uw systeem gebruikt.
  • Página 34 • Er is vloeistof in het systeem gemorst. • Het systeem werkt niet correct, zelfs als u de gebruiksrichtlijnen volgt. • Het systeem is gevallen of de behuizing is beschadigd. • De systeemprestaties veranderen. Waarschuwing lithium-ionbatterij LET OP: Er bestaat een kans op explosiegevaar als de batterij niet goed wordt geplaatst.
  • Página 35 Opmerkingen over deze handleiding Houd rekening met de volgende symbolen die u doorheen deze handleiding vindt om zeker te zijn dat u bepaalde taken op de juiste manier uitvoert. WAARSCHUWING! Essentiële informatie die u MOET volgen om lichamelijke letsels te voorkomen. BELANGRIJK! Instructies die u MOET volgen om een taak te voltooien.

  • Página 36: Inhoud Verpakking

    Welkom Gefeliciteerd met uw aankoop van de Eee Box PC. De volgende afbeelding toont de inhoud van de verpakking van uw nieuwe Eee Box PC. Als een van de onderstaande items beschadigd is of ontbreekt, moet u contact opnemen met uw leverancier. Inhoud verpakking Voet Eee Box PC...
  • Página 37 Kennismaken met uw Eee Box PC Vooraanzicht Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van het systeem te identificeren. LED harde schijf De LED van de harde schijf knippert wanneer gegevens worden geschreven op of gelezen van de harde schijf. Voedingsschakelaar Met de voedingsschakelaar kunt u het systeem IN- en UITSCHAKELEN.
  • Página 38 USB-poort De USB-poort (Universal Serial Bus) is compatibel met USB-apparaten zoals toetsenborden, muisapparaten, camera's en harde schijfstations. Met USB kunnen meerdere apparaten tegelijk werken op één computer, met enkele randapparaten die optreden als extra plug- in-locaties of hubs. Hoofdtelefoonaansluiting/audio-uitgang De aansluiting voor de hoofdtelefoon (3.5mm) wordt gebruikt om het audio-uitgangssignaal van het systeem aan te sluiten op luidsprekers met versterkers of een hoofdtelefoon.
  • Página 39 Achteraanzicht Raadpleeg de Diagram afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van het systeem te identificeren.. Aansluiting draadloze antenne De aansluiting wordt gebruikt om de bijgeleverde draadloze antenne aan te sluiten om de ontvangst van het draadloze signaal te verbeteren. Voedingsingang (DC 12V) De bijgeleverde voedingsadapter converteert wisselstroom naar gelijkstroom voor gebruik met deze...
  • Página 40 Het model B204 wordt geleverd met een batterij die een onmiddellijke bescherming tegen tijdelijke stroomonderbrekingen biedt. Wanneer de batterijlading lager is dan 50%, gaat het systeem naar de stand-bymodus. Wanneer de batterijlading lager is dan 25%, gaat het systeem naar de slaapmodus. HDMI-poort De HDMI-poort (High Definition Multimedia Interface) ondersteunt een Full HD-apparaat, zoals een LCD-tv of...

  • Página 41: De Afstandsbediening Gebruiken

    De afstandsbediening gebruiken Gebruik de afstandsbediening om het Eee Cinema-programma te starten en mediabestanden af te spelen. Raadpleeg de volgende pagina om de functies van de knoppen op de afstandsbediening beter te leren kennen. Eee Box PC...
  • Página 42 LED-indicator: licht rood op wanneer u op een knop drukt. Voeding: indrukken om te schakelen tussen ingeschakeld en stand-bymodus. Pauzeren: indrukken om het afspelen te pauzeren. Stop: indrukken om het afspelen van een mediabestand te stoppen. Afspelen: indrukken om een mediabestand af te spelen. Snel vooruitspoelen: indrukken om een mediabestand snel vooruit te spoelen.

  • Página 43: De Afstandsbediening Instellen

    Volume hoger/lager: indrukken om het volume te verhogen of te verlagen. Dempen: indrukken om de audio-uitvoer uit te schakelen. Vierweg-navigatieknoppen: indrukken om door de menuopties te bladeren. Vorige: indrukken om terug te keren naar de vorige pagina. Vorig nummer: indrukken om terug te keren naar het vorige nummer.

  • Página 44: Uw Eee Box Pc Installeren

    Uw Eee Box PC installeren Het voetstuk installeren Zet uw Eee Box PC op met het bijgeleverde voetstuk. Volg deze richtlijnen om dit te doen: 1. Zoek de schroefopening op de onderkant van de Eee Box 2. Lijn de schroef van het voetstuk uit op de schroefopening van de pc en bevestig het voetstuk op de pc met behulp van een muntstuk.
  • Página 45 Uw Eee Box PC op een monitor installeren. U kunt uw Eee Box PC ook op de achterkant van een monitor installeren. Volg deze richtlijnen om dit te doen: Maak de metalen plank vast op uw monitor met de vier schroeven (HNM/M4 x 8).

  • Página 46: Uw Eee Box Pc Instellen

    Uw Eee Box PC instellen Sluit de randapparaten aan voordat u uw Eee Box PC gebruikt. Aansluiten op een scherm Sluit het ene uiteinde van een HDMI-kabel aan op een LCD-monitor of LCD-tv ( ) en sluit het andere uiteinde aan op de HDMI-poort op het achterpaneel van het systeem ( LCD-monitor Lcd-tv...

  • Página 47: Aansluiten Op Een Netwerkapparaat

    Aansluiten op een netwerkapparaat Sluit het ene uiteinde van een netwerkkabel aan op de LAN- poort op het achterpaneel van het systeem en het andere uiteinde op een hub of switch. Netwerkkabel met RJ-45-aansluitingen Netwerkhub of -switch Het systeem inschakelen Sluit de bijgeleverde voedingsadapter aan op de DC IN- aansluiting op de achterkant van het systeem en druk vervolgens op de power switch (voedingsschakelaar) op het...

  • Página 48: Uw Eee Box Pc Gebruiken

    Uw Eee Box PC gebruiken De draadloze verbinding configureren Volg de onderstaande instructies om een verbinding te maken met een draadloos netwerk: Sluit de bijgeleverde draadloze antenne aan op uw Eee Box PC om de draadloze signaalontvangst te verbeteren. 1. Klik in het systeemvak van Windows ®...

  • Página 49: Een Bekabelde Verbinding Configureren

    Een bekabelde verbinding configureren Volg de onderstaande instructies om een bekabeld netwerk op te zetten: Met een statisch IP-adres 1. Klik met de rechtermuisknop op het netwerkpictogram in het systeemvak en selecteer Open Network Connections (Netwerkverbindingen openen). 2. Klik met de rechtermuisknop op Local Area Connection (LAN-verbinding) en...

  • Página 50: Met Een Dynamisch Ip (Pppoe-Verbinding)

    Selecteer Use the following IP address (Het volgende IP-adres gebruiken). 5. Voer uw IP address (IP-adres), Subnet mask (Subnetmasker) en Default gateway (Standaard gateway) in. Voer zonodig het adres van de Preferred DNS server (Voorkeurs-DNS-server) in. 7. Klik op OK nadat alle betrokken waarden zijn ingevoerd om de configuratie te voltooien.
  • Página 51 4. Klik op Next (Volgende). 5. Selecteer Connect to the Internet (Verbinding maken met het internet) en klik op Next (Volgende). 6. Selecteer Set up my connection manually (Mijn verbinding handmatig instellen). 7. Selecteer uw verbindingstype en klik op Next (Volgende). 8.
  • Página 52 10. Klik op Finish 11. Voer uw gebruikersnaam (Voltooien) om de en het wachtwoord in. Klik op Connect configuratie te voltooien. (Verbinden) om een verbinding te maken met het internet. Neem contact op met uw internet-provider (ISP) als u problemen ondervindt bij het verbinden met het netwerk. Eee Box PC...

  • Página 53: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update is een softwarehulpprogramma dat automatisch de laatste BIOS, stuurprogramma's en toepassingen voor uw Eee Box PC detecteert en downloadt. 1. Klik in de taakbalk van Windows met de ® rechtermuisknop op het pictogram ASUS Easy Update.

  • Página 54: Uw Systeem Herstellen

    (“DVDROM: XXX”) als het opstartapparaat. Druk op <Enter> en druk op een willekeurige toets om door te gaan. Het venster ASUS Recovery DVD (Herstel-dvd ASUS) verschijnt. Selecteer waar u een nieuw systeem wilt installeren (min. 20 GB ruimte vereist). De opties zijn:...
  • Página 55 Stel uw taal, tijdzone, toetsenbord, computernaam en gebruikersnaam in om het Windows -besturingssysteem te ® starten. Deze herstel-dvd is alleen bedoeld voor de Eee Box PC. Gebruik deze NIET in andere computers. Ga naar de ASUS- website op www.asus.com voor eventuele updates. Eee Box PC...

  • Página 56: De Verborgen Partitie Gebruiken

    Breng uw systeem naar een erkend ASUS-onderhoudscentrum als u problemen hebt met het herstelproces. 1. Druk tijdens het opstarten op <F9> (vereist een...
  • Página 57 Manual do utilizador Eee Box PC Série Eee Box B2...
  • Página 58 ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor das suas respectivas empresas e são aqui utilizados apenas para fins de identificação.
  • Página 59 Avisos Declaração da Federal Communications Commission (FCC) Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Normas FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e • Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que causem funcionamento indesejado.
  • Página 60 Declaração do Departamento Canadiano de Comunicações Este equipamento digital não excede os limites de emissões de interferência de rádio Classe B definidos nas Normas de Interferências de Rádio do Departamento Canadiano de Comunicações. Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.

  • Página 61: Informações De Segurança

    Informações de segurança O seu Eee Box PC foi concebido e testado para satisfazer as mais recentes normas para um equipamento de tecnologias de informação. No entanto, para garantir a sua segurança, é importante que leia as seguintes normas de segurança. Instalação do seu sistema •...

  • Página 62: A Garantia Não É Aplicável Para Os Produtos Que Foram Desmontados Pelos Utilizadores

    qualificado ou a loja onde comprou o produto. • O cabo de alimentação ou a ficha apresentam danos. • Se tiver derramado líquido para o interior do sistema. • Se o sistema não funcionar normalmente mesmo quando são seguidas as instruções de funcionamento. •...
  • Página 63 Notas acerca deste manual Para se certificar que efectua correctamente determinadas tarefas, atente nos símbolos seguintes utilizados ao longo deste manual. AVISO: Informação virtual que DEVE seguir para evitar lesões corporais. IMPORTANTE: Instruções que DEVE seguir para concluir uma tarefa. SUGESTÃO: Sugestões e informações úteis que ajudam a concluir uma tarefa.

  • Página 64: Conteúdo Da Embalagem

    Bem-vindo Parabéns pela aquisição do Eee Box PC. A ilustração que se segue apresenta o conteúdo da embalagem do seu novo Eee Box PC. Se algum dos itens abaixo estiver danificado ou em falta, contacte o seu vendedor. Conteúdo da embalagem Eee Box PC Suporte Controlo remoto...

  • Página 65: Conhecer O Seu Eee Box Pc

    Conhecer o seu Eee Box PC Vista frontal Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes nesta parte do sistema. LED de Disco rígido O LED do disco rígido fica intermitente quando estão a ser lidos ou escritos dados no disco rígido. Botão de alimentação O botão de energia permite Ligar ou Desligar o sistema.
  • Página 66 Porta USB A porta USB (Barramento Série Universal) é compatível com dispositivos USB tais como teclados, ratos, câmaras e unidades de disco rígido. A especificação USB permite a utilização de vários dispositivos em simultâneo num único computador, com alguns periféricos a funcionarem como plug-ins ou hubs adicionais.

  • Página 67: Vista Traseira

    Vista traseira Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes nesta parte do sistema. Entrada da antena sem fios A entrada é utilizada para ligar a antena sem fios fornecida para melhorar a recepção do sinal da rede sem fios. Entrada de alimentação (DC 12V) O transformador fornecido converte a alimentação a.c.
  • Página 68 O modelo B204 inclui uma bateria que garante protecção instantânea contra uma interrupção de energia momentânea. Quando a bateria está em 50% de carga, o sistema entra em modo de suspensão. Quando a bateria atinge os 25% de carga, o sistema entra em modo de hibernação.

  • Página 69: Utilização Do Controlo Remoto

    Utilização do controlo remoto Use o controlo remoto para abrir o programa Eee Cinema para reproduzir ficheiros multimédia. Consulte a página seguinte para se familiarizar com as funções dos botões do controlo remoto. Eee Box PC...
  • Página 70 LED indicador: Fica vermelho quando prime um botão. Botão de alimentação: Prima este botão para ligar ou passar para o modo de suspensão. Pausa: Prima para fazer uma pausa na reprodução. Parar: Prima para parar a reprodução de um ficheiro multimédia. Reproduzir: Prima para reproduzir um ficheiro multimédia.
  • Página 71 Aumentar/diminuir o volume: Prima para aumentar/ diminuir o volume. Cortar o som: Prima para desactivar a saída de áudio. Botões de direcção: Prima para percorrer as opções dos menus. Voltar: Prima para voltar à página anterior. Faixa anterior: Prima para voltar à faixa anterior. Recuar: Prima para recuar num ficheiro multimédia.

  • Página 72: Posicionar O Seu Eee Box Pc

    Posicionar o seu Eee Box PC Instalar a base Coloque o Eee Box PC na vertical com a base fornecida. Para o fazer: 1. Localize o orifício do parafuso na parte inferior do Eee Box PC. 2. Alinhe o parafuso da base com o orifício no PC e fixe a base ao PC com uma moeda.

  • Página 73: Instalar O Eee Box Pc Num Monitor

    Instalar o Eee Box PC num monitor Pode instalar o seu Eee Box PC na parte de trás de um monitor. Para o fazer: 1. Fixe a prateleira metálica ao monitor com quatro parafusos (HNM/M4 x 8). Para apertar a prateleira em metal, o seu monitor deve ser compatível com a norma VESA75 ou VESA100.

  • Página 74: Configurar O Eee Box Pc

    Configurar o Eee Box PC É necessário que ligue os periféricos antes de utilizar o Eee Box PC. Ligar a um monitor Ligue uma das extremidades do cabo HDMI/DVI fornecido a um televisor ou monitor LCD ( ) e ligue a outra extremidade à porta HDMI existente no painel traseiro do sistema ( Monitor LCD Televisor LCD...

  • Página 75: Ligar A Um Dispositivo De Rede

    Ligar a um dispositivo de rede Ligue uma extremidade de um cabo de rede à porta de LAN (Rede) no painel traseiro do sistema e a outra extremidade a um concentrador ou comutador. Cabo de rede com conectores RJ-45 Hub ou Switch de rede Ligar o sistema Ligue o transformador à...

  • Página 76: Utilizar O Eee Box Pc

    Utilizar o Eee Box PC Configuração de ligação sem fios Para ligar a uma rede sem fios, siga as instruções abaixo: Ligue a antena sem fios fornecida ao Eee Box PC para melhorar a recepção do sinal da rede sem fios. 1.

  • Página 77: Configurar A Ligação Por Cabo

    Configurar a ligação por cabo Para estabelecer uma ligação de rede com fios, siga as instruções abaixo: Utilizar um IP estático 1. Clique com o botão direito do rato no ícone de rede na área de notificação e seleccione Open Network Connections (Abrir ligações de rede).

  • Página 78: Utilizar Um Ip Dinâmico (Ligação Ppoe)

    4. Seleccione Use the following IP address. (Utilizar o seguinte endereço IP). 5. Introduza o seu IP address (Endereço IP), Subnet mask (Máscara de Sub- rede) e Default gateway (Gateway predefinido). 6. Se necessário, introduza o endereço do Preferred DNS server (Servidor DNS preferido).
  • Página 79 4. Clique em Next (Seguinte). 5. Seleccione Connect to the Internet (Ligar à Internet) e clique em Next (Seguinte). 6. Seleccione Set up my 7. Seleccione o seu tipo de connection manually ligação e clique em Next (Configurar a minha (Seguinte).
  • Página 80 10. Clique em Finish 11. Introduza o seu nome de (Concluir) para terminar utilizador e palavra-passe. Clique em Connect a configuração. (Ligar) para ligar à Internet. Contacte o seu Fornecedor de Serviços de Internet (ISP) se tiver dificuldade em ligar à rede. Eee Box PC...

  • Página 81: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update O ASUS Easy Update é uma ferramenta de software que detecta e transfere automaticamente o BIOS, os controladores, e as aplicações mais recentes para o seu Eee Box PC. 1. Na área de notificação do Windows®, clique com o botão direito do rato no ícone ASUS...

  • Página 82: Recuperação Do Seu Sistema

    (“DVDROM: XXX”) como dispositivo de arranque. Prima <Enter> e depois qualquer tecla para continuar. 3. A janela Recuperação do sistema da ASUS aparece. Seleccione onde quer instalar o novo sistema (é necessário um mínimo de 20 GB de espaço). As opções são: Recuperar sistema para uma partição...
  • Página 83 Sistema Operativo Windows®. Este DVD de recuperação é para utilização exclusiva do Eee Box PC. NÃO o use noutros computadores. Visite o web site da ASUS (www.asus.com) para obter as actualizações. Eee Box PC...
  • Página 84 é criada na fábrica e não pode ser reposta pelo utilizador caso seja eliminada. Leve o seu PC a um centro de assistência autorizado da ASUS se tiver quaisquer problemas com o processo de recuperação. 1. Prima a tecla <F9> durante o arranque (é necessária uma partição de recuperação)
  • Página 85 Manuel d’utilisation Eee Box PC Séries Eee Box B2...
  • Página 86 à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans...
  • Página 87 Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.
  • Página 88 Rapport du Département Canadien des Communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d'émissions de nuisances sonore, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations d’interférence par radio établies par le département canadien des communications. (Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...

  • Página 89: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Votre Eee Box PC a été conçu et testé pour satisfaire aux standards de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel.

  • Página 90: Avertissement De Sécurité Relatif Aux Lasers

    • La prise ou le câble d’alimentation est endommagé. • Du liquide a été renversé sur le système. • Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. • Le système est tombé ou le boîtier est endommagé. •...
  • Página 91 Notes pour ce manuel Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. Ces symboles possèdent différents degrés d’importance : AVERTISSEMENT : Instructions que vous DEVE�� suivre pour éviter Instructions que vous DEVE�� suivre pour éviter Instructions que vous DEVE��...

  • Página 92: Contenu De La Boîte

    Bienvenue Félicitations pour l’achat du Eee Box PC. Les illustrations suivantes Les illustrations suivantes font état du contenu de la boîte de votre Eee Box PC. Si l’un des Eee Box PC. Si l’un des Si l’un des éléments ci-dessous était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.

  • Página 93: Vue Avant

    Faire connaisance avec votre Eee Box PC Vue avant Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants localisés en façade de l'appareil. LED d’activité du disque dur LED d’activité du disque dur La LED du disque dur clignote lorsque des données sont lues ou inscrites sur le disque dur.
  • Página 94 Port USB Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les périphériques USB tels que les claviers, les périphériques de pointage, les appareils-photos et les disques durs. La norme USB permet à plusieurs périphériques de fonctionner simultanément sur un ordinateur. Port casque/sortie audio Port casque/sortie audio /sortie audio...

  • Página 95: Vue Arrière

    Vue arrière Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants localisés à l'arrière de l'appareil. Connecteur pour antenne sans fil Connecteur pour antenne sans fil Ce connecteur est utilisé pour la connexion de l’antenne sans fil fournie afin d’accroître la réception du signal sans fil. Port d’alimentation (CC 12V) Port d’alimentation (CC 12V) L’adaptateur d’alimentation inclus convertit le courant...
  • Página 96 Le modèle B204 est accompagné d’une batterie fournissant une protection instantanée contre les pertes de courant soudaines. Lorsque la charge de la batterie atteint 50% , le système bascule en mode veille. Lorsque la charge de la batterie atteint 25%, le système bascule en mode veille prolongée.

  • Página 97: Utiliser La Télécommande

    Utiliser la télécommande Utilisez la télécommande pour lancer le programme Eee Cinema et Eee Cinema et visionner vos fichiers multimédia. Référez-vous à la page suivante Référez-vous à la page suivante pour vous familiariser avec les boutons de la télécommande. Eee Box PC...
  • Página 98 Indicateur LED : s’allume lorsque vous appuyez sur un bouton. Alimentation : pressez pour basculer ou sortir du mode veille. Pause : pressez pour mettre en pause la lecture d’un fichier. Arrêt : pressez pour arrêter la lecture d’un fichier multimédia. Lecture : pressez pour lancer la lecture d’un fichier multimédia.
  • Página 99 Boutons quadri-directionnels : pressez pour naviguer dans les menus à l’écran. Retour : pressez pour retourner à la page précédente. Piste précédente : pressez pour revenir à la piste précédente. Retour rapide : pressez pour rembobiner un fichier multimédia. Enregistrer : pressez pour commencer l’enregistrement d’un programme TV.* *La fonction TV n’est disponible que dans certaines régions Configurer la télécommande...
  • Página 100 Positionner votre Eee Box PC Installer le socle Placez le Eee Box PC sur son socle. Pour ce faire : Localisez le pas de vis sous le Eee Box PC. Alignez la vis du socle au pas de vis du PC, puis sécurisez le socle au PC à...
  • Página 101 Installer votre Eee Box PC sur un moniteur Vous pouvez aussi installer votre Eee Box PC à l’arrière d’un moniteur. Pour ce faire : Sécurisez la tablette métallique à votre moniteur à l’aide de quatre vis (HNM/M4 x 8). (HNM/M4 x 8). . Pour sécuriser la tablette métallique, votre moniteur doit être compatible avec le standard VESA5 ou VESA100.

  • Página 102: Connexion D'un Écran

    Configurer votre Eee Box PC Il est nécessaire de connecter certains périphériques avant de pouvoir utiliser votre Eee Box PC. Connexion d'un écran Connectez une extrémité d’un câble HDMI/DVI à un téléviseur ou et l’autre extrémité au port HDMI localisé à moniteur LCD ( ) et l’autre extrémité...

  • Página 103: Connexion Réseau

    Connexion réseau Connectez une extrémité du câble réseau au port LAN localisé à l’arrière du système et l’autre extrémité à un hub ou switch. Câble réseau RJ-45 Hub réseau ou switch Allumer le système Connectez l’adaptateur secteur au port DC IN localisé à l’arrière du système, puis appuyez sur le bouton d’alimentation situé...

  • Página 104: Configurer Une Connexion Sans Fil

    Utiliser votre Eee Box PC Configurer une connexion sans fil Pour établir une connexion réseau sans fil, suivez les instructions suivantes : Connectez l’antenne sans fil fournie à votre Eee Box PC pour améliorer la réception du signal sans fil. Faites un clic droit sur l’icône réseau sans fil de la zone de notification de...

  • Página 105: Configurer Une Connexion Filaire

    Configurer une connexion filaire Pour établir une connexion réseau filaire, suivez les instructions suivantes: Utiliser une IP statique Faites un clic droit sur Faites un clic droit sur l’icône réseau de la zone de notification de Windows® et sélectionnez Ouvrir les connexions réseau.
  • Página 106 Sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante. Entrez votre Adresse IP, le Masque de sous-réseau et la Passerelle par défaut. Si nécessaire, entez votre adresse de Serveur DNS préféré . Une fois terminé, cliquez sur OK pour terminer la configuration. Utiliser une IP dynamique (connexion PPPoE) Répétez les étapes 1 à...
  • Página 107 Cliquez sur Suivant. Sélectionnez Etablir une connexion à Internet et cliquez sur Suivant. Sélectionnez Configurer Sélectionnez votre type de ma connexion connexion et cliquez sur manuellement. Suivant. Entrez le nom de votre FAI Entrez votre Nom et cliquez sur Suivant. d’utilisateur et Mot de passe.
  • Página 108 10. Cliquez sur Terminer pour 11. Entrez votre Nom d’utilisateur compléter la configuration. et Mot de passe. Cliquez sur Se connecter pour vous connecter à Internet. Contactez votre Fournisseur d’Accès à Internet (FAI) si vous rencontrez des problèmes lors de la connexion au réseau. 108 Eee Box PC...
  • Página 109 ASUS Easy Update ASUS Easy Update est un outil logiciel qui détecte et télécharge automatiquement les dernières version de BIOS, pilotes et applications pour votre Eee Box PC. Dans la zone de notification de Windows®, faites un clic droit sur l’icône ASUS Easy Update.

  • Página 110: Restaurer Le Système

    “DVDROM:XXXX”) comme périphérique de boot primaire. Appuyez sur <Entrée> puis appuyez sur une touche quelconque pour continuer: La fenêtre Asus Recovery DVD apparaît. Sélectionnez un emplacement d’installation (un minimum de 20Go d’espace libre est nécessaire. Options de partitionnage: Recover system to a partition.
  • Página 111 Le DVD de restauration est réservé au Eee Box PC. Ne l’utilisez pas Eee Box PC. Ne l’utilisez pas Ne l’utilisez pas sur d’autres ordinateurs. Visitez le site Web d’ASUS (www.asus.com) pour toute mise à jour. Eee Box PC 111...
  • Página 112 être restaurée par l'utilisateur si celle-ci est supprimée. Amenez votre système à l'un des centres de service agréés par ASUS si vous rencontrez des problèmes lors du processus de restauration. Appuyez sur <F9> lors du démarrage (nécessite une partition de restauration).

Este manual también es adecuado para:

Eee box b204

Tabla de contenido