Asus Eee Box B202 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Eee Box B202
  6. Manual de usuario
Asus Eee Box B202 Manual De Usuario

Asus Eee Box B202 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Eee Box PC
User Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus Eee Box B202

Resumen de contenidos para Asus Eee Box B202

  • Página 1 Eee Box PC User Manual...
  • Página 2 ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). Products and corporate names mentioned in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used for identification purposes only.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuring wireless connection ............19 Configuring wired connection ............20 Using a static IP .................20 Using a dynamic IP (PPPoE connection) ........21 ASUS Easy Update ..................24 Eee Box Express Gate ................25 The first screen ..................25 The Express Gate environment ...........25 Knowing the Express Gate keyboard shortcuts ....26 Using the Configuration panel ............27...
  • Página 4 Contents Recovering your system ...........30 Using the recovery DVD ...............30 Using the hidden partition ..............32 Eee Box PC...

  • Página 5: Notices

    Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

  • Página 6: Canadian Department Of Communications Statement

    Canadian Department of Communications Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Macrovision Corporation Product Notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S.

  • Página 7: Safety Information

    Safety information Your Eee Box PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment. However, to ensure your safety, it is important that you read the following safety instructions. Setting up your system •...
  • Página 8 • Liquid has been spilled into the system. • The system does not function properly even if you follow the operating instructions. • The system was dropped or the cabinet is damaged. • The system performance changes. Lithium-Ion Battery Warning CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

  • Página 9: Notes For This Manual

    Notes for this manual To make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this manual. WARNING: Vital information that you MUST follow to prevent injury to yourself. IMPORTANT: Instructions that you MUST follow to complete a task.

  • Página 10: Welcome

    Welcome Congratulations on your purchase of the Eee Box PC. The following illustration displays the package contents of your new Eee Box PC. If any of the below items is damaged or missing, contact your retailer. Package contents Eee Box PC Stand Metal shelf (optional) Wireless antenna...

  • Página 11: Knowing Your Eee Box Pc

    Knowing your Eee Box PC Front view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. Hard disk LED The hard disk LED blinks when data is being written into or read from the hard disk drive. Power switch The power switch allows powering ON and OFF the system.
  • Página 12 USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives. USB allows many devices to run simultaneously on a single computer, with some peripheral acting as additional plug-in sites or hubs. Headphone/Audio Out jack The stereo headphone jack (3.5mm) is used to connect the system’s audio out signal to amplified speakers or...

  • Página 13: Rear View

    Rear view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. Wireless antenna jack The jack is used to connect the supplied wireless antenna to enhance wireless signal reception. Power input (DC 19V) The supplied power adapter converts AC power to DC power for use with this jack.
  • Página 14 DVI port The Digital Visual Interface (DVI) port supports a high quality VGA-compatible device such as a monitor or projector to allow viewing on a larger external display. USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives.

  • Página 15: Positioning Your Eee Box Pc

    Positioning your Eee Box PC Installing the stand Erect your Eee Box PC with the supplied stand. To do so: Locate the screw hole on the bottom of the Eee Box PC. Align the stand screw to the PC screw hole, and then secure the stand to the PC with a coin.

  • Página 16: Installing Your Eee Box Pc To A Monitor

    Installing your Eee Box PC to a monitor You can also install your Eee Box PC to the back of a monitor. To do Secure the metal shelf (optional accessory) to your monitor with four screws. To fasten the metal shelf, your monitor must comply with VESA75 or VESA100 standard.

  • Página 17: Setting Up Your Eee Box Pc

    Setting up your Eee Box PC You need to connect peripherals before using your Eee Box PC. Connecting to a display Connect one end of a DVI cable to the display ( ) and the other end to the DVI port on the system rear panel ( Connecting to USB devices Connect USB devices like keyboards, mouse devices, and printers to the USB ports on the system rear panel.

  • Página 18: Connecting To A Network Device

    Connecting to a network device Connect one end of a network cable to the LAN port on the system rear panel and the other end to a hub or switch. Network cable with RJ-45 connectors Network hub or switch Turning on the system Connect the supplied AC adapter to the DC IN jack on the system rear panel, and then press the power switch on the front panel to turn on the system.

  • Página 19: Using Your Eee Box Pc

    Using your Eee Box PC Configuring wireless connection To connect to a wireless network, follow the instructions below: Connect the supplied wireless antenna to your Eee Box PC to enhance wireless signal reception. From the Windows® notification area, right-click the wireless network icon and select View Available Wireless Networks.

  • Página 20: Configuring Wired Connection

    Configuring wired connection To establish a wired network, follow the instructions below: Using a static IP Right-click the network icon on the notification area and select Open Network Connections. Right-click Local Area Connection and select Properties. Hightlight Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties.

  • Página 21: Using A Dynamic Ip (Pppoe Connection)

    Select Use the following IP address. Enter your IP address, Subnet mask and Default gateway. If needed, enter the Preferred DNS server address. After entering all of the related values, click OK to finish the configuration. Using a dynamic IP (PPPoE connection) Repeat Step 1–3 in the previous section.
  • Página 22 Click Next. Select Connect to the Internet and click Next. Select Set up my Select your connection type and click Next. connection manually. Enter your ISP Name and Enter your User name and click Next. Password. Click Next. Eee Box PC...
  • Página 23 10. Click Finish to finish the 11. Enter your user name and password. Click Connect to configuration. connect to the Internet. Contact your Internet Service Provider (ISP) if you have problems connecting to the network. Eee Box PC...

  • Página 24: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update is a software tool that automatically detects and downloads the latest BIOS, drivers, and applications for your Eee Box PC. From the Windows® notification area, right-click the ASUS Easy Update icon. Select Schedule to set how often you want to update your system.

  • Página 25: Eee Box Express Gate

    Eee Box Express Gate Eee Box Express Gate is an instant-on environment that gives you quick access to web, Skype, and your photo albums. A few seconds after turning on your Eee Box PC, you will be at the Express Gate menu where you can start the web browser, Skype, or other Express Gate applications.

  • Página 26: Knowing The Express Gate Keyboard Shortcuts

    LaunchBar In the Express Gate environment, click the icons on the LaunchBar to open or switch among applications. You can also switch among applications by pressing ALT + TAB on the keyboard. Right-clicking anywhere on the desktop opens a menu of applications. The red dot below an application icon on the LaunchBar indicates that the application is running, so you can switch to it immediately.

  • Página 27: Using The Configuration Panel

    Using the Configuration panel The configuration panel allows you to change Express Gate settings. Click an icon to open a configuration tool. The following tools are available: • Date and Time: sets date and time as well as time zone. •...

  • Página 28: Using The Launchbar

    Using the LaunchBar The LaunchBar contains application and system status icons. The LaunchBar can be hidden or located on any side of the screen. Starts the Web Browser for quick access to the World Wide Web. Starts the Photo Manager album/organizer tool. Starts the Chat instant messaging tool.
  • Página 29 Customizes LaunchBar settings. Shows the “ASUS Utility” panel. Shows Express Gate version information. Opens Express Gate online Help. Opens the “Power Off” menu. You can also press CTRL + ALT + DEL on the keyboard to open this menu. Power Off...

  • Página 30: Recovering Your System

    (“DVDROM: XXX”) as the boot device. Press <Enter> and then press any key to continue. The ASUS Recovery System window appears. Select where to install a new system (min. 20GB space is required). Options are: Recover Windows to a partition...
  • Página 31 Set up your language, time zone, keyboard, computer name, and user name to enter the Windows® OS. This recovery DVD is for Eee Box PC only. DO NOT use it on other computers. Visit the ASUS website www.asus.com for any updates. Eee Box PC...
  • Página 32 DO NOT delete the partition named “RECOVERY.” The recovery partition is created at the factory and cannot be restored by the user if deleted. Take your system to an authorized ASUS service center if you have problems with the recovery process.
  • Página 33 Eee Box PC Manual del usuario...
  • Página 34 ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). Los productos y nombres de empresas mencionados en este manual podrían...

  • Página 35: Índice

    Configurar la conexión inalámbrica ..........51 Configurar la conexión cableada ............52 Uso de una IP estática ..............52 Uso de una IP dinámica (conexión PPPoE) ......53 ASUS Easy Update ..................56 Eee Box Express Gate ................57 La primera pantalla ................57 El entorno Express Gate ..............57 Conocer los accesos directos de teclado de Express Gate 58 Uso del panel de configuración ..........59...
  • Página 36 Índice Recuperar el sistema ..........62 Utilizar el DVD de recuperación ............62 Utilizar la partición oculta ..............64 Eee Box PC...

  • Página 37: Precauciones

    Precauciones Normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este dispositivo satisface los requisitos de la Parte 15 de la Norma- tiva FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: • Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales; y •...

  • Página 38: Declaración De Compatibilidad De Comunicaciones Del Departamento Canadiense

    Declaración de Compatibilidad de Comunicaciones del Departamento Canadiense Este aparato digital no excede los límites de emisiones de ruido de radio de Clase B establecidos para aparatos digitales, según lo definido por la normativa de interferencias de radio del departa- mento canadiense de comunicaciones.

  • Página 39: Información De Seguridad

    Información de seguridad Su Eee Box PC ha sido diseñado y probado para cumplir con las nor- mas de seguridad más recientes en cuanto a equipos de tecnologías de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad. Configurar el sistema •...

  • Página 40: La Garantía No Se Aplica A Productos Desmontados Por Los Usuarios

    • El cable o el enchufe de alimentación está dañado. • Se ha derramado líquido dentro del sistema. • El sistema no funciona correctamente aunque se hayan seguido las instrucciones de funcionamiento. • El sistema se ha dejado caer o la carcasa está dañada. •...

  • Página 41: Notas Sobre Este Manual

    Notas sobre este manual Para asegurarse de que realiza determinadas tareas correctamente, observe los siguientes símbolos de seguridad utilizados a lo largo de este manual. !ADVERTENCIA¡ Información vital que MUST (DEBE) respetar para evitar lesiones personales. ¡IMPORTANTE! Información que MUST (DEBE) CONSIDERAR para realizar una tarea.

  • Página 42: Bienvenido

    Bienvenido Felicidades por la adquisición del Eee Box PC. La siguiente ilustración muestra los contenidos de la caja de su nuevo Eee Box PC. Póngase en contacto con su distribuidor si falta cualquier artículo o se en- cuentra dañado. Contenido del paquete Base Eee Box PC Estante metálico (opcional)

  • Página 43: Conocer Su Eee Box Pc

    Conocer su Eee Box PC Vista frontal Consulte la ilustración siguiente para identificar los componentes a este lado del sistema. Disco duro LED El LED de disco duro parpadea mientras se están leyendo o grabando datos en la unidad de disco duro. Conmutador de alimentación El interruptor de encendido permite ENCENDER o APAGAR el sistema.
  • Página 44 Puerto USB El puerto USB (bus serie universal) es compatible con dispositivos USB como teclados, ratones, cámaras y unidades de disco duro. La interfaz USB permite que muchos dispositivos funcionen simultáneamente en un solo equipo, con algunos periféricos comportándose como sitios o concentradores complementarios.

  • Página 45: Vista Posterior

    Vista posterior Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del sistema. Conector de antena inalámbrica Este conector se utiliza para conectar la antena inalámbrica suministrada y mejorar la recepción de la señal inalámbrica. Entrada de alimentación (DC 19V) El adaptador de alimentación suministrado convierte la alimentación de CA en alimentación de CC para este conec- tor.
  • Página 46 Puerto DVI El puerto de interfaz visual digital (DVI) es compatible con dispositivos compatibles con VGA de alta calidad, como monitores o proyectores, permitiendo ver la imagen en una pantalla externa más grande. USB port El puerto USB (Universal Serial Bus) es compatible con dispositivos USB como teclados, ratones, cámaras o discos duros.

  • Página 47: Colocar Su Eee Box Pc

    Colocar su Eee Box PC Instalar el soporte Coloque su Eee Box PC sobre el soporte suministrado. Para ello: Localice el orificio roscado situado en la parte inferior del Eee Box PC. Alinee el tornillo del soporte con el orificio roscado del PC y fije el soporte al PC utilizando una moneda.

  • Página 48: Instalar Su Eee Box Pc Con Un Monitor

    Instalar su Eee Box PC con un monitor También puede conectar su Eee Box PC a un monitor. Para ello: Fije el estante metálico (accesorio opcional) a su monitor utili- zando cuatro tornillos. Para fijar el estante metálico, su monitor debe cumplir con la norma VESA 75 o VESA 100.

  • Página 49: Configurar Su Eee Box Pc

    Configurar su Eee Box PC Necesitará conectar sus periféricos antes de utilizar su Eee Box PC. Conexión a una pantalla Conecte un extremo del cable DVI a la pantalla ( ), y el otro extre- mo al puerto DVI situado en el panel trasero del sistema ( Conexión de dispositivos USB Conecte dispositivos USB, como teclados, ratones e impresoras a los puertos USB del panel trasero del sistema.

  • Página 50: Conexión A Un Dispositivo De Red

    Conexión a un dispositivo de red Conecte un extremo del cable de red al puerto LAN situado en el panel trasero del sistema, y el otro extremo a un hub o switch. Cable de red con conectores RJ-45 Encender el sistema Encender el sistema Conecte el adaptador AC suministrado al conector DC IN del panel trasero del sistema, y presione el power switch (interruptor de...

  • Página 51: Utilizar Su Eee Box Pc

    Utilizar su Eee Box PC Configurar la conexión inalámbrica Para conectarse a una red inalámbrica siga las instrucciones siguientes: Conecte la antena inalámbrica suministrada a su Eee Box PC para mejorar la recepción de la señal inalámbrica. Desde el área de notificación de Windows®, haga clic derecho en el icono wireless network...

  • Página 52: Configurar La Conexión Cableada

    Configurar la conexión cableada Para establecer una conexión cableada, siga las instrucciones siguientes: Uso de una IP estática Haga clic derecho en el icono de red en el área de notificación y seleccione Open Network Connections (Abrir conexiones de red). Haga clic derecho en Local Area Connection (Conexión de área local)

  • Página 53: Uso De Una Ip Dinámica (Conexión Pppoe)

    Seleccione Use the follow- ing IP address (Utilizar la siguiente dirección IP). Introduzca su IP address (dirección IP), Subnet mask (máscara de subred) y Default gateway (pasarela predeterminada). Si es necesario, introduzca la dirección de su Preferred DNS server (servidor DNS preferido).
  • Página 54 Haga clic en Next (Siguien- Seleccione Connect to te). the Internet (Conectar a Internet) y haga clic en Next (Siguiente). Seleccione Set up my con- Seleccione su tipo de con- exión y haga clic en Next nection manually (Con- (Siguiente). figurar manualmente mi conexión).
  • Página 55 10. Haga clic Finish (Finalizar) 11. Introduzca su nombre de para finalizar la configura- usuario y contraseña. Haga ción. clic en Connect (Conectar) para conectarse a Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet (ISP) si tiene algún problema para conectarse a la red. Eee Box PC...

  • Página 56: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update es una herramienta que detecta y descarga automáticamente las últimas versiones de BIOS, controladores y apli- caciones para su Eee Box PC. Desde el área de notificación de Windows®, haga clic derecho en el icono de ASUS Easy Update.

  • Página 57: Eee Box Express Gate

    Eee Box Express Gate Eee Box Express Gate es un entorno de acceso instantáneo que le permite acceder rápidamente a la web, a Skype y a sus álbumes de fotografías. Unos segundos después de encender su Eee Box PC, apa- recerá...

  • Página 58: Conocer Los Accesos Directos De Teclado De Express Gate

    Barra de lanzamiento En el entorno Express Gate, haga clic en los iconos de la barra de lanzamiento para abrir o alternar entre aplicaciones. También puede alternar entre aplicaciones presionando ALT + TAB en su teclado. Haga clic derecho en cualquier lugar de su escritorio para abrir un menú...

  • Página 59: Uso Del Panel De Configuración

    Uso del panel de configuración El panel de configuración le permite cambiar la configuración de Express Gate.. Haga clic en un icono para abrir una herramienta de configuración. Las siguientes herramientas están disponibles: • Date and Time (Fecha y hora): fija la fecha y la hora, así como la zona horaria.

  • Página 60: Uso De La Barra De Lanzamiento

    Uso de la barra de lanzamiento La barra de lanzamiento contiene iconos de aplicaciones y de estado de sistema. La barra de lanzamiento se puede ocultar o ubicar en cualquier parte de la pantalla. Inicia el Web Browser (navegador Web) para acceder rápi damente a la web.
  • Página 61 Permite personalizar la barra de lanzamiento. Muestra el panel “ASUS Utility” . Muestra la versión de Express Gate. Abre la ayuda en línea de Express Gate. Abre el menú de “Apagado” . También puede pulsar CTRL + ALT + SUPR en el teclado para abrir este menú.

  • Página 62: Recuperar El Sistema

    Presione <Entrar> y, a continuación, cualquier letra para con- tinuar. Aparecerá la ventana Sistema de recuperación de ASUS. Selec- cione la ubicación en la que desee instalar un nuevo sistema (se requieren al menos 20 GB de espacio disponible). Opciones dis- ponibles: Recuperar Windows en una partición...
  • Página 63 Win- dows®. Este DVD de recuperación es válido únicamente para Eee Box PC. NO lo use en otros equipos. Visite el sitio Web de ASUS www.asus. com para obtener las actualizaciones. Eee Box PC...

  • Página 64: Utilizar La Partición Oculta

    Lleve el sistema a un centro de servicio técnico de ASUS autorizado si tiene problemas con el proceso de recuperación. Presione la tecla <F9> durante el arranque (requiere una partición de recuperación)
  • Página 65 Eee Box PC Manuel d’utilisation...
  • Página 66 à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans...

  • Página 67: Table Des Matières

    Configurer une connexion sans fil ............83 Configurer une connexion filaire ............84 Utiliser une IP statique ..............84 Utiliser une IP dynamique (connexion PPPoE) ......85 ASUS Easy Update ..................88 Eee Box Express Gate ................89 Écran principal ...................89 Environnement Express Gate ............89 Raccourcis clavier Express Gate ..........90 Utiliser le panneau de configuration ........91...
  • Página 68 Table des matières Restaurer le système ..........94 Utiliser le DVD de restauration ............94 Utiliser la partition cachée ..............96 Eee Box PC...

  • Página 69: Notes

    Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.
  • Página 70 Rapport du Département Canadien des Communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d'émissions de nuisances sonore, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations d’interférence par radio établies par le département canadien des communications. (Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...

  • Página 71: Consignes De Sécurité

    Safety information Votre Eee Box PC a été conçu et testé pour satisfaire aux standards de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel.

  • Página 72: Produit Laser De Classe

    • La prise ou le câble d’alimentation est endommagé. • Du liquide a été renversé sur le système. • Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. • Le système est tombé ou le boîtier est endommagé. •...

  • Página 73: Notes Pour Ce Manuel

    Notes pour ce manuel Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. Ces symboles possèdent différents degrés d’importance : AVERTISSEMENT : Instructions que vous DEVEZ suivre pour éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche. IMPORTANT : Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener une tâche à...

  • Página 74: Bienvenue

    Bienvenue Félicitations pour l’achat du Eee Box PC. Les illustrations suivantes font état du contenu de la boîte de votre Eee Box PC. Si l’un des éléments ci-dessous était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur. Contenu de la boîte Tablette métallique Eee Box PC Socle (accessoire optionnel)

  • Página 75: Faire Connaissance Avec Votre Eee Box Pc

    Faire connaisance avec votre Eee Box PC Vue avant Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants localisés en façade de l'appareil. LED d’activité du disque dur La LED du disque dur clignote lorsque des données sont lues ou inscrites sur le disque dur. Interrupteur d’alimentation L’interrupteur d’alimentation permet de mettre l’appareil sous/hors tension.
  • Página 76 Port USB Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les périphériques USB tels que les claviers, les périphériques de pointage, les appareils-photos et les disques durs. La norme USB permet à plusieurs périphériques de fonctionner simul- tanément sur un ordinateur. Port casque/sortie audio Le port casque stéréo de 1/8”...

  • Página 77: Vue Arrière

    Vue arrière Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants localisés à l'arrière de l'appareil. Connecteur pour antenne sans fil Ce connecteur est utilisé pour la connexion de l’antenne sans fil fournie afin d’accroître la réception du signal sans fil. Port d’alimentation (CC 19V) L’adaptateur d’alimentation inclus convertit le courant alternatif en courant continu pour alimenter le système.
  • Página 78 Port DVI Le port DVI (Digital Visual Interface) supporte les périphériques d'affichage compatibles DVI tels que les moniteurs ou les projecteurs, afin de permettre l'affichage sur un écran externe. Port USB Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les périphériques USB tels que les claviers, les périphériques de pointage, les appareils-photos et les disques durs.

  • Página 79: Positionner Votre Eee Box Pc

    Positionner votre Eee Box PC Installer le socle Placez le Eee Box PC sur son socle. Pour ce faire : Localisez le pas de vis sous le Eee Box PC. Alignez la vis du socle au pas de vis du PC, puis sécurisez le socle au PC à...

  • Página 80: Installer Votre Eee Box Pc Sur Un Moniteur

    Installer votre Eee Box PC sur un moniteur Vous pouvez aussi installer votre Eee Box PC à l’arrière d’un moniteur. Pour ce faire : Sécurisez la tablette métallique (accessoire optionnel) à votre moniteur à l’aide de quatre vis. Pour sécuriser la tablette métallique, votre moniteur doit être compatible avec le standard VESA75 ou VESA100.

  • Página 81: Configurer Votre Eee Box Pc

    Configurer votre Eee Box PC Il est nécessaire de connecter certains périphériques avant de pouvoir utiliser votre Eee Box PC. Connexion d'un écran Connectez une extrémité du câble DVI sur l'écran externe. ( ) et l’autre extrémité au port DVI localisé à l'arrière du système ( Connexion de périphériques USB Connectez des périphériques USB tels qu’une souris, un clavier ou une imprimante aux ports USB du système...

  • Página 82: Connexion Réseau

    Connexion réseau Connectez une extrémité du câble réseau au port LAN localisé à l’arrière du système et l’autre extrémité à un hub ou switch. Câble réseau RJ-45 Hub réseau ou switch Allumer le système Connectez l’adaptateur secteur au port DC IN localisé à l’arrière du système, puis appuyez sur l’interrupteur d’alimentation situé...

  • Página 83: Utiliser Votre Eee Box Pc

    Utiliser votre Eee Box PC Configurer une connexion sans fil Pour établir une connexion réseau sans fil, suivez les instructions suivantes : Connectez l’antenne sans fil fournie à votre Eee Box PC pour améliorer la réception du signal sans fil. Faites un clic droit sur l’icône réseau sans fil de la zone de notification de...

  • Página 84: Configurer Une Connexion Filaire

    Configurer une connexion filaire Pour établir une connexion réseau filaire, suivez les instructions suivantes: Utiliser une IP statique Faites un clic droit sur l’icône réseau de la zone de notification de Windows® et sélectionnez Ouvrir les connexions réseau. Faites un clic droit sur Connexion à...

  • Página 85: Utiliser Une Ip Dynamique (Connexion Pppoe)

    Sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante. Entrez votre Adresse IP, le Masque de sous-réseau et la Passerelle par défaut. Si nécessaire, entez votre adresse de Serveur DNS préféré . Une fois terminé, cliquez sur OK pour terminer la configuration. Utiliser une IP dynamique (connexion PPPoE) Répétez les étapes 1 à...
  • Página 86 Cliquez sur Suivant. Sélectionnez Etablir une connexion à Internet et cliquez sur Suivant. Sélectionnez Configurer Sélectionnez votre type de ma connexion connexion et cliquez sur manuellement. Suivant. Entrez le nom de votre FAI Entrez votre Nom et cliquez sur Suivant. d’utilisateur et Mot de passe.
  • Página 87 10. Cliquez sur Terminer pour 11. Entrez votre Nom d’utilisateur compléter la configuration. et Mot de passe. Cliquez sur Se connecter pour vous connecter à Internet. Contactez votre Fournisseur d’Accès à Internet (FAI) si vous rencontrez des problèmes lors de la connexion au réseau. Eee Box PC...

  • Página 88: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update est un outil logiciel qui détecte et télécharge automatiquement les dernières version de BIOS, pilotes et applications pour votre Eee Box PC. Dans la zone de notification de Windows®, faites un clic droit sur l’icône ASUS Easy Update.

  • Página 89: Eee Box Express Gate

    Eee Box Express Gate Eee Box Express Gate offre un environnement unique pour profiter d’un accès instantané aux fonctions les plus couramment utilisées telles que la navigation sur Internet, Skype et vos albums photo. En seulement quelques secondes après la mise sous-tension du Eee Box PC, l’écran principal de Express Gate apparaît et vous permet de lancer le navigateur Internet, Skype ou l’une des autres applications Express Gate.

  • Página 90: Raccourcis Clavier Express Gate

    Barre de lancement rapide Dans l’environnement Express Gate, cliquez sur une des icônes de la barre de lancement rapide pour exécuter ou basculer d’une applica- tion à l’autre. Pour basculer d’une application à l’autre, appuyez sur ALT + TAB sur le clavier.

  • Página 91: Utiliser Le Panneau De Configuration

    Utiliser le panneau de configuration Le panneau de configuration permet de modifier divers paramètres Express Gate. Cliquez sur une icône pour ouvrir un outil de configuration spécifique. Les outils suivants sont disponibles : • Date et heure : permet de régler la date, l’heure et le fuseau horaire.

  • Página 92: Utiliser La Barre De Lancement Rapide

    Utiliser la barre de lancement rapide La barre de lancement rapide intègre les icônes d’application ou de statut du système. Elle peut être masquée ou déplacée sur n’importe quel coin de l’écran. Démarre l’explorateur Internet. Démarre le Gestionnaire de photo. Démarre les outils de messagerie instantanée.
  • Página 93 Cliquez pour modifier les options de la barre de lancement. Affiche le panneau “ASUS Utility” . Affiche les informations de version de Express Gate. Ouvre l’aide en ligne de Express Gate. Ouvre le menu d’extinction. Vous pouvez aussi appuyer sur les touches CTRL + ALT + DEL du clavier pour ouvrir ce menu.

  • Página 94: Restaurer Le Système

    (normalement identifié “DVDROM: XXXX”) comme périphérique de boot primaire. Appuyez sur <En- trée> puis appuyez sur une touche quelconque pour continuer: La fenêtre Asus Recovery System apparaît. Sélectionnez un emplacement d’installation (un minimum de 20Go d’espace libre est nécessaire. Options de partitionnage: Recover Windows to a partition.
  • Página 95 Windows®. Le DVD de restauration est réservé au Eee Box PC. Ne l’utilisez pas sur d’autres ordinateurs. Visitez le site Web d’ASUS (www.asus.com) pour toute mise à jour. Eee Box PC...
  • Página 96 être restaurée par l'utilisateur si celle-ci est supprimée. Amenez votre système à l'un des centres de service agréés par ASUS si vous rencontrez des problèmes lors du processus de restauration. Appuyez sur <F9> lors du démarrage (nécessite une partition de restauration) Appuyez sur <Entrée>...
  • Página 97 Eee Box PC Manual do utilizador...
  • Página 98 ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor das suas respectiv- as empresas e são aqui utilizados apenas para fins de identificação.

  • Página 99: Índice

    Configurar a ligação por cabo ............116 Utilizar um IP estático ..............116 Utilizar um IP dinâmico (ligação PPoE) ........117 ASUS Easy Update ................120 Express Gate do Eee Box ..............121 O primeiro ecrã ................121 O ambiente Express Gate ............121 Conhecer os atalhos de teclado do Express Gate ....
  • Página 100 Índice Recuperação do seu sistema......... 126 Utilização do DVD de recuperação ..........126 Utilização da partição oculta ............128 100 Eee Box PC...

  • Página 101: Avisos

    Avisos Declaração da Federal Communications Commission (FCC) Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Normas FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e • Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que causem funcionamento indesejado.
  • Página 102 Declaração do Departamento Canadiano de Comuni- cações Este equipamento digital não excede os limites de emissões de interferência de rádio Classe B definidos nas Normas de Interferências de Rádio do Departamento Canadiano de Comunicações. Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.

  • Página 103: Informações De Segurança

    Informações de segurança O seu Eee Box PC foi concebido e testado para satisfazer as mais recentes normas para um equipamento de tecnologias de informação. No entanto, para garantir a sua segurança, é importante que leia as seguintes normas de segurança. Instalação do seu sistema •...

  • Página 104: A Garantia Não É Aplicável Para Os Produtos Que Foram Desmontados Pelos Utilizadores

    • O cabo de alimentação ou a ficha apresentam danos. • Se tiver derramado líquido para o interior do sistema. • Se o sistema não funcionar normalmente mesmo quando são seguidas as instruções de funcionamento. • Se tiver deixado cair o sistema ou se a caixa externa deste estiver danificada.

  • Página 105: Notas Acerca Deste Manual

    Notas acerca deste manual Para se certificar que efectua correctamente determinadas tarefas, atente nos símbolos seguintes utilizados ao longo deste manual. AVISO: Informação virtual que DEVE seguir para evitar lesões corporais. IMPORTANTE: Instruções que DEVE seguir para concluir uma tarefa. SUGESTÃO: Sugestões e informações úteis que ajudam a concluir uma tarefa.

  • Página 106: Bem-Vindo

    Bem-vindo Parabéns pela aquisição do Eee Box PC. A ilustração que se segue apresenta o conteúdo da embalagem do seu novo Eee Box PC. Se algum dos itens abaixo estiver danificado ou em falta, contacte o seu vendedor. Conteúdo da embalagem Prateleira em metal Suporte Eee Box PC...

  • Página 107: Conhecer O Seu Eee Box Pc

    Conhecer o seu Eee Box PC Vista frontal Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes nesta parte do sistema. LED de Disco rígido O LED do disco rígido fica intermitente quando estão a ser lidos ou escritos dados no disco rígido. Botão de alimentação O botão de energia permite Ligar ou Desligar o sistema.
  • Página 108 Porta USB A porta USB (Barramento Série Universal) é compatível com dispositivos USB tais como teclados, ratos, câmaras e unidades de disco rígido. A especificação USB permite a utilização de vários dispositivos em simultâneo num único computador, com alguns periféricos a funcionarem como plug-ins ou hubs adicionais.

  • Página 109: Vista Traseira

    Vista traseira Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes nesta parte do sistema. Entrada da antena sem fios A entrada é utilizada para ligar a antena sem fios fornecida para melhorar a recepção do sinal da rede sem fios. Entrada de alimentação (DC 19V) O transformador fornecido converte a alimentação a.c.
  • Página 110 Porta DVI A porta DVI (Interface Visual Digital) suporta dispositivos compatíveis com DVI de alta qualidade tais como monitores ou projectores permitindo uma visualização num ecrã externo de maiores dimensões. Porta USB A porta USB (Barramento Série Universal) é compatível com dispositivos USB tais como teclados, ratos, câmaras e unidades de disco rígido.

  • Página 111: Posicionar O Seu Eee Box Pc

    Posicionar o seu Eee Box PC Instalar a base Coloque o Eee Box PC na vertical com a base fornecida. Para o fazer: Localize o orifício do parafuso na parte inferior do Eee Box PC. Alinhe o parafuso da base com o orifício no PC e fixe a base ao PC com uma moeda.

  • Página 112: Instalar O Eee Box Pc Num Monitor

    Instalar o Eee Box PC num monitor Pode instalar o seu Eee Box PC na parte de trás de um monitor. Para o fazer: Fixe a prateleira em metal (acessório opcional) no seu monitor utilizando quatro parafusos. Para apertar a prateleira em metal, o seu monitor deve ser compatível com a norma VESA75 ou VESA100.

  • Página 113: Configurar O Eee Box Pc

    Configurar o Eee Box PC É necessário que ligue os periféricos antes de utilizar o Eee Box PC. Ligar a um monitor Ligue uma extremidade de um cabo DVI ao monitor ( ) e a outra extremidade à porta DVI no painel traseiro do sistema ( Ligar a dispositivos USB Ligue dispositivos USB como teclados, ratos e impressoras às portas USB no painel traseiro do sistema.

  • Página 114: Ligar A Um Dispositivo De Rede

    Ligar a um dispositivo de rede Ligue uma extremidade de um cabo de rede à porta de LAN (Rede) no painel traseiro do sistema e a outra extremidade a um concentra- dor ou comutador. Cabo de rede com conectores RJ-45 Hub ou Switch de rede Ligar o sistema Ligue o transformador à...

  • Página 115: Utilizar O Eee Box Pc

    Utilizar o Eee Box PC Configuração de ligação sem fios Para ligar a uma rede sem fios, siga as instruções abaixo: Ligue a antena sem fios fornecida ao Eee Box PC para melhorar a recepção do sinal da rede sem fios. Na área de notificação do Windows®, clique com o botão direito do rato no...

  • Página 116: Configurar A Ligação Por Cabo

    Configurar a ligação por cabo Para estabelecer uma ligação de rede com fios, siga as instruções abaixo: Utilizar um IP estático Clique com o botão direito do rato no ícone de rede na área de notificação e seleccione Open Network Connections (Abrir ligações de rede).

  • Página 117: Utilizar Um Ip Dinâmico (Ligação Ppoe)

    Seleccione Use the following IP address. (Utilizar o seguinte endereço IP). Introduza o seu IP address (Endereço IP), Subnet mask (Máscara de Sub-rede) e Default gateway (Gateway predefinido). Se necessário, introduza o endereço do Preferred DNS server (Servidor DNS preferido). Depois de introduzir todos os valores, clique em OK para terminar a configuração.
  • Página 118 Clique em Next (Seguinte). Seleccione Connect to the Internet (Ligar à Internet) e clique em Next (Seguinte). Seleccione Set up my Seleccione o seu tipo de connection manually ligação e clique em Next (Configurar a minha (Seguinte). ligação manualmente). Introduza o seu Nome de Introduza o Nome do utilizador e Palavra-passe.
  • Página 119 10. Clique em Finish 11. Introduza o seu nome de (Concluir) para terminar a utilizador e palavra-passe. configuração. Clique em Connect (Ligar) para ligar à Internet. Contacte o seu Fornecedor de Serviços de Internet (ISP) se tiver dificuldade em ligar à rede. Eee Box PC 119...

  • Página 120: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update O ASUS Easy Update é uma ferramenta de software que detecta e transfere automaticamente o BIOS, os controladores, e as aplicações mais recentes para o seu Eee Box PC. Na área de notificação do Windows®, clique com o botão direito do rato no ícone ASUS...

  • Página 121: Express Gate Do Eee Box

    Express Gate do Eee Box O Express Gate é um ambiente instantâneo que possibilita o acesso rápido à Internet, Skype e ao seu álbum de fotos. Poucos segundos depois de ligar o Eee Box PC, estará no menu do Express Gate onde poderá...

  • Página 122: Conhecer Os Atalhos De Teclado Do Express Gate

    LaunchBar (Barra de lançamento) No ambiente do Express Gate, clique nos ícones da LaunchBar (Barra de lançamento) para abrir ou alternar entre aplicações. Pode também alternar entre aplicações premindo ALT + TAB no teclado. Clique em qualquer local do ambiente de trabalho com o botão direito do rato para exibir um menu de aplicações.

  • Página 123: Utilizar O Painel De Configuração

    Utilizar o painel de configuração O painel de configuração permite-lhe alterar as definições do Ex- press Gate. Clique num ícone para abrir uma ferramenta de configuração. Estão disponíveis as seguintes ferramentas: • Date and Time (Data e Hora): define a data e hora assim como o fuso horário.

  • Página 124: Utilizar A Launchbar (Barra De Lançamento)

    Utilizar a LaunchBar (Barra de lançamento) A barra de lançamento contém ícones de aplicações e do estado do sistema. A LaunchBar (Barra de lançamento) pode ser ocultada ou deslocada para qualquer dos lados do ecrã. Inicia o Web Browser (Navegador Web) para aceder rapidamente à...
  • Página 125 Personaliza as definições da LaunchBar (Barra de lançamento). Exibe o painel “ASUS Utility” (Utilitário ASUS). Exibe a informação da versão do Express Gate. Abre a ajuda online do Express Gate. Abre o menu de “Power Off” (Encerramento). Pode também premir em CTRL + ALT + DEL no teclado para abrir este menu.

  • Página 126: Recuperação Do Seu Sistema

    (“DVDROM: XXX”) como dispositivo de arranque. Prima <Enter> e depois qualquer tecla para continuar. A janela Recuperação do sistema da ASUS aparece. Seleccione onde quer instalar o novo sistema (é necessário um mínimo de 20 GB de espaço). As opções são: Recuperar Windows para uma partição...
  • Página 127 Sistema Operativo Windows®. Este DVD de recuperação é para utilização exclusiva do Eee Box PC. NÃO o use noutros computadores. Visite o web site da ASUS (www. asus.com) para obter as actualizações. Eee Box PC 127...
  • Página 128 é criada na fábrica e não pode ser reposta pelo utilizador caso seja eliminada. Leve o seu PC a um centro de assistência autorizado da ASUS se tiver quaisquer problemas com o processo de recuperação. Prima a tecla <F9> durante o arranque (é necessária uma partição de recuperação)

Tabla de contenido