Publicidad
14279_DC16_OP_MAN_ROW_V2... p1-16 8/14/06 3:23 PM Page 10
NO
Hvis du har spørsmål angående din Dyson ring til Dyson Helpline med produkt
nummeret dit som du finner bak beholderen.
Viktig
Sjekk at strømforsyningen tilsvarer den på fabrikkskiltet.
Hvis støvsugerens strømkabel er skadet, må du ta støpselet ut av stikkontakten
øyeblikkelig. Strømkabelen må kun skiftes ut av Dyson Ltd, eller deres autoriserte
representant, for å unngå fare.
Maskinen må brukes i henhold til merkingen.
Støvsugeren er ikke beregnet på bruk av personer (inkludert barn) med reduserte
fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller med mangel på erfaring og
kunnskaper, hvis de ikke er under tilsyn eller har fått opplæring angående bruk
av støvsugeren av en person med ansvar for deres sikkerhet.
Barn skal være under tilsyn slik at de ikke leker med støvsugeren.
Du må ikke bruke støvsugeren hvis kabelen eller støpselet er skadet eller hvis
støvsugeren er skadet, er sluppet ned eller har vært i kontakt med vann eller
annen væske. I disse tilfellene skal du kontakte Helpdesken.
Når du støvsuger, kan visse typer tepper avgi litt statisk elektrisitet i den klare
tanken. Dette er helt ufarlig og har ikke noe med strømforsyningen å gjøre. For
å redusere eventuelle følger av dette må du ikke plassere hånden eller
gjenstander i den klare tanken hvis du ikke har tømt den, skylt den med kaldt
vann og tørket den igjen.
Du må ikke bruke støvsugeren dersom noen av delene ser ut til å ha feil, mangle
eller er skadet.
Du må ikke utføre noe vedlikeholdsarbeid annet enn det som er beskrevet i
denne bruksanvisningen eller som du blir rådet til på Helpdesken, og ikke stikke
noe inn i åpningene eller de bevegelige delene av maskinen.
Du må kun bruke deler som er anbefalt av Dyson. Hvis du bruker andre deler,
kan du gjøre garantien ugyldig.
Europeisk konformitetsinformasjon
En prøve av dette produktet er testet og funnet å være i samsvar med følgende
europeiske direktiver: 73/23/EF Lavspenningsdirektiv (sikkerhet), 93/68/EF CE-
merking-direktiv og 89/336/EF EMK-direktiv.
Sekundærceller eller batterier må ikke tas fra hverandre, åpnes eller strimles.
Celler eller batterier må ikke utsettes for varme eller ild. Unngå oppbevaring i
direkte sollys.
En celle eller et batteri må ikke kortsluttes.
Celler eller batterier må ikke oppbevares tilfeldig i en eske eller skuff hvor de kan
kortslutte hverandre eller kortsluttes av andre metallgjenstander.
Celler eller batterier må ikke utsettes for mekanisk sjokk.
Hvis en celle lekker, la ikke væsken komme i kontakt med huden eller øynene.
Hvis det har vært kontakt, vask det berørte området med rikelige mengder vann
og søk legehjelp.
En annen lader enn den som følger med utstyret må ikke brukes.
Celler eller batterier som ikke er designet for bruk med utstyret må ikke brukes.
Celler og batterier skal oppbevares utilgjengelig for barn.
Kjøp alltid riktig celle eller batteri til utstyret.
Celler og batterier skal holdes rene og tørre.
Sekundærceller og batterier må lades opp før bruk.
Bruk alltid den riktige laderen og sjekk produsentens bruksanvisning eller
utstyrsmanualen angående riktige ladeanvisninger.
Cellen eller batteriet må kun brukes på det bruksområdet de er beregnet på.
Deponer på forsvarlig måte.
Transformatorens eksterne ledning kan ikke byttes ut. Hvis ledningen er skadet,
må transformatoren kasseres.
UK
FR
DE
NL
ES
IT
Do not pick up burning objects.
Non aspirare oggetti
incandescenti.
Ne pas aspirer de substances
NO
inflammables ou d'objets
Ikke sug opp brennende
brûlants.
gjenstander.
Verwenden Sie das Gerät nicht
DK
Anvend ikke apparatet til
zum Aufsaugen von brennbaren
opsamling af nogen form for
Substanzen.
brændende objekter.
Nooit brandende voorwerpen
CZ
Nevysávejte hořící předměty.
opzuigen.
FI
Älä imuroi palavia esineitä.
No recoja objetos
TU
incandescentes.
Yanan objleri çekmeyin.
DK
Hvis du har spørgsmål til din Dyson, ring venligst til Dysons Helpline og hav dit
serienummer parat (findes på undersiden af maskinen).
Vigtigt
Check at din strømforsyning stemmer overens med specifikationerne på
bundpladen. Støvsugeren må kun benyttes som opgivet.
Hvis strømledningen på støvsugeren ødelægges, skal stikket tages ud med det
samme.
Ledningen må kun skiftes af Dyson ltd. eller af deres agent for at undgå fare.
Apparatet er ikke beregnet til brug af børn eller inkompetente personer uden
opsyn.
Børn bør holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet.
Brug ikke støvsugeren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, eller hvis
støvsugeren har været tabt eller i kontakt med vand eller anden væske. I dette
tilfælde skal Dysons Helpline kontaktes.
Under støvsugning kan visse typer tæpper skabe statisk elektricitet i den klare
beholder. Dette er harmløst, og har ikke noget med strømmen i støvsugeren at
gøre. For at minimere dette, skal du undgå at sætte hånden eller andre
genstande ind i den klare beholder før denne er renset med koldt vand. Brug ikke
støvsugeren hvis nogle dele ser ud til at være i stykker, forkerte eller mangle.
Foretag intet andet arbejde for vedligeholdelse af støvsugeren end hvad der er
beskrevet i denne manual og kom ikke genstande i åbningerne eller de flytbare
dele af maskinen.
Brug kun dele produceret eller anbefalet af Dyson: hvis dette ikke er gjort, kan
det gøre garantien ugyldig.
Europæisk overensstemmelses information:
En prøve af dette produkt er testet og fundet i overensstemmelse med de
følgende Europæiske Direktiver: 73/23/EEC Low voltage (sikkerheds) Direktiv,
93/68/EEC CE Marking Direktiv, 89/336/EEC EMC Direktiv.
Plocka inte isär, och öppna inte eller ta sönder sekundärceller och batterier.
Utsätt inte cellerna eller batterierna för värme eller eld. Undvik förvaring i direkt
solsken.
Kortslut inte en cell eller ett batteri. Förvara inte celler eller batterier hur som helst
i en låda, där de kan kortsluta varandra eller kortslutas av andra metallföremål.
Utsätt inte cellerna eller batterierna för mekanisk stöt.
Om en cell skulle läcka, låt vätskan inte komma i kontakt med huden eller
ögonen. Vid kontakt med huden, tvätta hudpartiet i fråga med rikligt med vatten
och uppsök läkare.
Använd ingen annan laddare än den som följde med utrustningen.
Använd inga celler eller batterier som inte är avsedda att användas med
utrustningen.
Håll celler och batterier utom räckhåll för barn.
Köp alltid rätt cell eller batteri för utrustningen.
Håll cellerna och batterierna rena och torra.
Sekundära celler och batterier måste laddas före användningen. Använd alltid
rätt laddare och läs i tillverkandes bruksanvisning eller handboken för
utrustningen om hur laddningen ska utföras.
Använd bara cellen eller batteriet för avsedd tillämpning.
Kassera det förståndigt.
Den externa sladden på denna transformator kan inte bytas. Om sladden skadas
måste transformatorn kasseras.
RU
Не пылесосьте горящие объекты
GR
Μη μαζε ετε καιγ μενα
αντικε μενα.
PL
Nie używać do sprzątania
płonących przedmiotów.
Publicidad
