Página 1
OPERATING MANUAL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ASSEMBLY • ARMADO clik clik WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month. LAVE EL FILTRO Lave el filtro con agua fría al menos cada mes. REGISTER TODAY Register your free 2 year warranty today REGISTRE HOY Registre hoy su garantía de 2 años...
Utilice el aparato sólo como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios Dyson recomendados. Do not use with damaged cord or plug. If the Dyson handheld vacuum is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, contact the Dyson Helpline.
Página 3
Looking for blockages • Power • Charging • Cómo buscar Potencia Carga de energía obstrucciones HIGH POWER POTENCIA ALTA Do not use under 37.4˚ F (3˚ C) No usar en temperaturas por debajo de 37.4˚ F (3˚ C) REGULAR POWER POTENCIA BAJA Filter missing, see page 8 Carencia de filtro, consulte...
IMPORTANT! Wash filter with cold water at least every month. Lave el filtro con agua fría al menos cada mes. ¡IMPORTANTE! WASH FILTER LAVE EL FILTRO...
Página 5
Clearing blockages is not covered by your Dyson handheld vacuum’s limited warranty. Your details will be held by Dyson, Inc. or others on behalf of Dyson, Inc. so that we can If any part of your Dyson handheld vacuum becomes blocked, it may overheat and then Net weight: 1.52kg (3.35lbs)
Página 6
• Apáguela y desconéctela del cargador antes de quitar el filtro. cliente. Si esto no es posible, Dyson, Inc. hará que se repare y se le devuelva su aspiradora • Compruebe que el filtro esté completamente seco antes de reinstalarlo en la aspiradora en perfectas condiciones sin costo adicional para usted.
Página 8
Dyson handheld vacuum, THANK YOU FOR YOUR TIME • GRACIAS POR DEDICARNOS SU TIEMPO or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the handheld vacuum behind the filter.
De vez en cuando, querríamos decirle acerca de la nueva tecnología de Dyson y servicios o conseguir su opinión acerca de su compra. Marque esta casilla si prefiere que NO mantengamos contacto con usted.