R O M A N T U B FA U C E T
HAND SHOWER ROUGH-IN VALVE KIT
GRIFO PARA BAÑERA ROMANA CON KIT DE VÁLVULA OCULTA PARA DUCHA DE MANO
SKU: 448005
7. Connect water supply lines (1) to faucet inlets (2).
(Supply lines are not included.)
7. Conecte las líneas del suministro de agua (1) a las
entradas del grifo (2). (Las líneas de suministro no son
incluidas).
8. Connect the flexible water supply hose (1) to the
valve bodies (2) as shown. Align middle body (3) in a
position which will allow maximum clearance to
connect hoses. Carefully bend the hoses to fit
available space. Carefully thread the hose couplings to
the inlets on the valve body (3). Tighten nut (4)
securely with wrench.
8. Conecta la manguera flexible del abastecimiento de
agua (1) a la parte inferior de las piezas de las válvulas (2)
como se muestra. Alinea el cuerpo intermedio (3) de
modo que deje el espacio máximo para conectar las
mangueras. Con cuidado, dobla las mangueras para que
quepan en el espacio disponible. Enrosque
cuidadosamente las conexiones de la manguera a las
entradas en el cuerpo de la válvula (3). Ajuste firmemente
la tuerca (4) con la llave.
2
2
1
2
1
1
4
3
9. Cover with plastic caps.
9. Cubre la tapa de plástico.
4
1.800.221.3379