Manuales relacionados para PAPILLON GREEN 42/N
Resumen de contenidos para PAPILLON GREEN 42/N
- Página 1 Rasaerba con motore a scoppio Cortacésped Gasolina GREEN 42/N (cod.52076) Manuale istruzioni ITALIANO Manual de instrucciones ESPAÑOL DISTRIBUZIONE PADOVA (ITALY)
-
Página 2: Uso Previsto
Cod. 52076 Grazie per aver scelto il nostro tosaerba. Per assicurarti di avere le migliori prestazioni dal tosaerba leggere attentamente questo manuale d’istruzioni USO PREVISTO Il presente prodotto è stato progettato per tagliare erba. Non utilizzare il tosaerba per scopi diversi da questo. - Página 3 Guasti o danni derivanti dall’uso di accessori o attacchi non omologati. Guasti o danni derivanti da un uso fatto senza dispositivi di sicurezza. Codice 52076 Nome Modello GREEN 42/N Cilindrata motore a benzina 139cc Tipo motore 4 tempi benzina OHV valvole in testa...
- Página 4 Cod. 52076 1 Manubrio 6 Tappo serbatoio olio 2 Leva di accensione e spegnimento motore 7 Candela 3 Cavo accensione 8 Primer 4 Manubrio ripiegabile 9 Scocca 5 Tappo serbatoio benzina 10 Cesto raccolta erba IMPORTANTE: questo tosaerba può amputare mani e piedi. La mancata osservanza delle regole di sicurezza può...
- Página 5 Cod. 52076 lama. ⚫ Non usare mai in presenza di bambini o animali. ⚫ Mentre si utilizza il tosaerba indossare sempre pantaloni lunghi e scarpe adatte. Non utilizzare il tosaerba con i sandali o scarpe aperte ⚫ Non utilizzare mai il tosaerba se privo dei dispositivi di sicurezza come ad esempio deflettori o sacco di raccolta ⚫...
- Página 6 Cod. 52076 PREPARAZIONE DEL TOSAERBA IMPORTANTE: montare con attenzione il manico in maniera da non danneggiare i cavi di controllo. 1. Montare la maniglia inferiore sulla macchina con le quattro viti come da immagine seguente. Innanzitutto svitare i bulloni e quindi inserire il manico inferiore sulle staffe, infine assicurarsi di serrare i bulloni a sufficienza.
- Página 7 Cod. 52076 Controllare il livello dell’olio prima di ogni utilizzo (vedi figura) ed in caso aggiungere fino a raggiungere (senza superarlo) il livello superiore (upper limit) Cambiare l’olio dopo ogni 25 ore di utilizzo oppure ad ogni cambio di stagione. Rabbocco benzina ⚫...
- Página 8 Cod. 52076 Fermo motore ⚫ per fermare il motore è necessario rilasciare la barra di controllo. ATTENZIONE! La lama continua a ruotare per qualche secondo dopo lo spegnimento del motore. Rimuovere la connessione della candela se si lascia il tosaerba incustodito. Tipi di operatività...
-
Página 9: Cambio Olio
Cod. 52076 Reinstallare come da illustrazione . Quando si sostituisce la lama ricordatevi di fissare anche il mozzo e sostituire anche la vite di fissaggio lama. Coppia di serraggio 45Nm CAMBIO OLIO: Il bullone per svuotare il serbatoio olio è posizionato sotto il motore. Mettere un contenitore per raccogliere il liquido. -
Página 10: Domande Frequenti
Cod. 52076 SCHEDA MANUTENZIONE REGOLARI PERIODI Primo Ogni Ogni Ogni DI MANUTENZIONE(4) Prima Ogni 6 mese o 3 mesi anno 2 anni di ogni mesi o REGOLA controllare ad ogni mese dopo 5 o 25 o 100 o 250 utilizzo 50 ore indicato o dopo il numero di ore previste... -
Página 11: Rispetto Per L'ambiente
Cod. 52076 IL MOTORE PERDE Possibili cause Correzioni POTENZA 1.Controlla il filtro dell’aria. Filtro dell’aria sporco Pulire il filtro o sostituirlo Svuotare il serbatoio e il Benzina vecchia rimasta nel 2.Controllare la benzina carburatore e riempire con serbatoio molto tempo benzina nuova 3.Portare il motore da un’officina Filtro benzina sporco,... - Página 12 Cod. 52076 LINGUA SPAGNOLA Gracias por haber escogido nuestra cortadora de césped. Para asegurar obtener las mejores prestaciones de la cortadora de césped, lea con atención este manual de instrucciones. USO PREVISTO Este producto ha sido diseñado para cortar el césped. No utilice la cortadora de césped de manera diferente o con objetivos diferentes.
- Página 13 Averías o daños como resultado del uso de accesorios o uniones no homologadas. Averías por daños como resultado de usar el equipo sin dispositivos de seguridad. Código 52076 Nombre Modelo GREEN 42/N Cilindrada 139cc Tipo de motor 4 tiempos de gasolina OHV...
- Página 14 Cod. 52076 1 Manubrio 6 Tapón del aceite 2 palanca de arranque y parada del motor 7 Bujia 3 Manivela de encendido 8 Primer 4 Manubrio 9 Scocca 5 Tapón del depósito 10 Saco de recogida IMPORTANTE: esta cortadora de césped puede amputar manos y pies. Si no se respetan las reglas de seguridad se pueden provocar accidentes.
-
Página 15: Pre-Ensamblaje
Cod. 52076 ⚫ Nunca utilice la cortadora de césped si no se consta de los dispositivos de seguridad como por ejemplo deflectores o saco de recogida. ⚫ Use solamente accesorios aprobados por el constructor. ⚫ Apague la máquina cuando se atraviesan las calles. ⚫... -
Página 16: Revoluciones Del Motor
Cod. 52076 1. Coloque la manija inferior en la máquina con los cuatro tornillos como se muestra en la imagen. Primero desatornille los pernos y luego inserte la manija inferior en los soportes, luego asegúrese de apretar los pernos lo suficiente. Los tornillos se deben fijar en ambos lados. -
Página 17: Encendido Del Motor
Cod. 52076 IMPORTANTE: Controle el nivel de aceite antes de cada utilización (vea la figura) y, si es necesario, rellene hasta alcanzar (sin superarlo) el nivel superior (upper limit). Cambie el aceite después de 25 horas de utilización o bien cuando cambien las estaciones. -
Página 18: Mantenimiento
Cod. 52076 Detención del motor ⚫ Para detener el motor es necesario soltar la barra de control. ¡ATENCIÓN! La cuchilla continúa a girar durante algunos segundos después que se apaga el motor. Quite la conexión de la bujía si se deja la cortadora de césped desprotegida. Tipos de operaciones En ciertas condiciones, como por ejemplo con la hierba demasiado alta, puede ser necesario alzar la palanca de la posición de corte y usar menos tracción para evitar sobrecargas de la máquina que pudieran dañarla. -
Página 19: Cambio De Aceite
Cod. 52076 Vuelva a instalar como se muestra en la ilustración. Cuando cambie la cuchilla, recuerda fijar también el cubo y sustituir el tornillo de fijación de la cuchilla. CAMBIO DE ACEITE El perno para vaciar el depósito de aceite está colocado debajo del motor. Ponga un recipiente para recoger el líquido. -
Página 20: Ficha De Mantenimiento
Cod. 52076 FICHA DE MANTENIMIENTO PERÍODOS REGULARES Antes Primer Cada Cada Cada DE MANTENIMIENTO(4) mes o Cada 6 año o REGLA: controle cada mes cada después meses meses o años utilizac de 5 o 25 50 horas o 250 indicado o transcurridas las horas horas previstas ión... -
Página 21: Almacenamiento
Cod. 52076 ALMACENAMIENTO La misma gasolina no puede permanecer en el depósito durante más de un mes. Limpie con atención la cortadora de césped y coloque la misma en un lugar seco y protegido. RESPETO DEL MEDIO AMBIENTE Para proteger el medio ambiente, aconsejamos leer con atención las siguientes informaciones: ⚫... -
Página 22: Contenuto Della Dichiarazione Di Conformità Ce
Cod. 52076 Contenuto della dichiarazione di conformità CE Ferritalia Soc. Coop. Distributrice dei prodotti Papillon Indirizzo Via Longhin 71 PADOVA Stato ITALIA Numero di telefono 0498076244 dichiara che il rasaerba codice 52076 è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva CE in materia di salute e sicurezza. -
Página 23: Exploded View
Cod. 52076 EXPLODED VIEW... - Página 24 Cod. 52076...