Manuales relacionados para PAPILLON GREEN 52-SP 2
Resumen de contenidos para PAPILLON GREEN 52-SP 2
- Página 1 Rasaerba con motore a scoppio Cortacésped Gasolina GREEN 52-SP 2K (cod.52081) Manuale istruzioni ITALIANO Manual de instrucciones ESPAÑOL DISTRIBUZIONE PADOVA (ITALY)
- Página 2 Cod. 52081 Grazie per aver scelto il nostro tosaerba. Per assicurarti di avere le migliori prestazioni dal tosaerba leggere attentamente questo manuale d’istruzioni USO PREVISTO Il presente prodotto è stato progettato per tagliare erba. Non utilizzare il tosaerba diversamente o per scopi diversi.
- Página 3 Cod. 52081 regolamentazione inerenti la garanzia. Il tosaerba ha una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto. Tuttavia, i materiali soggetti ad usura, quali la lama e la cinghia il filtro del carburante, il filtro dell’aria, la corda dell’avviamento e le candele nel caso non siano da imputare a difetti di materiale, non sono coperti dalla garanzia.
- Página 4 Cod. 52081 manubrio Manoppole di fissaggio freno Sacco raccolta Tappo serbatoio Manopola avviamento Filtro Aria Leva altezza ruote Asta livello olio Marmitta Candela IMPORTANTE: questo tosaerba può amputare mani e piedi. La mancata osservanza delle regole di sicurezza può provocare incidenti ATTENZIONE: per impedire accensioni accidentali in fase di assemblaggio, trasporto, o riparazione, tenere sempre disconnessa la candela.
- Página 5 Cod. 52081 Se il tosaerba vibra in maniera anomala Spegnere il motore e aspettare che la lama finisca di girare prima di rimuovere il sacco di raccolta Utilizzare solo di giorno o con ottima luce artificiale. Non utilizzare il tosaerba sotto l’effetto di alcool o droghe. ...
- Página 6 Cod. 52081 Funzionamento Leva trazione Barra di controllo Leva freno La leva freno deve essere spinta verso il manubrio prima di azionare il motore. La manopola di accensione deve essere tirata per azionare il motore. La leva trazione-deve essere usata per azionare la trazione del tosa erba. GIRI MOTORE I giri motore sono stati ottimizzati ed assettati in fabbrica per un uso ottimale della macchina.
- Página 7 Cod. 52081 Il tosaerba è assemblato senza olio motore. Ricordarsi di aggiungerlo prima di azionare il tosaerba ATTENZIONE: Non superare il livello previsto di olio, il motore del tosaerba potrebbe emettere fumo IMPORTANTE: Controllare il livello dell’olio prima di ogni utilizzo (vedi figura) ed in caso aggiungere fino a raggiungere (senza superarlo) il livello superiore (upper limit) Cambiare l’olio dopo ogni 25 ore di utilizzo oppure ad ogni cambio di stagione.
- Página 8 Cod. 52081 Tipi di operatività Sotto certe condizioni, tipo con l’erba molto alta, può essere necessario alzare la leva posizione taglio e usare meno trazione per evitare sovraccarichi della macchina che possono danneggiarla. Se il sacco di raccolta è quasi pieno può rimanere diversa erba sul terreno, premurasi di verificare ed eventualmente svuotare il sacco a motore spento.
- Página 9 Cod. 52081 Il bullone per svuotare il serbatoio olio è posizionato, come da figura, sotto il Tappo olio motore. Mettere un contenitore per raccogliere il liquido. Quando il serbatoio è stato svuotato riposizionare il bullone di chiusura. Per riempire nuovamente il serbatoio dell’olio, rimuovere l’asta di livello olio ed aggiungere circa 0,3lt di olio SAE 30.
- Página 10 Cod. 52081 SCHEDA MANUTENZIONE REGOLARI PERIODI Primo Ogni Ogni Ogni DI MANUTENZIONE(4) Prima Ogni 6 mese o 3 mesi anno 2 anni di ogni mesi o REGOLA controllare ad ogni mese dopo 5 o 25 o 100 o 250 utilizzo 50 ore indicato o dopo il numero di ore previste...
- Página 11 Cod. 52081 IL MOTORE PERDE Possibili cause Correzioni POTENZA 1.Controlla il filtro dell’aria. Filtro dell’aria sporco Pulire il filtro o sostituirlo Svuotare il serbatoio e il Benzina vecchia rimasta nel 2.Controllare la benzina carburatore e riempire con serbatoio molto tempo benzina nuova 3.Portare il motore da un’officina Filtro benzina sporco,...
- Página 12 Cod. 52081 LINGUA SPAGNOLA Gracias por haber escogido nuestra cortadora de césped. Para asegurar obtener las mejores prestaciones de la cortadora de césped, lea con atención este manual de instrucciones. USO PREVISTO Este producto ha sido diseñado para cortar el césped. No utilice la cortadora de césped de manera diferente o con objetivos diferentes.
- Página 13 Cod. 52081 utilizado de manera estándar y adecuada, de conformidad con el manual de uso de la misma y las medidas de precaución indicadas, Ferritalia se empeña a realizar las reparaciones, gratuitamente, de conformidad con las normas y las reglamentaciones inherentes a la garantía. La cortadora de césped tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra.
- Página 14 Cod. 52081 manubrio Manivelas de fijaciàon freno Saco de Tapón del recogida depósito Manivela de encendido Filtro Aire Palanca altura ruedas Varilla nivel aceite Bujía Tubo de escape IMPORTANTE: esta cortadora de césped puede amputar manos y pies. Si no se respetan las reglas de seguridad se pueden provocar accidentes.
- Página 15 Cod. 52081 utilice la cortadora de césped con sandalias o calzado abierto. Nunca utilice la cortadora de césped si no se consta de los dispositivos de seguridad como por ejemplo deflectores o saco de recogida. Use solamente accesorios aprobados por el constructor. ...
- Página 16 Cod. 52081 Extraiga la cortadora de césped de su caja. Extraiga la cortadora de césped de su caja y extraiga todas las demás piezas de la caja. Instalación de las piezas Su cortadora de césped está ya pre-ensamblada y lista para usar. PREPARACIÓN DE LA CORTADORA DE CÉSPED IMPORTANTE: monte con atención el mango para no dañar los cables de control.
- Página 17 Cod. 52081 La cortadora de césped se ensambla sin aceite de motor. Recuerde rellenar con aceite antes de accionar la cortadora de césped ATENCIÓN: No supere nunca el nivel de aceite previsto en la cortadora de césped ya que el motor pudiera emitir humo.
- Página 18 Cod. 52081 Primer sólo para temperaturas frías Temperaturas Pulsar <0℃ 0℃~10℃ 10℃~20℃ >20℃ Tabla 1 NOTAS: En condiciones extremadamente frías es necesario repetir varias veces esta operación. Detención del motor Para detener el motor es necesario soltar la barra de control. ¡ATENCIÓN! La cuchilla continúa a girar durante algunos segundos después que se apaga el motor.
- Página 19 Cod. 52081 Limpieza Limpie la cortadora de césped con agua después de cada utilización. Elimine los residuos de hierba y fango debajo de la carrocería para evitar que la próxima vez la cortadora de césped se acciona con dificultad. La pintura de la parte interna de la carrocería puedes desincrustarse debido a la acción abrasiva del corte de la hierba.
- Página 20 Cod. 52081 FILTRO DE AIRE Abra la tapa del filtro y extraiga el elemento de filtrado con esponja. Limpie el filtro y vuelva a colocar la tapa. LIMPIEZA DEL DEPÓSITO Y DEL CARBURADOR 1. Coloque un recipiente debajo del carburador y extraiga todo el combustible.
- Página 21 Cod. 52081 PREGUNTAS FRECUENTES EL MOTOR NO ARRANCA Posibles causas Correcciones Sin combustible. Rellene 1. Controle el combustible. Limpie el depósito y rellene Uso de gasolina incorrecta con gasolina sin plomo. Bujía sucia o rota. Sustituya la bujía. 2. Quite e inspeccione la bujía Bujía húmeda y sucia de gasolina Limpie la bujía.
- Página 22 Cod. 52081 SIMBOLOGÍA Los siguientes símbolos están impresos en la máquina para recordar el correcto funcionamiento: Importante:lea el manual de instrucciones Preste atención a quién esté en el área. Quite los objetos del campo. Atención antes de iniciar la reparación, Atención a mantener los pies fuera del Quite la bujía área...
- Página 23 Cod. 52081 Contenuto della dichiarazione di conformità CE Ferritalia Soc. Coop. Distributrice dei prodotti Papillon Indirizzo Via Longhin 71 PADOVA Stato ITALIA Numero di telefono 0498076244 dichiara che il rasaerba codice 52081 è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva CE in materia di salute e sicurezza.