Manuales relacionados para PAPILLON 96849
Resumen de contenidos para PAPILLON 96849
- Página 1 Rasaerba codice 96849 e 99176 Manuale istruzioni ITALIANO Istrucciones ESPANOL User manual ENGLISH Distribuzione PADOVA -ITALY...
-
Página 2: Elenco Componenti
Cod. 96849-99176 Contenuto Elenco componenti Impugnatura superiore Impugnatura inferiore Scatola di commutazione Contenitore raccolta erba Ruote Coprimotore 7. Gancio cavo III- Dati Tecnici Codice 96849 99176 Tensione 230-240V~ 50Hz 230-240V~ 50Hz Potenza nominale 1000W 1500W Velocità a vuoto 3450min 3500min... - Página 3 Cod. 96849-99176 IV – Istruzioni per la sicurezza ISTRUZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE! Leggere tutte le istruzioni: il mancato rispetto di tutte le istruzioni potrebbe dare origine a scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. In tutte le avvertenze, il termine "utensile elettrico" di seguito indicato si riferisce ad un utensile elettrico con alimentazione di rete (con cavo) o ad un utensile azionato a batteria (senza cavo).
- Página 4 Cod. 96849-99176 Scollegare l'alimentazione prima di eseguire regolazioni, sostituire accessori o immagazzinare gli utensili elettrici. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di azionamento accidentale dell'utensile elettrico. Riporre gli utensili elettrici non utilizzati fuori dalla portata dei bambini e non consentirne l'utilizzo a persone che non abbiano familiarità...
- Página 5 Cod. 96849-99176 Se la macchina è in funzione su cespugli folti o si imbatte su ostacoli che non è in grado di tagliare, la lama si blocca e la temperatura aumenta con un conseguente maggiore assorbimento di corrente. Se la temperatura è...
-
Página 6: Istruzioni Di Montaggio
Cod. 96849-99176 V - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Preparazione: posizionare il gancio del cavo sull'impugnatura superiore (Fig.1a); collegare le impugnature inferiori e superiori con le viti e le manopole fornite in dotazione (Fig.1b); inserire le impugnature nel corpo del rasaerba (Fig.1c): inserire ogni ruota sugli assi, fissarli in posizione con gli appositi perni “R”... - Página 7 Cod. 96849-99176 Nota: verificare che entrambe le ruote anteriori, quelle di destra e di sinistra, siano poste alla stessa posizione di regolazione dell'altezza di taglio. 2. Per regolare la posizione dell'altezza di taglio della ruota posteriore (fig. 2b): 1) girare il rasaerba su un lato;...
- Página 8 Cod. 96849-99176 Manutenzione lama (fig.5) Rimuovere regolarmente erba e sporco dalla lama. All'inizio della stagione di giardinaggio, esaminare attentamente la condizione della lama. Se la lama è molto smussata, affilarla o sostituirla. Se la lama è danneggiata o usurata, inserire una nuova lama.
- Página 9 Cod. 96849-99176 MANUTENZIONE 1. Serrare adeguatamente tutti i dadi, i bulloni e le viti per assicurare che il rasaerba sia in buone condizioni operative. 2. Verificare con una certa frequenza che il raccoglitore non sia usurato o danneggiato. 3. Per una maggiore sicurezza, sostituire le parti usurate o danneggiate.
-
Página 10: Datos De Ruido
Cod. 96849-99176 Contenidos Lista de piezas Mango superior Mango inferior Caja de distribución Caja de recogida de hierba 10. Ruedas 11. Cubierta del motor Gancho del cable III- Datos técnicos Codigo 96849 99176 Voltaje 230-240V~ 50Hz 230-240V~ 50Hz Potencia 1000W... - Página 11 Cod. 96849-99176 IV - Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones ya que de no hacerlo pudiera correr el riesgo de descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. El término "herramienta eléctrica" que figura en todas las advertencias a continuación, hace referencia a las herramientas eléctricas que funciona con alimentación eléctrica de la red a través de (cable) o con alimentación por batería (sin cable).
-
Página 12: Normas De Seguridad Adicionales Para Segadora
Cod. 96849-99176 Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas inexpertas. - Página 13 Cod. 96849-99176 Cuando la máquina está trabajando y se encuentra con obstáculos o arbustos gruesos que no se pueden cortar, la cuchilla se detendrá, por lo tanto, aumentara el consumo de corriente y la temperatura de la máquina. Cuando la temperatura es demasiado alta o el consumo de corriente es demasiado grande, el dispositivo de protección de sobrecarga instalado dentro de la máquina apagará...
-
Página 14: Ajuste La Altura De Corte
Cod. 96849-99176 V- INSTRUCCIONES DE MONTAJE Preparación: Coloque el gancho del cable en el mango superior. (Fig.1a) Conecte el mango superior e inferior con los aditamentos y los tornillos suministrados. (Fig.1b) Inserte los mangos en el cuerpo de la segadora. (Fig.1c) Coloque cada ruedas sobre los ejes y asegure en su lugar con los pasadores "R"... -
Página 15: Conexión De La Red Alimentación Eléctrica
Cod. 96849-99176 b. Para ajustar la posición de altura de corte mediante la rueda trasera (fig. 1) Gire la segadora sobre su lado. 2) Tire del eje de la rueda hacia la tapa del recogedor de la segadora. 3) Ubique el eje de la rueda en la posición de ajuste de altura de corte que se desee. - Página 16 Cod. 96849-99176 Mantenimiento de la cuchilla (fig.5) Retire regularmente la hierba y la suciedad de la cuchilla. Al comienzo de la temporada de jardinería, examinar cuidadosamente el estado de la cuchilla. Si la cuchilla está muy desafilada, afilar o reemplazar la cuchilla.
-
Página 17: Mantenimiento
Cod. 96849-99176 MANTENIMIENTO 1. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados para asegurarse que la segadora se encuentra en condiciones seguras de trabajo. 2. Compruebe el recogedor con frecuencia en busca de desgaste o deterioro. 3. Reemplace las piezas desgastadas o dañadas por seguridad. - Página 18 Cod. 96849-99176 Contents III- Parts list Technical data Safety instructions Getting started Operation Maintenance Guarantee Parts list Upper handle 12. Lower handle 13. Switch box 14. Grass collection box 15. Wheels 16. Motor cover 7. Cable hook III- Technical data...
-
Página 19: Noise Data
Cod. 96849-99176 This tool is double insulated. There are two independent barriers of insulation to protect you from the possibility of electric shock NOISE DATA Declared guaranteed sound power level: 94dB (A) The sound intensity level for operator may exceed 85dB(A) and ear protection measures are necessary IV –... - Página 20 Cod. 96849-99176 Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
- Página 21 Cod. 96849-99176 Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Denotes risk of personal injury, loss of life, or damage to the tool in case of non-observance...
-
Página 22: Cutting Height Adjustment
Cod. 96849-99176 CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT To obtain the desired cutting height, the front and rear axles are repositioned on the underside of the mower housing. Warning! Disconnect the mower from the power supply and ensure the blade has stopped coasting before adjusting the height. - Página 23 Cod. 96849-99176 a. Cutting height positions (fig.2c) 25mm (lowest cutting height position) 40mm 55mm(highest cutting height position) VI-OPERATING Connect to power supply Warning! Before connecting to the mains supply, always check the switch is in off position. Connect the plug into the RCD protected power supply.
- Página 24 Cod. 96849-99176 Do not remove the impeller (A)for any reason. To replace the blade: Turn the mower onto its side. Place bushing into shaft of motor Place blade, flat pad and spring washer alignly Place blade screw into the holes Tighten blade screw with sleeve.
-
Página 25: Dichiarazione Di Conformita' Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos PAPILLON, declara que la segadora 96849 y 99176 conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EEC, 2014/35/EEC, 2014/30/EEC, 2000/14/EEC. Nivel de ruido garantizado (LwA) 96dB (A) K=3dB DISTRIBUIDOR PARA ESPAÑA: A FORGED TOOL S.A. - Página 26 Cod. 96849-99176 Exploded view 99176...
- Página 27 Cod. 96849-99176 Exploded view 96849...