Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

See warranty on page 8 for important information about commercial use of this product.
operating Instructions and parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Table of Contents
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . .1
General Safety Information . . . . . . . . .1
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Technical Service . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Types of Abrasives . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Suggested Uses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . .6
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Specifications
Nozzle Material . . . . . . . . . . . . . Ceramic
Nozzle Size . . . . . . . . . . . . . . . 3/16 inch
Max . psi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Cont . Use Air Req . (SCFM)
@ 40 psi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .4
@ 90 psi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .6
@ 125 psi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 .4
Air Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4 inch
Minimum Air Hose . . . . . . .3/8 inch I .D .
Description
This Campbell Hausfeld siphon-feed
sandblaster is designed for cleaning and
removing rust, scale, and paint . It is the
ideal method for stripping, polishing
and etching projects . This equipment
can be used with sand, abrasive
powders, water and other liquids .
© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit . Make sure
to tighten fittings, bolts, etc ., before
putting unit into service .
rEaD & follow all InSTrUCTIonS
SavE ThESE InSTrUCTIonS
Do noT DISCarD
Safety Guidelines
This manual contains information
that is very important to know and
understand . This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS . To help
recognize this information, observe the
following symbols .
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
noTE: Information that requires special
attention .
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Siphon-feed
Sandblaster
General Safety Information
CalIfornIa propoSITIon 65
contain chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
You can create dust when
you cut, sand, drill or grind
materials such as wood,
paint, metal, concrete, cement, or other
masonry. This dust often contains
chemicals known to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm.
Wear protective gear.
STaTIC ElECTrICITy
Danger indicates an
Fire or Explosion Hazard!
imminently
Never use a sand blaster
around combustible or
flammable liquids, gases,
dusts, oily rags, or other
Warning indicates a
materials that can explode or
potentially
burn quickly. Some abrasives
create sparks when they hit
metal. Abrasives similar to aluminum
oxide may generate static electric
sparks. In an unsafe environment, these
Caution indicates a
sparks will start fires or explosions that
potentially
will result in death or serious personal
injury. For your safety and the safety
of people nearby, DO NOT USE this sand
blaster where there are combustible
Notice indicates
or flammable liquids, gases, dusts,
important
oily rags, or other materials that can
explode or burn quickly.
Static electric shocks can
be painful. Some abrasives
similar to aluminum oxide can
aT122700
This product or
its power cord may
IN732400AV 1/10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld AT122700

  • Página 1: Tabla De Contenido

    . REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. For parts, product & service information © 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN732400AV 1/10 visit www.chpower.com...
  • Página 2: General Safety

    Stop using any tool if discomfort, numbness, tingling or pain occur, and consult a physician. 1 . Read this instruction manual before figure 4 - Model aT122700 connecting this device to the compressor . 2 . Safety glasses or face shield, gloves...
  • Página 3: Operation

    2 . Attach the air compressor hose 3 . Use a compressor that can supply 8 . Liquids, such as soap and water, can to the air inlet (1/4 inch NPT(F)) enough air (See Specifications) . A be sprayed for cleaning purposes on at the bottom of the gun handle .
  • Página 4: Types Of Abrasives

    Operating Instructions and Parts Manual Type of abrasive (Sieve/Size) application Sand (20-40) General purpose use . Removing light rust and paint from metal, wood or other surfaces; wood finishing; metal cleaning; glass and stone etching; hole drilling in glass, brick or cement block; light stone cleaning; exterior automotive parts cleaning and water deposit removal Sand 50-100) Used for a fine polish finish or antique wood finish, brass and silver polishing,...
  • Página 5: Suggested Uses

    Suggested Uses Type of abrasive Distance (Sieve/Size) application from work Suggestions Sand Etching and 1 - 4 inches 40 - 90 Move gun back and forth over the template in drilling holes in glass a brushing manner . Blast at a 90° angle . For fine...
  • Página 6: Troubleshooting Chart

    Operating Instructions and Parts Manual Troubleshooting Chart Symptom possible Cause(s) Corrective action Low or no air pressure 1 . Regulator set incorrectly 1 . Reset regulator 2 . Pinched hose 2 . Straighten hose 3 . Dirty compressor filter 3 . Clean or replace filter Material not blasting from 1 .
  • Página 7: Replacement Parts Information

    - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U .S .A . 1/4 inch NPT (F) figure 5 – replacement parts Illustration for Model aT122700 replacement parts list for Siphon-feed sandblaster ref. part ref.
  • Página 8: Warranty

    8 . rESponSIBIlITIES of pUrChaSEr UnDEr ThIS warranTy: A . Provide dated proof of purchase and maintenance records . B . Call Campbell Hausfeld 1-800-543-6400 to obtain your warranty service options . Freight costs must be borne by the purchaser .
  • Página 9: Spécifications

    à des endroits où il abrasives, l’eau et autres liquides . MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. 9-fr © 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN732400AV 1/10...
  • Página 10 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Généralités sur la Sécurité Toujours travailler dans un endroit Ne pas diriger le pistolet de décapage (Suite) bien ventilé . vers une personne ou autre objet. y a des liquides, gaz, poussières, 8 . Ne pas appuyer sur la gâchette chiffons huileux ou autres matériaux pendant le branchement du tuyau combustibles ou inflammables...
  • Página 11: Montage

    . pression et l’appereil de décapage ne fonctionnera pas bien . figure 4 - Modèle aT122700 Service Technique 4 . Toujours mettre l’appareil pour le Pour des informations concernant le 2 . Fixer le tuyau du compresseur d’air décapage à...
  • Página 12: Type D'abrasif

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Type D’abrasif (Taille/Crible) application Sable (20-40) Usage général . Enlevage de la rouille légère et de la peinture du métal, bois ou autres surfaces; la finition du bois; le nettoyage du métal; la gravure de verre et de pierre;...
  • Página 13: Usages Suggérés

    Usages Suggérés Type D’abrasif Distance (Sieve/Size) application du Travail Suggestions Sable Gravure et perçage des 1 - 4 po 276 - 621 Diriger le pistolet en avant et en arrière sur le (30-50) trous dans le verre patron de manière “brossage” . Décaper à un angle Perles en verre de 90º...
  • Página 14: Tableau De Dépannage

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Tableau de dépannage Symptôme Cause(s) possible(s) action corrective Pression d’air basse ou 1 . Réglage du régulateur incorrect 1 . Régler à nouveau le régulateur manque de pression 2 . Tuyau pincé 2 . Ranger le tuyau 3 .
  • Página 15: De Rechange

    Harrison, OH 45030 U .S .A . 1/4 po NPT (F) figure 5 - Illustration des pièces de rechange du modèle aT122700 liste de pièces de rechange pour la sableuse de décapage à alimentation à siphon n° de n° de n°...
  • Página 16: Garantie Limitée

    8 . rESponSaBIlITÉS DE l’aChETEUr aUX TErMES DE CETTE GaranTIE : A . Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien . B .Appelez Campbell Hausfeld (800) 543-6400 pour obtenir vos options de service sous garantie . Les frais de transport sont la responsabilité de l’acheteur .
  • Página 17: Especificaciones

    . RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. 17-Sp © 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN732400AV 1/10...
  • Página 18: 125 Psi

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Informaciones Generales de regulatorio de su país, para operar cerciórese de que todas las esta rociadora . Siempre trabaje en Seguridad (Continuación) conexiones estén bien apretadas . áreas bien ventiladas . No apunte la inflamables que puedan explotar o rociadora de arena incendiarse.
  • Página 19: Ensamblaje

    (Vea las especificaciones) . Un superficie de trabajo y oprima el compresor demasiado pequeño gatillo . figura 4 - Modelo aT122700 ocasionaría una baja de presión y la 11 . Cada vez que desconecte la boquilla, rociadora de arena no funcionaría tubo de recolección .
  • Página 20: Tipo De Abrasivo

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Tipo de abrasivo (Cernido/Tamaño) aplicación Arena Todo tipo de uso . Para eliminar capas ligeras de óxido y pintura de metales, (20-40) maderas u otras su-perficies; acabado de maderas; limpiar metal; grabado de vidrio y piedra;...
  • Página 21: Usos Sugeridos

    Usos Sugeridos Tipo de abrasivo (Cernido/ Distancia de Tamaño) aplicación la Superficie bar Sugerencias Arena Para grabar o ta-ladrar 2,54 cm - 2,76 - Mueva la pistola de atrás hacia adelante y siga un (30-50) vidrios 10,16 cm 6,21 patrón como si estuviera usando una brocha .
  • Página 22: Guía De Diagnóstico De Averías

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Guía de Diagnóstico de averías problema posible(s) Causa(s) acción a Tomar La presión está baja o no hay 1 . El regulador está fijado incorrectamente 1 . Fije el regulador nada de presión 2 .
  • Página 23 Harrison, OH 45030 U .S .A . 6,4mm (1/4” NPT) (H) figura 5 – Ilustración de piezas de repuesto para el modelo aT122700 lista de piezas de repuesto para la chorreadora de arena de alimentación por sifón no. de no. de no.
  • Página 24: Garantía Limitada

    A . Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto . B . Llame a Campbell Hausfeld (800) 543-6400 por sus opciones de servicio incluidas en la garantía . Los costos de flete correrán por cuenta del comprador .

Tabla de contenido