Logik L16VB10E Manual De Instrucciones página 4

Índice
Desembalar el Producto ............................................................36
Descripción del Producto ............................................................37
Preparación del Aparato Antes de su Utilización .........................38
Funcionamiento .........................................................................38
Apagar y Guardar el Aparato ......................................................38
Vaciar el depósito de polvo .........................................................39
Limpieza del filtro HEPA .............................................................39
Limpieza del Filtro de Protección del Motor ...............................40
Limpieza del Filtro de Salida de Aire ...........................................40
Especificaciones .........................................................................40
¡La Seguridad es lo más Importante! ..........................................94
Contenuto
Spacchettamento ......................................................................41
Visione del prodotto ...................................................................42
Preparazione prima dell'uso ......................................................43
Funzionamento ..........................................................................43
Spegnimento e conservazione ...................................................43
Svuotamento del bidone ............................................................44
Pulizia del filtro HEPA .................................................................44
Pulizia del filtro di protezione del motore ..................................45
Pulizia del filtro di uscita ............................................................45
Specifiche ...................................................................................45
Sicurezza innanzitutto! ..............................................................94
Inhalt
Auspacken .................................................................................46
Produktübersicht .......................................................................47
Vorbereitung vor der Nutzung ...................................................48
Betrieb .......................................................................................48
Ausschalten und Aufbewahrung ................................................48
Ausleeren des Behälters .............................................................49
Reinigung der HEPA-Filtereinheit ...............................................49
Reinigung des Motorschutzfilters ..............................................50
Reinigung des Auslassfilters .......................................................50
Spezifikationen ..........................................................................50
Sicherheit geht vor!! ...................................................................95
Inhoudsopgave
ES
Uitpakken ..................................................................................51
Overzicht van het apparaat ........................................................52
Voorbereiding voor de eerste ingebruikname ............................53
Bediening ..................................................................................53
Uitschakelen en wegbergen .......................................................53
Het stofvak ledigen ....................................................................54
De HEPA-filtereenheid reinigen ..................................................54
De beschermingsfilter van de motor reinigen ............................55
De uitlaatfilter reinigen ..............................................................55
Technische gegevens ..................................................................55
Veiligheid bovenal! ....................................................................95
Índice
IT
Desembalar ................................................................................56
Vista geral do aparelho ..............................................................57
Preparar antes de utilizar ...........................................................58
Funcionamento ..........................................................................58
Desligar e guardar ......................................................................58
Esvaziar o saco do lixo ................................................................59
Limpeza do filtro HEPA ...............................................................59
Limpeza do filtro de protecção do motor ....................................60
Limpeza do filtro de saída do ar .................................................60
Especificações ............................................................................60
Segurança antes de mais!...........................................................96
Obsah
DE
Vybalení .....................................................................................61
Rozkreslení výrobku ...................................................................62
Příprava před použitím ...............................................................63
Obsluha ......................................................................................63
Vypnutí a uložení .......................................................................63
Vyprázdnění zásobníku ..............................................................64
Čištění filtru HEPA ......................................................................64
Čištění ochranného filtru motoru ...............................................64
Čištění filtru vyfukovaného vzduchu ..........................................65
Technické údaje ..........................................................................65
Bezpečnost především! ..............................................................96
NL
PT
CZ