Segurança Antes De Mais; Bezpečnost Především - Logik L16VB10E Manual De Instrucciones

Segurança antes de mais!
ara a sua segurança permanente e para reduzir o risco de ferimentos ou choque
eléctrico, siga as seguintes instruções.
• Leia atentamente todas as instruções antes de funcionar com o aparelho e
guarde-as para referência futura.
• Guarde o manual. Se o ceder a terceiros, não esqueça de o incluir.
• Verifique se a corrente eléctrica indicada na etiqueta é igual à sua corrente local.
• Consulte o seu agente no caso de dúvidas sobre a instalação, funcionamento ou
segurança do seu aparelho.
• Não retire nenhuma tampa aparafusada porque pode haver perigo de
exposição a voltagem.
• Não deixe nunca um aparelho eléctrico apanhar gotas ou jactos de água.
• Para se proteger contra choques eléctricos, não meta o cabo, a ficha ou
qualquer outra parte do aparelho em água ou líquidos.
• Verifique se o saco do lixo está bem metido antes de usar.
• Nunca aspire água ou outros líquidos. Nunca aspire substâncias inflamáveis nem
cinzas até que estejam frias.
• Nunca use o aparelho sem o filtro de protecção do motor. Isso pode danificar o
motor e encurta a vida do aparelho.
• Se as escovas, mangueira ou tubos entupirem, remova antes de usar.
• Guarde e use o aparelho longe de fontes de calor, como radiadores ou fogões
eléctricos/gás.
• Não pise o cabo eléctrico.
• Quando o aparelho é usado perto ou por crianças, convém vigiá-lo sempre.
• Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades mentais ou sensoriais reduzidas ou que não tenham experiência
e conhecimento a menos que lhes seja ensinadas instruções ou sejam vigiadas
quanto à sua utilização por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser vigiadas e não devem brincar com o aparelho.
• Não aponte a mangueira, o tubo ou outro acessório qualquer para os olhos,
ouvidos ou boca durante o funcionamento.
• Desligue o aparelho da tomada quando não estiver a ser usado e antes de
substituir o filtro.
• Deixe-o arrefecer completamente antes de limpar ou guardar.
• Não use o aparelho para outros usos para os quais não é destinado.
• O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante pode causar ferimentos.
• Não use o aparelho no exterior.
• Não use o aparelho se o cabo eléctrico ou a ficha estiverem estragados ou num
estado anormal. Se o cabo eléctrico estiver estragado deve ser substituído
pelo fabricante, seu agente local ou técnico qualificado para evitar situações
de perigo.
• Se não tiver a certeza de que o aparelho está em boas condições não o utilize
(i.e., se fizer um ruído ou sentir um cheiro anormal ou se fizer fumo) ou se estiver
danificado de qualquer outro modo – desligue-o, retire a ficha da tomada e
consulte o seu agente.
• Qualquer serviço de manutenção ou reparação deve ser feito por um técnico
qualificado. Não tente ser você mesmo a reparar o aparelho.
96
Bezpečnost především!
PT
Pro vaše stálé bezpečí a snížení nebezpečí poranění nebo elektrického úrazu
dodržujte prosím bezpečnostní opatření uvedená níže.
• Přečtěte si prosím před použitím výrobku tento návod k obsluze a uschovejte jej
pro budoucí nahlédnutí.
• Uschovávejte návod. V případě prodeje třetí straně vždy přibalte návod k
obsluze.
• Zkontrolujte, že napětí předepsané na výkonnostním štítku přístroje souhlasí s
napětím elektrické sítě.
• Poraďte se svým obchodníkem, pokud máte pochyby při instalaci, používání
nebo bezpečnosti svého spotřebiče.
• Nesundávejte žádné pevné kryty, protože se můžete vystavit nebezpečí úrazu
elektřinou.
• Nenechávejte elektrický přístroj vystavovat kapání nebo stříkání.
• Abyste zabránili úrazu elektřinou, nenamáčejte žádnou část napájecího kabelu
nebo jakoukoliv část přístroje ve vodě nebo jiných kapalinách.
• Pokaždé zkontrolujte, zda je zásobník před používáním řádně nainstalován.
• Nikdy nevysávejte vodu nebo jiné kapaliny. Nikdy nevysávejte hořlavé látky a
nevysávejte popel, dokud se neochladí.
• Nikdy nepoužívejte vysavač bez ochranného filtru motoru. Toto poškozuje
motor a zkracuje životnost zařízení.
• Pokud se kartáče, trubice nebo hadice ucpou, je třeba je před používáním
vyčistit.
• Ukládejte přístroj mimo zdroje tepla, například radiátory nebo elektrické/
plynové ohřívače.
• Nepřejíždějte přístrojem přes napájecí kabel.
• Přísný dozor je nezbytný, když je jakýkoliv přístroj užíván dětmi nebo blízko nich.
• Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženou
tělesnou, smyslovou nebo duševní schopností nebo nedostatkem zkušeností
a znalostí, pokud neprošly školením ohledně používání spotřebiče od osoby
zodpovědné za jejich bezpečnost.
• Děti je třeba kontrolovat, aby se zajistilo, že si nebudou hrát s přístrojem.
• Nemiřte hadicí, trubicí ani žádným jiným příslušenstvím na oči, uši či ústa
během provozu.
• Před výměnou filtru a při nepoužívání vždy přístroj odpojte od síťové zásuvky.
• Před čištěním nebo skladováním nechejte přístroj zcela vychladnout.
• Nepoužívejte přístroj pro jiné než určené použití.
• Použití pomocných zařízení není doporučeno výrobcem přístroje, neboť mohou
zapříčinit poranění.
• Nepoužívejte přístroj ve venkovních prostorech.
• Nepracujte s přístrojem, který má poškozený napájecí kabel, nebo pokud přístroj
upadl nebo je poškozen. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen
výrobcem nebo servisním pracovníkem nebo obdobně kvalifikovanými
osobami za účelem odstranění nebezpečí.
• Nepokračujte v práci s přístrojem, pokud máte podezření, že nepracuje
normálně (tj. abnormální hluk, zápach, kouř), nebo pokud je jakkoliv poškozen –
vypněte jej, vytáhněte napájecí zástrčku a poraďte se se svým prodejcem.
• Opravu a údržbu smí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik.
Nepokoušejte se přístroj opravovat sami.
CZ