FR
SCHÉMA HYDRAULIQUE
EN
HYDRAULIC DIAGRAM
ES
ESQUEMA HIDRÁULICO
Départ ECS
FR
Initial DHW
EN
Salida ACS
ES
Uscita ACS
IT
Auslass
DE
Brauchwarmwasser
Vertrek SWW
NL
18.08.15
Bouclage ECS
DHW Loop
Cierre ACS
Ricircolo ACS
Ringleitung
Brauchwarmwasser
Afsluiten SWW
CORHYDRO / CORFLEX / BALLON DE STOCKAGE
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULISCHER SCHALTPLAN
HYDRAULISCHE SCHEMA
Echangeur à plaque RUBIS
RUBIS plate exchanger
Intercambiador de placas RUBIS
Scambiatore a piastre RUBIS
Plattenwärmetauscher RUBIS
Platenwarmtewisselaar RUBIS
Entrée EF
Cold Water Entry
Entrada AF
Entrata AF
Einlass Kaltwasser
Ingang koud water
IT
DE
NL
Depuis chaudière
From boiler
Desde caldera
Dalla caldaia
Ab Kessel
Vanuit de
verwarmingsketel
Vidange
Drain
Desagüe
Valvola di spurgo
Entleerung
Aftappen
77 / 86