Página 1
English Bahasa Indonesia Quick Start Memulai dengan Cepat Power On (Adapter Mode) Hidup (Mode Adaptor) Menyambungkan kabel Connect VGA cable Menyambungkan WIRELESS WIRELESS PROJECTION-KIT Connect power cord PROJECTION-KIT VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT kabel daya Remove the lens cap Buka tutup lensa Select the input...
Página 2
Български Čeština Кратко ръководство за Karta Rychlého Startu включване Включено захранване (режим “Адаптер”) Napájení zapnuto (režim adaptéru) Свързване на VGA кабел Připojte kabel VGA Свързване на Připojte napájecí WIRELESS WIRELESS PROJECTION-KIT PROJECTION-KIT захранващ кабел kabel VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT Махнете...
Dansk Deutsch Hurtig Start SCHELLSTRART Tænd (med adapter) Eingeschaltet (Netzbetrieb) Tilslut VGA-kablet VGA-Kabel anschließen WIRELESS WIRELESS PROJECTION-KIT Tilslut ledningen PROJECTION-KIT Netzkabel anschließen VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT Entfernen Sie die Objektivkappe Fjern linsedækslet Vælg Eingangsquelle indgangskilden Juster fokus wählen...
Ελληνικά Español Σύντομη Έναρξη INICIO RÁPIDO Encendido (Modo adaptador) Ενεργοποίηση (Λειτουργία μετασχηματιστή) Συνδέστε καλώδιο VGA Conecte el cable VGA Conecte el cable de Συνδέστε καλώδιο WIRELESS WIRELESS PROJECTION-KIT PROJECTION-KIT VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT alimentación τροφοδοσίας...
Hrvatski Français Kratki pregled DÉMARRAGE RAPIDE Uključi (Napajanje preko adaptera) Mettre sous tension (Mode adaptateur) Spojite VGA kabel Brancher un câble VGA Brancher le cordon Spojite kabel za WIRELESS WIRELESS PROJECTION-KIT PROJECTION-KIT VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT secteur napajanje Retirez le...
Página 6
Italiano Magyar GUIDA D’INSTALLAZIONE Gyorstelepítés RAPIDA Accensione (modalità adattatore) Bekapcsolt állapot (Adapter mód) Collegare il cavo VGA Csatlakoztassa a VGA-kábelt Collegare il cavo di WIRELESS WIRELESS PROJECTION-KIT PROJECTION-KIT Csatlakoztassa a VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT alimentazione tápkábelt Rimuovere il...
Nederlands Norsk Snelle Start Hurtigstart Inschakelen (adaptermodus) Strøm på (adaptermodus) VGA-kabel aansluiten Koble til VGA-kabel Koble til WIRELESS WIRELESS PROJECTION-KIT Stroomsnoer PROJECTION-KIT strømledningen VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT aansluiten Verwijder de lenskap Ta av linsehetten De inputbron Velg Scherpstelling aanpassen...
Polski Português SKRÓCONY PRZEWODNIK INÍCIO RÁPIDO Włącz zasilanie (tryb zasilacza) Ligado (Modo de transformador) Podłącz kabel VGA Ligar o cabo VGA Podłącz kabel WIRELESS WIRELESS PROJECTION-KIT Ligar o cabo de PROJECTION-KIT VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT zasilający alimentação Zdjąć...
Русский Română Ghid rapid КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Питание вкл. (режим питания от сети) Pornire (mod adaptor) Подключение кабеля VGA Conectaţi cablul VGA Подключение кабеля Conectaţi cablul de WIRELESS WIRELESS PROJECTION-KIT PROJECTION-KIT VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT питания...
Página 10
Slovenčina Slovenščina INŠTALÁCIA Kratka navodila Vklop (način adapterja) Zapnúť napájanie (režim napájania cez adaptér) Pripojenie kábla VGA Priključite kabel VGA Pripojenie Priključite napájacieho kábla WIRELESS WIRELESS PROJECTION-KIT PROJECTION-KIT napajalni kabel VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT Odstranite Odstráňte kryt šošovky pokrovček za lečo...
Página 11
Suomalainen Srpski Brzi start Pikakäynnistys Uključeno napajanje (režim adaptera) Virta päällä (verkkolaitetila) Povežite VGA kabl Liitä VGA-kaapeli Povežite kabl za WIRELESS WIRELESS PROJECTION-KIT PROJECTION-KIT Liitä virtajohto VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT napajanje Uklonite poklopac za sočivo Poista objektiivisuojus Odaberite izvor Valitse tulolähde...
Svenska Türkçe Hızlı Başlatma SNABBSTART Güç Açık (Adaptör Modu) Ström på (adapterläge) VGA kablosu bağlayın Anslut VGA-kabel Güç kablosu bağlayın WIRELESS WIRELESS PROJECTION-KIT Anslut strömkabel PROJECTION-KIT VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT Mercek başlığını çıkarın Ta bort linsskyddet Giriş...
Página 13
繁體中文 简体中文 快速安裝卡 快速启动卡 電源開啟 (變壓器模式) 开机(适配器模式) 連接 VGA 信號線 连接 VGA 线 WIRELESS WIRELESS 连接电源线 PROJECTION-KIT PROJECTION-KIT 連接電源線 VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT 移去镜头盖 取下投影機鏡頭蓋 設定輸入信號源 设定输入源 調整焦距 调整焦距 電源開啟 (電池模式) 开机(电池模式) 連接 VGA 信號線 连接...
한국어 Tiếng Việt 빠른 시작 Khởi động nhanh 전원 켜기(어댑터 모드) Bật nguồn (Chế độ adapter) Cắm cáp VGA VGA 케이블 연결 전원 코드 연결 Cắm cáp nguồn WIRELESS WIRELESS PROJECTION-KIT PROJECTION-KIT VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT Tháo nắp đậy ống kính 렌즈...
Página 16
Український Швидкий старт Увімкнення живлення (Режим адаптера) Підключіть кабель VGA Підключіть кабель WIRELESS WIRELESS PROJECTION-KIT PROJECTION-KIT VGA IN DC 5V OUT VGA IN DC 5V OUT живлення Зніміть кришку лінзи Виберіть джерело Налаштуйте вхідного сигналу фокусування Увімкнення живлення (Режим батареї) Підключіть...
Página 17
Consumo de Energia En Operaction: 77.00 Wh (77,00 Wh) En modo de espera: 0.46 Wh (0,46 Wh)