3. Accesorios adjuntos inferiores (no el sistema de barri-
do).
4. Permita que el motor funcione en modo de marcha en
vacío durante 1 o 2 minutos.
5. Desconecte el encendido y retire la llave de encendido.
6. En el caso de una parada más larga, presione el botón
del relé de desconexión de la batería. Consulte el capí-
tulo «Relé de desconexión de la batería».
7. Si se va a desconectar la batería, espere otros 30 se-
gundos para que se pueda completar el proceso de al-
macenamiento de la unidad de control del motor.
7.4
Proceso de regeneración en vehículos con
filtro de partículas diésel (DPF)
El DPF recoge partículas de hollín que se queman cuando
se alcanza la carga del filtro al aumentar la temperatura
del gas de escape (regeneración).
El proceso de regeneración puede ejecutarse de forma
automática durante el modo de trabajo y conducción o
puede iniciarse de manera manual.
Cuanto mayor sea el número de revoluciones o la carga al
circular, menor será la frecuencia con la que se debe llevar
a cabo una regeneración manual.
7.4.1 Regeneración manual
ADVERTENCIA
Peligro de quemaduras
Durante el proceso de regeneración, pueden emitirse ga-
ses de escape a una temperatura de hasta 600 °C.
No inicie el proceso de regeneración en zonas con sustan-
cias inflamables.
PRECAUCIÓN
Peligro de quemaduras por gases de escape calientes
Mantenga a personas, animales y objetos inflamables ale-
jados del área de regeneración.
Nota
Interrumpa el proceso de regeneración únicamente en ca-
so de emergencia.
Con menos de 50 horas no se puede realizar una regene-
ración manual.
La duración media de un proceso de combustión con re-
generación manual es de aprox. 20 minutos.
Indicación antes de regeneración manual
1
a) Indicación de freno de estacionamiento
b) Indicación de temperatura del motor
c) Indicación del modo de desplazamiento
d) Indicación OK
e) Indicación del grado de llenado del filtro de partículas
en %
f) Indicación del tiempo hasta que se pueda iniciar la re-
generación en horas
Aplazar limpieza automática
2
Activar limpieza manual
3
Activar limpieza automática
4
1. La regeneración manual solo se puede iniciar si las 4
características están en verde:
a El freno de estacionamiento está activado
b La temperatura del motor ha superado un valor límite
determinado
c La máquina está en modo de desplazamiento N (neu-
tral)
d En este caso «OK» se ilumina de color verde, se pue-
de iniciar el proceso de combustión manual
7.4.2 Regeneración automática
ADVERTENCIA
Peligro de quemaduras
Durante el proceso de regeneración, pueden emitirse ga-
ses de escape a una temperatura de hasta 600 °C.
No inicie el proceso de regeneración en zonas con sustan-
cias inflamables.
Nota
Puede continuar funcionando en el caso de la regenera-
ción automática.
La regeneración automática se puede aplazar temporal-
mente en algunas situaciones.
7.5
Uso invernal
7.5.1 Anticongelante
1. Verifique la protección contra heladas de su vehículo.
Consulte el capítulo «Trabajos de mantenimiento | Veri-
ficación del nivel de refrigerante y adición del mismo».
8
Accesorios
Nota
Antes del montaje, lea el manual de instrucciones del ac-
cesorio utilizado.
Los accesorios son opcionales y se pueden colocar en los
puntos de montaje previstos en el vehículo.
PELIGRO
Peligro por la modificación del centro de gravedad del
vehículo y el comportamiento de conducción.
Cuando se transportan líquidos y/o mercancías a granel,
como gravilla, pueden producirse movimientos bruscos
que hacen oscilar al vehículo.
En caso de modificaciones, especialmente al reequipar el
automóvil del modo de invierno al de verano, y con esta-
dos de carga variable, el conductor debe cambiar su com-
portamiento de conducción.
ADVERTENCIA
Peligro de aplastamiento al colocar accesorios
No toque entre los puntos de fijación y el accesorio.
PRECAUCIÓN
Peligro de quemaduras por acoplamientos hidráulicos
calientes
Lleve guantes al separar los acoplamientos hidráulicos.
CUIDADO
Al montar o desmontar los accesorios, utilice vestuario de
protección personal, zapatos de seguridad y guantes ade-
cuados. Esto también se aplica al utilizar los accesorios.
Antes de colocar cualquier accesorio que no esté especí-
ficamente diseñado para este vehículo, póngase en con-
tacto con el distribuidor competente. Él confirmará si el
accesorio se puede instalar y utilizar con el vehículo y de
Español
173