Espasol; Registro De Producto; Garant{A Para Lavadora Con Tamboreaccibn; Sears - Kenmore 417 Serie Manual De Uso

(ndice
English ...................................................................... 2-12
Registro de producto ..................................................... 13
Garant{a para lavadora con tamboreaccibn ....................... 13
Contrato de mantenimiento Sears .................................... 13
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
PARA LA SEGURIDAD ............................................ 14-15
Procedimientos para el lavado ..................................... 16-18
Remover las manchas ................................................ 18-19
Problemas de lavado comunes ..................................... 20
Cuidado y limpieza ...................................................... 21-22
Evitar Ilamadas de servicio ....................................... 22-23
Servicio ............................................................... Cubierta
Registro de producto
Regis]re en la parte reservada a continuaci6n la fecha de
compra, el n_mero de modelo y el nt_merode serie de su
electrodom_stico. El nt_merode modelo y el n_mero de
serie estdn inscribidos sobre una placa de identificaci6n
ubicada en la parte superior de la puerta abierta.
Nt_merode modelo: 417.
Fecha de compra:
Nodeserie:
Guarde estas instrucciones y su boleta de compra para
futuras referencias.
,, H H,,,.,,
GARANT|A PARA LAVADORA CONTAMBOREACCION
Garant{a completa de un a_o para las piezas mecdnicas y eldctricas
Por un aSo desde la fecha de compra original, siesta lavadora con tamboreacci6n se instala y opera de acuerdo con las
Instrucciones del Manual de Uso y Mantenimiento, las Instrucciones para la Operacibn y las Instrucciones para la
Instalaci6n, Sears reparard o reemplazard cualesquiera de sus piezas mecdnicas o eldctricas en caso de que elias estdn
defectuosas debido a material o a mano de obra.
Garantia Ilmitada de dos a_os para el motor, el accionador de polea odel controlador de motor
Pot el segundo aSo desde la fecha de compra original, Sears reernplazard el motor, el accionador de polea o el
controlador de motor en caso de que ellos est_.n defectuosos debido a material o a mano de obra. Usted debe pagar el
precio de obra para la instalaci6n.
Garant{a Ilmltada sobre |a duraci6n de la tlna de lavadora en acero Inoxldable
Para la duraci6n de la lavadora a partir de la fecha de compra, Sears reemplazard la tina de lavadora en acero inoxidable
que estd defectuosa debido a materiales o a mano de obra. Usted debe pagar el precio para realizar la instalaci6n.
Restriccl6n de la garant{a
Si se opera esta lavadora con tamboreacci6n para un uso distinto al uso domdstico de una sola familia, toda la cobertura
de la garant[a es efectiva para solamento 90 d{as.
Servlclo bajo la garant{a
Para obtener servicio bajo la garantl'a pongase en contacte con el rods cercano Centro de Servicio Sears en los Estados
Unidos.
Esta garant{a se aplica t_nicamentemientras esta lavadora con tamboreacci6n estd siendo usado en los Estados Unidos.
Esta garant{a le otorga derechos legales especfficos, y usted tambidn puede tener otros derechos que varfan de un
estado a otro.
Sears, Roebuck and Co. Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179.
CONTRATO DE MANTENIMIENTO SEARS
"MANTENEMOS TODO LO QUE VENDEMOS" Esta palabra es nuestra seguridad que Ud va a contar con Sears para
todo servicio de mantenimiento o de reparaci6n. Su eldctrodomestico Kenmore tiene adicional valor cuando considere
que Sears Uene agentes de servicios a travds de los Estados Unidos, y tdcnicos profesionales que tianen adiestramiento
con todos los aparatos que vende Sears. Los tdcnicos tienen el conocimiento y las habilidades, los herramientos, las
piezas y el equipo para asegurar nuestra promesa a Usted que "Mantenemos todo Io que vendemos".
Mantenga el valor de su adquisici6n con el servicio de mantenimiento Sears. Los aparatos Kenmore han sido concebidos,
fabricados y probados para asegurar muchos aRos de.seguro funcionamiento. Pero todo electrodomdstico puede necesitar
mantenimiento de vez en cuando. El contrato de mantenimiento Sears le ofrece a Usted una programa de servicio
excepcional para su aparato.
El Servicio de Mantenimiento Sears
• Es su manera de comprar el servicio de manaRa al precio de hoy
• Elimina las facturas de raparaci6nes que resultan del uso normal
• Permite todas las Ilamadas de servicio necesadas
• Provee una VerificackSnde Mantenimlento Preventiva anual a su demanda, para mantener su eletrodomdstico Kenmore
en buena marcha.
Para obtener mds informaclones Ilame al 1-800-827-6655
13