Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ESTE MANUAL DEBE QUEDAR EN MANOS DEL
PROPIETARIO PARA REFERENCIAS FUTURAS
ADVERTENCIA
La instalación, el ajuste, la alteración, el servicio o el mantenimiento
inadecuados pueden provocar daños a la propiedad o lesiones
personales o fatales. La instalación y el servicio los debe
realizar un técnico certificado en la instalación de Calefacción,
Ventilación y Aire acondicionado (HVAC, por su sigla en inglés), o
su equivalente, una agencia de servicios o el distribuidor de gas.
IMPORTANTE
La Ley de Aire Limpio de 1990 prohíbe la ventilación de
sustancias refrigerantes (CFC, HCFC y HFC) a partir del 1 de
julio de 1992. Se debe cumplir con los métodos aprobados
de recuperación, reciclado o reclamación. En caso de
incumplimiento se pueden imponer multas o la detención.
ATENCIÓN
No se incluye un termostato y se debe ordenar por separado.
• Un termostato Lennox iComfort
aplicaciones de comunicación.
• En aplicaciones sin comunicación, se puede utilizar
el termostato Lennox ComfortSense
termostatos sin comunicación.
En todos los casos, la configuración es fundamental para
garantizar el correcto funcionamiento del sistema.
El cableado en campo para las aplicaciones con y sin
comunicación se ilustra en los diagramas que comienzan en
la página 13.
IMPORTANTE: Se requieren procedimientos especiales para la limpieza de la bobina de aluminio que se encuentra en esta
unidad. Consulte la página 43 de esta guía para obtener más información.
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR
BUSQUE Y ELIMINE LOS SIGUIENTES ELEMENTOS ANTES DE OPERAR LA UNIDAD.
A
PLACA DE SOPORTE DE LA
CAJA DEL VENTILADOR.
(ajustar) automáticamente la calefacción eléctrica cuando el arnés de calefacción eléctrica ECBA38 está conectado
a la unidad de manejo de aire CBA38MV. Ya no se requiere configurar manualmente la calefacción eléctrica mediante
el pulsador. Ver la página 32.
H
©2020 Lennox Industries Inc.
Dallas, Texas, EE. UU.
se debe utilizar en
®
, así como otros
®
B
BANDEJA DE DRENAJE HORIZONTAL
(CONSULTE APLICACIONES DE
FLUJO ASCENDENTE EN LA PÁGINA
5 Y APLICACIONES DE FLUJO
DESCENDENTE EN LA PÁGINA 8)
El control de la unidad de manejo de aire (AHC) CBA38MV se mejoró para configurar
C
H
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
Unidades de la colección CBA38MV
de Dave Lennox Signature
UNIDADES DE CONTROLADOR DEL AIRE DE VARIAS POSICIONES
507725-02SP12/2019
Tabla de contenidos
y ascendente CBA38MV: milímetros (pulg) ................................................. 2
Información general ...................................................................................... 4
Lista de envío y contenido ............................................................................ 4
Espacios de instalación ................................................................................ 4
Requisitos ..................................................................................................... 5
Instalación de la unidad ................................................................................ 5
Uniones de soldadura................................................................................... 9
Instalación del drenaje de condensado ...................................................... 11
Inspección y sustitución de los filtros ......................................................... 12
Sellado de la unidad ................................................................................... 12
Cableado de control de campo................................................................... 13
de la unidad de controlador del aire ........................................................... 25
Tablas de CFM de destino .......................................................................... 30
Secuencias de funcionamiento de la unidad .............................................. 32
Secuencias de funcionamiento de la unidad .............................................. 34
de calor (calefacción y enfriamiento) .......................................................... 39
Funcionamiento de refrigeración ................................................................ 40
Código de error y modo de recuerdo.......................................................... 41
Prueba del ventilador interior...................................................................... 42
Funcionamiento .......................................................................................... 42
Mantenimiento del propietario .................................................................... 43
Mantenimiento profesional ........................................................................ 43
C
TAPONES DE LA LÍNEA DE
REFRIGERANTE (CONSULTE
CONEXIÓN DE SOLDADURA EN
LA PÁGINA 9).
ECB
Página 1
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lennox Dave Lennox Signature CBA38MV

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Tablas de CFM de destino ................30 No se incluye un termostato y se debe ordenar por separado. Secuencias de funcionamiento de la unidad ..........32 • Un termostato Lennox iComfort se debe utilizar en ® Secuencias de funcionamiento de la unidad ..........34 aplicaciones de comunicación.
  • Página 2: Dimensiones De La Unidad De Flujo Descendente Y Ascendente Cba38Mv: Milímetros (Pulg)

    Dimensiones de la unidad de flujo descendente y ascendente CBA38MV: milímetros (pulg) DETALLE DE LA PLACA DE LA TUBERÍA 3/4 (19) (PARA POSICIONES DE FLUJO ASCENDENTE Y DESCENDENTE) 5/8 (16) ABERTURA PARA EL AIRE DE SUMINISTRO 4˜3/8 (111) 1˜1/8 (29) LÍNEA DE SUCCIÓN DRENAJES DE CONDENSADO 5/8 (16)
  • Página 3: Dimensiones De La Unidad De Descarga Por Los Lados Derecho E Izquierdo Desde Una Perspectiva Horizontal Cba38Mv: Milímetros (Pulg)

    Dimensiones de la unidad de descarga por los lados derecho e izquierdo desde una perspectiva horizontal CBA38MV: milímetros (pulg) 5˜3/8 FILTRO (137) (51) Posición horizontal LÍNEA DE LÍQUIDO (Descarga de aire LÍNEA DE DRENAJES DE ASPIRA- CONDENSADO (2), derecha) CIÓN (FLUJO ASCENDENTE Y VENTILA-...
  • Página 4: Información General

    Esta unidad se debe adaptar con una bobina interior, tal como general y no sustituyen los códigos locales o nacionales de se especifica en el Manual de ingeniería de Lennox. Las ninguna manera. Consulte a las autoridades competentes antes bobinas que se hayan cargado con HCFC-22 se deben vaciar.
  • Página 5: Requisitos

    Además de cumplir con las instrucciones de instalación del fabricante y los códigos de construcción municipales locales, la instalación de las unidades de controlador del aire de Lennox (con o sin la opción de calefacción eléctrica), deben cumplir con las siguientes normas de la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (NFPA, por su sigla en inglés):...
  • Página 6: Importante

    NOTA: (Solo modelo -060) Antes de poner en funcionamiento 3 - Selle el exterior de la tubería de drenaje, además de las la unidad, retire los paneles de acceso y la protección horizontal líneas de líquido y aspiración para prevenir la penetración contra el goteo y el relleno corrugado situado entre los conjuntos del aire húmedo en la unidad.
  • Página 7 DETALLE C TORNILLOS DE LA CUBIERTA SUPERIOR ROTADA CUBIERTA SUPERIOR A LA POSICIÓN CORRECTA APOYO PARA EL GABINETE TAPÓN PLÁSTICO DE 3/16" (SELLO FINAL DE BOBINA TRASERA) CURVA DE 90º TORNILLO DE LA PROTECCIÓN CONTRA GOTEO HORIZONTAL (SELLO FINAL DE BOBINA DELANTERA) UBICACIÓN DE TRANSPORTE DE LA BANDEJA DE DRENAJE...
  • Página 8: Función De Flujo Descendente

    12 - Si la unidad se suspende, debe haber un apoyo para todo el gabinete. Si se utiliza una cadena o una correa, emplee BANDEJA DE DRENAJE un ángulo de hierro o una placa metálica conectada a la HORIZONTAL unidad (ya sea encima o debajo), de modo que todo el (SÁQUELA DE LA UNIDAD) gabinete se pueda apoyar.
  • Página 9: Uniones De Soldadura

    Uniones de soldadura UNIDAD DE CLIMATIZACIÓN DEL AIRE ADVERTENCIA Los aceites de polioléster (POE) utilizados con refrigerante HFC-410A absorben la humedad muy rápidamente. Es muy importante que el sistema refrigerante se mantenga cerrado tanto como sea posible. NO quite las tapas de los conjuntos de líneas o las tapas de la válvula de mantenimiento hasta que BASE ADITIVA DEL PISO...
  • Página 10: Calibres De Conexión Yflujo De Nitrógeno De Inicio

    LEA LA INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LAS OPERACIONES DE SOLDADURA EN LA PÁGINA 10 ANTES DE CONTINUAR. UTILICE UN PAÑO HÚMEDO PARA PROTEGER EL BULBO SENSOR CTXV AL SOLDAR LAS CONEXIONES DE LA LÍNEA DE SUCCIÓN. NOTA: CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR PARA CONOCER LOS REQUISITOS DE TAMAÑO DE LA TUBERÍA DEL REFRIGERANTE.
  • Página 11: Instalación Del Drenaje De Condensado

    50 pies, consulte las Directrices de diseño • El drenaje principal y la línea de drenaje para el desbordamiento y fabricación de tuberías de refrigerantes de Lennox, CORP. no DEBEN ser más pequeños que las conexiones y la bandeja 9351-L9, o comuníquese con Aplicaciones de productos de...
  • Página 12: Inspección Y Sustitución De Los Filtros

    LAS DIFERENCIAS MÁXIMAS DE ESTÁTICA. EN GENERAL, 51 MM (2"). 1 EL SIFÓN P 49P66 DE LENNOX NECESITA UN ESPACIO DE INSTALACIÓN MAYOR QUE EL DEL SIFÓN J 91P90. 2 BOQUILLA PARA TUBERÍA INCLUIDA EN EL CONJUNTO DE LA BOLSA: SCH 80, 3/4” I. D. X 5” - 34K7401 (1): CORTE LA TUBERÍA POR LA MITAD Y UTILÍCELA PARA ENCAUSAR EL DRENAJE PRINCIPAL.
  • Página 13: Cableado De Control De Campo

    Asegúrese de que los puntos de entrada de las líneas de ADVERTENCIA líquido y aspiración estén sellados con el aislamiento térmico elastomérico flexible que viene incluido, o con algún material Utilice cables de 24 V de la Clase II solo a través de una obtenido en el lugar (por ejemplo, Armaflex, Permagum o uno abertura de bajo voltaje específica.
  • Página 14 IMAGEN 14. Diagrama de cableado típico de unidad de controlador del aire CBA38MV Página 14...
  • Página 15: Sensor De Descarga

    DETALLE A EL CONTROL DE LA UNIDAD DE CLIMATIZACIÓN DEL AIRE (AHC) TIENE DOS TERMINALES DE TORNILLOS CON LA MARCA DE SENSOR DEL AIRE DE DESCARGA. SE NOTA: Debido a los diferentes diseños de REQUIERE EL SENSOR PARA EL FUNCIONA- ductos y condiciones de flujo de aire, es MIENTO DE EVENHEAT;...
  • Página 16: Bomba De Calor

    EL CONTROL DE LA UNIDAD DE MANEJO DE AIRE VIENE DE FÁBRICA COMFOR T SENSE INTERRUPTOR DE CBA38MV CON UN PUENTE DE METAL ENTRE W1 A W2 Y W2 A W3. VER LA FIGURA 750 0 FLOTADOR OPTATIVO 21 PARA LA CONFIGURACIÓN DE LA SECCIÓN DE CALEFACCIÓN. DE CONDENSADO N.C.
  • Página 17: Montaje

    INT. DE FLOTADOR QUITAR EL PUENTE INSTALADO DE CONDENSADO N.C. DE FÁBRICA EN LOS BORNES DEL INTERRUPTOR DE FLOTADOR SENSOR DE AIRE DE CUANDO SE INSTALE UN DESCARGA OPCIONAL (VER INTERRUPTOR DE FLOTADOR NOTA DAS EN LA PÁGINA 7) SENSOR DE AIRE EXTERIOR OPCIONAL (VER NOTA OAS EN LA PÁGINA 7) VERDE...
  • Página 18: Componentes

    Componentes PRIMERO, CORTE EL CABLE AMARILLO AQUÍ. Unidad Tipo ROJO *RELÉ EXTERIOR: NO SE BLUE SOLO BOMBA DE CALOR REQUIERE CON UN ComfortSense® 7000 or 7500 TERMOSTATO VENTILA- VENTILADOR EXTERIOR DOR B4 AMARILLO DE UNA SOLA VELOCIDAD Interior 24 V convencionales NEGRO ROJO Exterior...
  • Página 19: Unidades Exteriores

    Componentes Unidad Tipo Secuencia de operaciones para la deshumidificación Termostato ComfortSense 7000 o 7500 ® ELIMINE LOS 24 VOLTIOS DE Interior 24 V convencionales DH O DS EL TERMOSTATO CICLA LAS Exterior Con iComfort habilitado ® UNIDADES EXTERIORES A Y2 VELOCIDADES DEL VENTILADOR INTERIOR Y EXTERIOR REDUCIDASS...
  • Página 20: Válvula Del Modelo Posterior

    Componentes Secuencia de operaciones para Unidad Tipo la deshumidificación ELIMINE LOS 24 VOLTIOS DE DH O DS Termostato ComfortSense 7000 o 7500 ® EL TERMOSTATO CICLA LAS UNIDADES EXTERIORES A Y2 Interior Con iComfort habilitado ® VELOCIDADES DEL VENTILADOR Exterior Con iComfort habilitado ®...
  • Página 21 Con iComfort habilitado ® Secuencia de operaciones para la deshumidificación ELIMINE LOS 24 VOLTIOS DE DH O DS iComfort por Lennox EL TERMOSTATO CICLA LAS UNIDADES CALEFACTOR (IFC) O EXTERIORES A Y2 UNIDAD DE VELOCIDADES DEL VENTILADOR INTERIOR Y EXTERIOR REDUCIDAS CLIMATIZACIÓN DE...
  • Página 22: Requisitos De Cableado Y Conexiones Del Sensor

    Retorno de bobina de relé de EVENHEAT (calor constante), está montado en campo Bobina de relé de etapa de calefacción 3 y se ordena por separado mediante el Catálogo de Lennox n.° 88K38. Bobina de relé de etapa de calefacción 4 En el modo EVENHEAT, el sensor de aire de descarga realiza Bobina de relé...
  • Página 23 El terminal H proporciona una salida de 24 VCA para las necesidades de humidificación tanto en el modo de comunicación como en el modo sin comunicación. H (salida) El terminal L se proporciona para la conexión con dispositivos con capacidades de monitoreo de funcionamiento del sistema Lennox (LSOM). El L (entrada) control interpreta las señales de falla y las transmite como un mensaje de alarma en la línea de comunicación.
  • Página 24: Guía De Puentes Y Enlaces

    COMPRESOR DE DOS ETAPAS COMPRESOR DE 1 ETAPA GUÍA DE PUENTES Y ENLACES CORTAR NO CORTAR EL ENLACE MODO DE ENFRIAMIENTO VELOCIDAD DEL VENTILADOR VELOCIDAD DEL VENTILADOR EN MODO DE CALEFACCIÓN (ENFRIAMIENTO Y MODO HP) (MODO ELÉCTRICO HT) *UNIDAD DE A/A UNIDAD DE BOMBA DE CALOR VELOCIDAD...
  • Página 25: Botón, Pantalla Y Puentes Del Control De La Unidad De Controlador Del Aire

    NOTA: Se REQUIERE el sensor opcional de temperatura de los puentes. Si falta cualquiera de los puentes referidos, el del aire de descarga, Catálogo n.° 88K38 de Lennox para el control de la unidad de controlador del aire mostrará el código funcionamiento EVENHEAT y se debe ordenar por separado.
  • Página 26: B - Después De La Expiración Del Retraso Del Motor

    A - Cuando se inicia la demanda de enfriamiento, el motor Enfriamiento de perfil de retraso 2: Aire acondicionado y bomba de calor acelera hasta un 82 %. B - El motor funciona a un 82 % durante aproximadamente 7.5 minutos y luego acelera hasta un 100 % (a menos que la demanda se haya cumplido) y el motor funciona 100 % CFM 100 % CFM...
  • Página 27: Modo De Recuerdo Del Código De Error (Nota: El Control Debe Estar En El Modo Inactivo)

    TABLA 11. Función de recuerdo de error (falla y bloqueo), prueba y configuración de AHC NOTA: EL AHC DEBE ESTAR EN EL MODO INACTIVO. Pantalla LED de un solo Acción carácter Fijo Oprima y mantenga oprimido el botón hasta que aparezca el símbolo sólido, suelte el botón. Fijo Oprima y mantenga oprimido el símbolo "-"...
  • Página 28 TABLA 12. Códigos de alerta de pantalla de carácter único de AHC (con y sin comunicación) Código Prioridad Alerta Eliminación de alerta El equipo no se puede comunicar. Esto puede indicar la existencia de otros códigos/alertas. En la mayoría de los casos, los errores están relacionados con el ruido eléctrico. Asegúrese de que la La unidad de climatización del aire ha perdido alimentación de alto voltaje se encuentre separada de RSBus.
  • Página 29 TABLA 13. Códigos de alerta de pantalla de carácter único de AHC (con y sin comunicación) (continuado) Código Alerta Eliminación Prioridad de alerta El relé O de la unidad de climatización del aire El relé O falló. Los contactos del relé de control no se cerraron o la bobina del relé no se encendió. Crítica falló.
  • Página 30: Tablas De Cfm De Destino

    28%, 38%, 70% y 100% (seleccionable con puente) de la misma velocidad de ENFRIAMIENTO de la segunda etapa seleccionada, mínimo de 250 pcm. Aplicaciones del sistema de zonificación Lennox iHarmony - la velocidad mínima del soplador es de 250 pcm.
  • Página 31 28%, 38%, 70% y 100% (seleccionable con puente) de la misma velocidad de ENFRIAMIENTO de la segunda etapa seleccionada, mínimo de 450 pcm. Aplicaciones del sistema de zonificación Lennox iHarmony - la velocidad mínima del soplador es de 450 pcm.
  • Página 32: Secuencias De Funcionamiento De La Unidad

    Secuencias de funcionamiento de la unidad En esta sección se detalla la secuencia de funcionamiento de la unidad para sistemas sin comunicación. NOTA: Para los sistemas con comunicación, consulte las instrucciones de instalación del termostato iComfort. TABLA 14. CBA38MV con termostato 7500 ComfortSense™ y secuencia de funcionamiento de la unidad exterior de etapa única Secuencia de funcionamiento Demanda del sistema...
  • Página 33 TABLA 15. CBA38MV con termostato 7500 ComfortSense™ y secuencia de funcionamiento de la unidad exterior de dos etapas Secuencia de funcionamiento Demanda del sistema Respuesta del sistema CFM de la unidad de Demanda de termostato Humedad relativa climatización del aire Estado Compresor (ENFRI-...
  • Página 34: Comprobación Del Control De La Unidad De Climatización Del Aire

    Secuencias de funcionamiento de la unidad En esta sección se identifican los requisitos de configuración de la unidad de controlador del aire para el tamaño de la unidad, la selección del modo de calefacción y EvenHeat. Comprobación del control de la unidad de climatización del aire Encendido: el código de tamaño de la unidad (número o letra) que aparece representa el tamaño de modelo de la unidad de climatización del aire y su capacidad.
  • Página 35: Configuración De Códigos De Tamaño De La Unidad (Número De Modelo)

    Configuración de códigos de tamaño de la unidad (número de modelo) Encendido: el código de tamaño de la unidad (número o letra) que aparece representa el tamaño de modelo de la unidad de climatización del aire y su capacidad. Si aparecen tres barras horizontales, el control de la unidad de climatización del aire (AHC) no reconoce el código de tamaño de la unidad.
  • Página 36: Configuración/Detección De Secciones De Calefacción Eléctrica

    Configuración/detección de secciones de calefacción eléctrica El control de la unidad de manejo de aire se mejoró para detectar y configurar automáticamente la calefacción eléctrica cuando el arnés de calefacción eléctrica está conectado al AHC y se aplica potencia de 240 voltios.
  • Página 37: Operación Evenheat

    OPERACIÓN EVENHEAT ENTRADAS ENTRADAS OUTPUTS SALIDA Temperatura del aire de descarga Demanda de termostato Temperatura del aire de descarga Temperatura del aire de descarga objetivo establecida en 115 °F/130 °F de ambiente objetivo establecida en 85 °F objetivo establecida en 100 °F Primera bomba de calor + primera Primera etapa de la bomba de calor Primera etapa de la bomba de calor...
  • Página 38 Nota 1 Retraso de activación Funcionamiento de EVENHEAT 120 segundos si una etapa de calefacción se activa o se desactiva 150 segundos si más de una etapa se activa o se desactiva. Iniciar el retraso del cronómetro (Nota 1) Sí Active Y2 ¿Cambio en la demanda de calor...
  • Página 39: Funcionamiento De La Bomba De Calor (Calefacción Y Enfriamiento)

    Funcionamiento de la bomba de calor (calefacción y enfriamiento) Ajustes de perfil y velocidad del modo del ventilador interior del control de la unidad de climatización del aire (AHC) COMPR. CORTAR EL PUENTE Establezca el puente de velocidad del ventilador del modo de enfriamiento. (Los ajustes alto y bajo del CFM DIRECTO Y1-Y2 PARA LA del ventilador interior son idénticos para las bombas de calor y de enfriamiento) ETAPAS...
  • Página 40: Funcionamiento De Refrigeración

    Funcionamiento de refrigeración Ajustes de perfil y velocidad del modo del ventilador interior del control de la unidad de climatización del aire (AHC) Establezca el puente de velocidad del ventilador del modo de enfriamiento. COMPR. DOS CORTAR EL PUENTE DIRECTO ETAPAS Establezca el puente de nivelación del ventilador del modo de enfriamiento.
  • Página 41: Código De Error Y Modo De Recuerdo

    Código de error y modo de recuerdo AHC en INACTIVO (no hay calefacción, refrigeración ni Sí funcionamiento del ventilador interior) Para entrar en el modo de código de error, mantenga APAGUE el termostato de ambiente pulsado el botón junto a la pantalla LED de un solo carácter hasta que aparezca el símbolo E fijo y luego suelte el botón.
  • Página 42: Prueba Del Ventilador Interior

    Prueba del ventilador interior Modo de prueba del ventilador interior AHC en INACTIVO (no hay calefacción, Sí refrigeración ni funcionamiento del ventilador interior) Para el modo de prueba del ventilador interior, mantenga pulsado el botón junto a la pantalla LED de un solo carácter APAGUE el termostato de ambiente hasta que —...
  • Página 43: Reparación Y Sustitución Del Aislamiento Del Gabinete

    (menor a 50 psi). Si la bobina no se puede limpiar solo con agua, Lennox recomienda el uso de un limpiador de bobinas con un pH en 1. CORTE EL AISLAMIENTO EN UN PATRÓN EN X 2.
  • Página 44: Revise Los Procedimientos

    • ¿TODOS los puertos de bandejas de drenaje sin uso se Lennox no recomienda el uso de su unidad de controlador del conectaron de forma correcta? aire durante ninguna etapa de construcción. Las temperaturas •...
  • Página 45 Nombre del contratista de instalación_______________________ Fecha de instalación_______________________________ Teléfono del contratista de instalación_______________________ Modelo de la unidad de climatización del aire #________________________________________ Dirección de trabajo____________________________________ Termostato Voltaje de línea AIRE DE Interruptor de SUMINISTRO desconexión Control Integrado Temperature Sistema Amperes del motor del ventilador de ductos Amperes de la calefacción eléctrica Estática de los ductos...
  • Página 46 Nombre del contratista de instalación_______________________ Fecha de instalación_______________________________ Teléfono del contratista de instalación_______________________ Modelo de la unidad de climatización del aire #___________________________ Dirección de trabajo____________________________________ Voltaje de línea Interruptor de desconexión Termostato Control integrado Sistema de ductos Sistema de ductos Filtro AIRE DE AIRE DE...

Tabla de contenido