Celestron NV-2 Manual Del Usario

NV-2 NIGHT VISION SCOPE
Model # 71221
ENGLISH
The Celestron NV-2 Night Vision Scope is designed for
use during the day or at night. It offers both standard
and night vision viewing, still image and video recording, and
in-device playback.
One AW 18650 3.7V 2,200 mAh rechargeable lithium ion battery
is included. This provides the NV-2 with 2-3 hours of battery
life. A USB 2.0 cable is included. This cable may be used
for charging the unit with a USB plug (not included), and to
transfer recorded fi les to a computer.
We encourage you to download the complete instruction
manual from the NV-2 web page at celestron.com, but we
know you're eager to begin using your new scope, so here are
a few basics to get you started.
NOTES ON USE IN LOW LIGHT AND COMPLETE
DARKNESS
The night vision performance of the NV-2 will be enhanced in
complete darkness when the infrared beam is activated. This
will increase the clarity of the image.
Adjust the focus wheel of the infrared beam to observe subjects
at different distances. The NV-2 uses a low illumination CCD. It
can be used in low light (but not completely dark) environments
without infrared beams being activated.
KEY PARTS
1. Objective Lens
2. Focus Wheel
3. Battery Compartment
4. Infrared Beam
5. Port Cover
6-7. +/- Button
8. Mode Button
9. Power/Enter Button
10. Eyepiece
11. Tripod Adapter
12. Memory Card Slot
13. Audio/Video Port
14. Charging Indication Light
15. USB Port
BATTERY INSTALLATION
Remove the battery compartment cover, insert the battery
with the cathode facing inward, then replace the battery
compartment cover tightly and turn on the device. Once the
screen is illuminated, the NV-2 is ready to use.
IMPORTANT:
• Only use the correct battery model
• The battery must be fully charged
• The battery should be installed correctly (cathode facing inward)
For the complete instruction manual go to this product's page at
www.celestron.com and click on the SUPPORT section.
© 2019 Celestron • All rights reserved
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA
(Products or instructions may change without
notice or obligation).
Designed and intended for those 14 years of age
and older.
05-19
______________________________________
LUNETTE DE VISION
NOCTURNE NV-2
Modèle #71221
FRANÇAIS
La lunette de vision nocturne NV-2 est conçue pour être
utilisée de jour ou de nuit. Elle permet l'observation standard
et par vision nocturne, la capture de photos ou l'enregistrement
vidéo, ainsi que la visualisation du contenu.
Une pile au lithium-ion rechargeable AW 18650 3,7 V
2200 mAh est incluse. Cette dernière donne à la NV-2 environ
2 à 3 heures d'autonomie. Un câble USB 2.0 est inclus. Ce
câble peut être utilisé pour charger l'unité avec une fi che USB
(non incluse), et pour transférer des fi chiers enregistrés vers
un ordinateur.
Nous vous encourageons à télécharger le mode d'emploi
complet depuis la page Web du NV-2 sur celestron.com. Mais
nous savons que vous êtes impatient d'utiliser votre nouvelle
lunette, alors voici quelques instructions élémentaires pour
commencer.
NOTES CONCERNANT L'UTILISATION EN
ENVIRONNEMENT DE FAIBLE LUMINOSITÉ OU
DANS L'OBSCURITÉ TOTALE
Les performances de vision nocturne de la NV-2 seront
améliorées dans l'obscurité totale lorsque le faisceau
infrarouge est activé. Ce dernier améliore la clarté de l'image.
Réglez la molette de mise au point du faisceau infrarouge
pour observer des sujets à différentes distances. La NV-2
utilise un CCD à faible illumination. Il peut être utilisé
dans des environnements de faible luminosité (mais pas
dans l'obscurité totale) sans que le faisceau infrarouge
soit activé.