Manuales relacionados para Shure SCM810
Resumen de contenidos para Shure SCM810
- Página 1 SCM810 Mezcladora del micrófono de ocho canales Shure SCM810 eight-channel microphone mixer user guide Version: 5.1 (2020-K)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Shure Incorporated Table of Contents FUNCIONAMIENTO BASICO DEL MEZCLADOR SCM810 Mezcladora del micrófono de ocho canales CONEXION EN RED DE MULTIPLES MEZCLADORES 11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD FUNCIONES GLOBALES/LOCALES Descripción general CABLES DE ENLACE Características del sistema Repuestos Principios de funcionamiento... -
Página 3: Scm810 Mezcladora Del Micrófono De Ocho Canales
Shure Incorporated SCM810 Mezcladora del micrófono de ocho canales INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIE ÚNICAMENTE con un trapo seco. -
Página 4: Descripción General
Descripción general El modelo SCM810/E de Shure es un mezclador automático de micrófonos de ocho canales diseñado para su uso en aplica ciones de refuerzo de sonido, grabación de audio y radiodifusión. El SCM810 mejora drásticamente la calidad de audio en cualquier aplicación en la que se requieran múltiples micrófonos. Cualquier micrófono dinámico o de condensador de baja im pedancia (incluyendo inalámbrico) puede ser utilizado con el SCM810/E. Múltiples mezcladores SCM810 pueden conectarse a otros mezcladores SCM810/E, así... -
Página 5: Funciones Del Panel Delantero
último micrófono activo asegura que el ambiente de fondo esté siempre presente. Funciones del panel delantero MODELO SCM810 PANEL FRONTAL FIGURA 1 ① Controles de ganancia de canales 1-8 de los micrófonos: Permite ajustar la ganancia de los micrófonos. -
Página 6: Caracteristicas Del Panel Trasero
El interruptor DIP de 7 posiciones permite fijar las opciones de configuración del mezclador (vea Interruptores DIP). ⑭ Jacks IN/OUT de enlace: Permite apilar varios mezcladores para obtener entradas adicionales. Se pueden enlazar hasta 50 mezcladores SCM810. Conectores de bloque retirables de SALIDA DE LINEA: Señal de nivel de línea balanceada activa para la conexión a amplificadores, grabadoras u otras consolas mezcladoras. -
Página 7: Interruptores Dip
Shure Incorporated ⑰ Interruptor AUX/D.O./D.O: Ubicado detrás del conector de salida de línea, este interruptor selecciona la función de entrada auxiliar o la función de sa lida directa para el jack de salida directa del canal 8. La posición del interruptor izquierdo es AUX IN; las posiciones central y derecha son de salida directa. ⑱ Conectores de bloque retirables de SALIDA 1-8: Entradas equilibradas activas para micrófono o de nivel de línea. -
Página 8: Montaje En Rack Del Mezclador
MONTAJE EN RACK DEL MEZCLADOR Para montar el SCM810 en un rack estándar para equipos de audio de 483 mm (19 pulgadas), deslice el mezclador en el rack y fíjelo con los tornillos de cabeza Phillips suministrados, como se muestra en la Figura 4. Utilice los cuatro tornillos. -
Página 9: Conexiones De Scm810/E
El limitador de salida evita la distorsión durante picos de programa altos sin afectar los niveles normales de programa, lo que evita la sobrecarga de los dispositivos conectados a la salida SCM810/E. El aumento de los controles de canal individual o de ganancia maestro incrementará la salida media y, a su vez, la cantidad de limitación. -
Página 10: Como Usar Un Ecualizador/Controlador De Retroali- Mentacion Con Un Mezclador Automatico
Shure Incorporated EFECTOS DEL FILTRO ATENUADOR DE BAJOS FIGURA 6 Filtro de alta frecuencia El ecualizador de frecuencia fija produce un aumento de 6 dB o un corte a 5 kHz y más (ver Figura 7). El filtro de alta frecuen cia es extremadamente útil para aumentar la respuesta de frecuencia plana, templar micrófonos vocales muy sibilantes o me jorar el sonido de los micrófonos de corbata fuera del eje. FRECUENCIA (Hz) EFECTOS DEL FILTRO LIMITADOR DE ALTAS FRECUENCIAS FIGURA 7 COMO USAR UN ECUALIZADOR/CONTROLADOR DE RETROALI- MENTACION CON UN MEZCLADOR AUTOMATICO Cuando configure un sistema de sonido que tenga un ecualizador externo o un controlador de realimentación en la cadena de... -
Página 11: Funcionamiento Basico Del Mezclador
Gire los controles de canal no utilizados al máximo en sentido contrario a las agujas del reloj. Ajuste el control de nivel maestro del SCM810 para obtener el nivel de salida deseado, según lo indica el medidor de pico de salida. -
Página 12: Funciones Globales/Locales
MaxBus) están conectadas a todos los mezcladores enlazados y no se ven afectadas por el interruptor Global/Local. Un ejemplo de las posibilidades de esta configuración se muestra en la Figura 9. Aquí dos SCM810 están configurados como locales, y la distribución de sonido resultante proporciona refuerzo de sonido local a la vez que evita la retroalimentación. Se trata de una simple configuración de “mixminus”. El tercer SCM810 está configurado como Global y alimenta una grabadora ... -
Página 13: Cables De Enlace
Shure Incorporated CABLES DE ENLACE Los cables de enlace adicionales están disponibles en la Parte N.° 95A1143 de Shure (305 mm12 pulg.). Los cables más lar gos en una variedad de longitudes están disponibles en Apple Computer como conexiones para impresoras de computadoras; Apple los conoce como “cable serial blindado con dos conectores mini DIN8” y “cable Apple System Peripheral8”. Repuestos Conector de bloque 95A8580 Perilla, ganancia de canal y auriculares (blanco) 95A8238 Perilla, ganancia de canal (azul) 95B8238 Cordón de alimentación (SCM800) - Página 14 Shure Incorporated Diseñado para uso con Regular Nivel de limitación de salida Envío/Retorno ≤2 kΩ 10 kΩ +18 dBV Salidas Impedancia Diseñado para uso con Regular Nivel de limitación de salida Línea >600 Ω 60 Ω +18 dBV Audífonos 8-200 Ω, 60 Ω recomendado 300 Ω +12 dBV Salida directa >2 kΩ...
-
Página 15: Declaración De Servicio
Peso neto 4,3 kg (9 lb ,, 9 oz) Declaración de servicio Para información adicional acerca del servicio o repuestos, llame al Departamento de servicio Shure al teléfono 1-800-516-2525. Fuera de los EE.UU., llame al servicentro autorizado de productos Shure. Certificaciones SCM810: Listado por Underwriters Laboratories, Inc. -
Página 16: Funciones Avanzadas
(La publicación AMS Update de Shure contiene aplicaciones adicionales de lógica avanzada, que puede obtenerse poniéndose en contacto con el Grupo de Aplicaciones de Shure). Se dispone de las funciones lógicas siguientes para cada canal: SALIDA DE COMPUERTA: Sigue la compuerta del canal y pasa a la lógica “baja” (consume corriente) cuando el micrófono se ... -
Página 17: Usos Sugeridos De Funciones Logicas
Shure Incorporated TIERRA LOGICA: La tierra lógica es distinta de la tierra de audio del SCM810. Haga todas las conexiones de tierra lógica a esta clavija, incluyendo la tierra de la fuente de alimentación de los circuitos lógicos externos. Para evitar los clics de conmuta ción, no conecte la tierra lógica a las tierras de audio, chasis o bastidor. Los controles lógicos se acceden en el conector multi polo DB-25 en el panel trasero (Figura 11). La conexión de las clavijas se da en la tabla siguiente. - Página 18 Shure Incorporated En los párrafos siguientes, los diagramas de alambrado hacen referencia a las clavijas del conector DB25 ilustrado en la Fi gura 4. Botón de silenciamiento El orador puede apagar su micrófono para toser o para conversar de modo privado si se instala un conmutador de botón pul sador SPST entre la ENTRADA DE SILENCIAMIENTO y las clavijas de tierra lógica de cada canal que se desea modificar (consulte la Figura 12 - Canales 1, 2 y 3 modificados). Cuando se silencia un canal, este no reproduce sonido alguno. (Vea “Anulación de zona muerta de ENTRADA DE SILENCIAMIENTO” en la sección Modificaciones internas para más información ...
- Página 19 Shure Incorporated INDICADORES DE CANALIZACION REMOTA FIGURA 14 Desactivación de función de compuerta (sobrepaso) Para mantener ciertos micrófonos encendidos en todo momento, conecte las clavijas ENTRADA DE SOBREPASO del canal de micrófono deseado a la clavija de tierra lógica. Los canales seleccionados funcionan ahora como lo harían en un mezcla dor no automático (vea la Figura 15 - Canales 1, 2 y 3 modificados).
- Página 20 E1Y2-V185 o equivalente (disponible a través de Digi-Key y Newark Electronics). NOTA: Es necesario instalar un diodo en paralelo con la bobina del relé para eliminar los picos de voltaje inductivo que pudieran dañar el SCM810. Un sistema de sonido existente que utiliza relés de 24 voltios puede usarse con el SCM810 sin necesidad de modificarlo, siempre y cuando la bobina del relé...
- Página 21 AISLAMIENTO DE CONTROLES LOGICOS CON DIODOS FIGURA 19 Dispositivos lógicos externos Los niveles lógicos del SCM810 son directamente compatibles con las familias lógicas TTL y CMOS de 5 voltios. Para obtener información sobre el uso de la puerta lógica, consulte el TTL Cookbook y el CMOS Cookbook, ambos de D. Lancaster, Ho...
-
Página 22: Modificaciones Internas
CMOS DE 15 VOLTIOS FIGURA 20 Controles digitales o microcomputadoras Las clavijas lógicas del SCM810 pueden conectarse a circuitos de control digital de diseño especial o a microcomputadoras para ofrecer una gama ilimitada de funciones de control del sistema. Modificaciones internas NOTA: Desconecte la alimentación de CA antes de abrir la unidad. - Página 23 Shure Incorporated Desactivación de control maestro de nivel Es posible desactivar el control maestro de ganancia para evitar que personas no autorizadas lo manipulen. La siguiente tabla indica el valor de la resistencia que se utilizará para la ganancia deseada.
- Página 24 8 canales de alta calidad. Esta disposición permite al operador un control completo de cada canal a través de la tira de control de entrada de la consola, mientras que el SCM810 mantiene el número de micrófonos abiertos al mínimo.
- Página 25 Shure Incorporated Puente corto X111. Cambio de ENTRADA DE SOBREPASO a ENTRADA DE SILENCIAMIENTO para uso en modo de intervención exclusiva Esta modificación debe hacerse únicamente con la modificación Cambio de ENTRADA DE SILENCIAMIENTO a inhibir descri ta anteriormente. Procedimiento: Puente corto X113. Retire las resistencias R1046 y R1058. Cambiar el nivel de atenuación Esta modificación cambia el nivel de atenuación de 15 dB a un valor seleccionado. Elija uno de los valores de resistencia indi...
- Página 26 Shure Incorporated 4. Pase los alambres de puente hasta la ubicación remota y suéldelos a un conmutador basculante SPST. Los cables pueden salir del chasis del SCM810 por encima de los interruptores DIP. Al poner en cortocircuito cualquier cable al ca ble de tierra, la función o funciones se colocarán en la posición “abajo” del interruptor correspondiente. 26/26...