Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Versi-Duct
Sistema de Conducto con Ranuras Versi-Duct
Système de conduits à fentes Versi-Duct
®
Slotted Duct System
Instrucciones de Instalación
491RU-HFR
491RU-HFO
492RU-HFR
492RU-HFO
Installation Instructions
Directives d'installation
4940L-VFR
4940L-VFO
4980L-VFR
4980L-VFO
MR
MD
PK-93096-10-02-0E
OR-93096-00-00-03
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leviton Versi-Duct 491RU-HFR
Resumen de contenidos para Leviton Versi-Duct 491RU-HFR
- Página 1 491RU-HFR 4940L-VFR 491RU-HFO 4940L-VFO 492RU-HFR 4980L-VFR 492RU-HFO 4980L-VFO Versi-Duct ® Slotted Duct System Sistema de Conducto con Ranuras Versi-Duct Système de conduits à fentes Versi-Duct Installation Instructions Instrucciones de Instalación Directives d’installation PK-93096-10-02-0E OR-93096-00-00-03...
- Página 2 Slotted Duct System DESCRIPTION Leviton’s Versi-Duct Slotted Duct System is designed to mount on standard 19" equipment racks. Two vertical 40" ducts, or one 80" duct (comprised of two 40" ducts) install easily and help organize and manage cable. The Horizontal and Vertical Slotted Ducts come with cable-concealing covers and an assortment of accessories.
- Página 3 Slack Loop Storage Organizer (PN# 49265-SL1, 49265-SL2) The Slack Loop Storage Organizer manages and stores excess cable for future use. The Slack Loop Storage Organizer is moveable and can be installed to accommodate different size slack loops. Install: Slide the Slack Loop Storage Organizer over the fingers of the Vertical Slotted Duct.
- Página 4 HORIZONTAL SLOTTED DUCT (PN #491RU-HFO, 492RU-HFO, 491RU-HFR, 492RU-HFR) Mounting the Horizontal Slotted Duct 1. Using standard rack and #12 mounting screws, mount the duct to the front of the rack. 2. To install the Horizontal Slotted Duct cover, align the left and right side of the cover with the slotted duct.
-
Página 5: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS 1. Read and understand all instructions. Follow all warnings and instructions marked on the product. 2. Do not use this product near water—e.g., near a tub, wash basin, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool. 3. -
Página 6: Sistema De Conducto Con Ranuras Versi-Duct
Sistema de Conducto con Ranuras Versi-Duct Descripción El Sistema de Conducto con Ranuras Versi-Duct de Leviton está diseñado para instalarse en bastidores de equipos estándar de 19 pulgadas. Dos conductos verticales, uno de 40 pulgadas, y el otro de 80 pulgadas (compuesto de dos conductos de 40 pulgadas) se instalan fácilmente y ayudan a organizar los cables. - Página 7 Organizador de Exceso de Cable (No. de Parte 49265-SL1, 49265-SL2) El Organizador de Exceso de Cable organiza y almacena exceso de cable para su futuro uso. El Organizador de Exceso de Cable es movible y puede ser instalado para utilizarse con diferentes longitudes de exceso de cable.
-
Página 8: Conducto Horizontal Con Ranuras
CONDUCTO HORIZONTAL CON RANURAS (No. de Parte 491RU-HFO, 492RU-HFO, 491RU-HFR, 492RU-HFR) Instalación del Conducto Horizontal con Ranuras 1. Instale del conducto en el frente del estante utilizando tornillos No. 12. 2. Para instalar la tapa del Conducto Horizontal con Ranuras, alinee los lados izquierdo y derecho de la tapa con el conducto. -
Página 9: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1. Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el producto. 2. No utilice estos producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de bañeras, tinas, lavaderos o lavabos, en sótanos húmedos o cerca de piscinas. 3. -
Página 10: Système De Conduits À Fentes Versi-Duct
Système de conduits à fentes Versi-Duct Description Le système de conduits à fentes Versi-Duct de Leviton est conçu pour les bâtis d'équipement de format standard (48,3 cm). En installant deux conduits verticaux d'un mètre, ou un seul de deux mètres (constitué de deux sections égales), on peut aisément en organiser et en gérer tout le câblage. - Página 11 Gestionnaire de mou de câble (nos 49265-SL1 et 49265-SL2) Le gestionnaire de mou de câble permet de ranger proprement les longueurs de câble inutilisées en vue d’un usage futur. Portatif, il peut recevoir des boucles de câble de formats variés. Installation : Glisser le gestionnaire de mou sur les languettes du conduit à...
- Página 12 CONDUITS À FENTES HORIZONTAUX (nos 491RU-HFO, 492RU-HFO, 491RU-HFR, 492RU-HFR) Montage des conduits à fentes horizontaux 1. Au moyen de vis de montage n˚ 12, fixer le conduit à l’avant d’un bâti standard. 2. Fixer le couvercle du conduit en en alignant les côtés droit et gauche avec les bords de ce dernier.
-
Página 13: Directives Importantes
DIRECTIVES IMPORTANTES 1. Lire les présentes directives et s’assurer de bien les comprendre; observer tous les avertissements et directives apparaissant sur le dispositif. 2. Ne pas installer ce dispositif à proximité d’une source d’eau – comme une baignoire, un bac à laver, une cuve à lessive ou un évier de cuisine –, dans un sous-sol humide ni près d’une piscine. - Página 14 Client Notes/Notes de l’utilisateur/Notas del usuario: PK-93096-10-02-0E OR-93096-00-00-03...
- Página 15 Client Notes/Notes de l’utilisateur/Notas del usuario: PK-93096-10-02-0E OR-93096-00-00-03...
- Página 16 Technical Support: 800-824-3005 Customer Service: 800-722-2082 International: 425-486-2222 Fax: 425-483-5270 For technical support, call: 800-722-2082 Web: www.leviton.com...