Publicidad
Note: The head has a built-in balance spring to help to support the camera.
The head can support camera loads up to 7kg ( 15.4lbs), but the balance spring
is set for more common configurations and has a balance power corresponding
to a camera load of 4kg (8.8lbs) @ 55mm C.O.G.
REMOVE THE CAMCORDER FROM THE HEAD
Whenever the camcorder needs to be removed from the head, hold the
camera securely in one hand while opening locking knob "M", then slide the
camcorder out of the head while pressing the secondary safety button "N"
with the other hand.
USE
1
&
10
To use the head correctly, level the head on the tripod using the spirit level "C"
(fig. 1).
The head features 360° pan and vertical tilt (+90°/-80°) which are controlled using
the pan bar "A" (fig. 1)
- The pan movement can be locked using the knob "V" (fig. 10) and it has a con-
tinuously variable drag adjustment which can be set with gear "X" (fig. 10)
- The tilt movement can be locked using the knob "U" and it has a continuously
variable drag adjustment which can be set with gear "T" (fig. 10)
Note: The angle of the lever "M" can be repositioned as required without effecting
the lock itself. Pull the lever outwards, rotate as required and release and it will
locate in the new position.
The position of the locking knob "V" (fig. 10) can be modified by unscrewing the
screw at the edge of the knob, with a 2,5mm tool (not supplied), extracting the
knob and reinserting it rotated 1/6 of turn in a more comfortable position.
11
ACCESSORY ATTACHMENTS
The head has two 3/8" female thread holes "J" (fig. 11) which can be used to at-
tach accessories (such as Manfrotto arms for supporting lights, etc).
Please note: fitting additional accessories may mean you have to adjust the
head's balance settings.
GB
9
Nota: La testa è dotata di una molla di bilanciamento incorporata che aiuta a
sostenere la videocamera. La testa può reggere carichi fino a 7 kg ma la molla
è impostata per configurazioni più comuni ed ha una forza di bilanciamento che
corrisponde ad un carico di 4 kg @ 55mm C.O.G.
SMONTAGGIO DELLA VIDEOCAMERA DALLA TESTA
Per rimuovere la videocamera dalla testa, reggerla in modo sicuro con una
mano, aprire la leva di bloccaggio "M", sfilare la videocamera dalla testa e
premere il secondo bottone di sicurezza "N" con l'altra mano.
1
10
USO DELLA TESTA
E
Per un corretto utilizzo della testa è opportuno livellare il treppiede facendo riferi-
mento alla livella a bolla C" (fig. 1).
I due movimenti Panoramico a 360° e di Inclinazione Verticale (+90°/-80°) della
testa sono entrambi controllati dalla leva di comando "A" (fig. 1).
- Il movimento Pan può essere bloccato usando la leva "V" (fig.10), mentre la
regolazione della frizione variabile può essere impostata con la manopola "X"
(fig.10).
- Il movimento Tilt può essere bloccato usando la leva "U", mentre la regolazione
della frizione variabile può essere impostata con la manopola "T" (fig.10).
Nota: La posizione della leva a ripresa "M" può essere variata in qualsiasi mo-
mento per maggior comodità di presa e utilizzo, senza influire sul blocco stesso.
Tirare la leva verso l'esterno, effettuare la rotazione voluta e rilasciare la leva, la
quale rientrerà automaticamente nella sede.
La posizione della levetta di bloccaggio "V" (fig. 10) può essere modificata
svitando la vite, posta sulla testa della manopola/leva, con chiave a brugola da
2,5mm (non in dotazione) estraendo la manopola/ leva e reinserendola ruotata ad
esempio di 1/6 di giro in posizione più comoda.
11
ATTACCHI PER ACCESSORI
La testa è provvista di due fori filettati da 3/8" "J" (fig. 11) per il fissaggio di ac-
cessori (per esempio i braccetti idrostatici Manfrotto).
Nota: l'aggiunta di accessori potrebbe richiedere un aggiustamento del bilancia-
mento della testa.
8
I
9
Publicidad
