Descargar Imprimir esta página

Rubbermaid ROUGHNECK 3667 Manual Del Usario página 4

Publicidad

9
Prior to sliding on first door hinge "DA", apply a mild
11
detergent and water solution to the inner slot of "CE" as
shown. Use of a screwdriver to assist sliding hinge
downward into position may be needed. Place screwdriver
horizontaly across top of door hinge "DA". Grasp both
ends of screwdriver (as shown) and gently bring downward
until door hinge is fully in place with door panel.
CE
Avant de glisser l'assemblage sur la première charnière
de porte «D A », appliquer une solution de détersif doux
et d'eau sur la fente intérieure de «D E» (illustré). Il
pourrait être nécessaire d'utiliser un tournevis. Mettre le
tournevis horizontalement sur le dessus de la charnière
«D A ». Tenir les deux extrémités du tournevis (illustré)
et appuyer doucement jusqu'à ce que la charnière et le
panneau de porte soient ancrés.
DA
Antes de deslizar la primera bisagra de puerta "DA",
aplique una solución de detergente suave y agua a la
ranura interior de "CE" como se muestra. Use un
destornillador para ayudar a deslizar la bisagra hacia abajo
hasta su posición según se necesite. Coloque el
destornillador horizontalmente a través de la parte superior
de la bisagra de puerta "DA". Agarre ambos extremos
DE
Top view / Vue du dessus / Vista superior
T
Front "D" / Devant « D» / Frente "D"
DA
E
del destornillador (como se muestra) y
bájelo suavemente hasta que la bisagra
esté completamente en su sitio con
respecto al panel.
D
DE
10
U
D
D
T
12
DA
D
U
D
D

Publicidad

loading