Tabla de contenido
Publicidad
MANDO A DISTANCIA AY3778
(suministrado o disponible opcionalmente)
Utilice el mando a distancia con cable
AY3778. Los botones del mando a distancia
tienen la misma función que los botones
correspondientes en el equipo.
1 Pulse 9 dos veces para desconectar el
equipo.
2 Conecte firmemente el mando a
distancia a LINE OUT/p en el equipo.
3 Ajuste el volumen con en el reproductor de CD y en el control remoto.
AURICULARES
• Conecte los auriculares incluídos con el equipo a la
LINE OUT/p.
Nota:
– LINE OUT/ p también puede utilizarse
para conectar este aparato a su equipo
estéreo. Para ajustar el sonido y el
volumen, utilice los mandos del equipo
audio conectado y del reproductor de CD.
¡IMPORTANTE!
Advertencia de seguridad: No emplee los auriculares a gran volumen. Los
especialistas de oídos advierten que el uso continuado a gran volumen puede
dañar el oído de manera permanente.
Seguridad en la carretera: No utilice los auriculares mientras conduzca un
vehículo, ya que podría provocar un accidente y es ilegal en muchos países.
UTILIZACIÓN EN EL AUTOMÓVIL
(conexiones incluidas u opcionales)
Utilice solamente el adaptador de tensión
AY3545 u AY3548 (4,5V corriente continua,
polo positivo a la patilla central) y el adaptador
de casete del vehículo AY3501. Cualquier otro
producto podría dañar el equipo.
1 Coloque el equipo en una superficie
horizontal, estable y sin vibraciones.
Asegúrese de que esté en un lugar seguro,
en el que el equipo no sea ni un peligro ni
un obstáculo para el conductor y para los
pasajeros.
2 Enchufe el convertidor de tensión en la toma del encendedor (sólo
para baterias de 12 V, negativo conectado a tierra), después
conecte el final cableado al jack de entrada 4.5V DC en el equipo.
3 Si fuera necesario, limpie la toma del encendedor para lograr un buen
contacto eléctrico.
4 Baje el volumen y conecte el enchufe del adaptador de casete a
LINE OUT/p en el equipo.
5 Introduzca el adaptador de casete cuidadosamente en el
compartimento del radiocasete del vehículo.
6 Asegúrese de que el cable no le entorpece al conducir.
7 Disminuye el volumen del aparato, si es necesario. Inicie la
reproducción en el equipo y ajuste el sonido con los controles de la
radio del coche.
• Extraiga siempre el adaptador de tensión de la toma del
encendedor del vehículo cuando no esté utilizando el equipo.
Nota:
–
Si la radio de su coche tiene una toma LINE IN, es mejor utilizarla para
la conexión de la radio del vehículo en lugar del adaptador de casete.
Conecte el cable de señal a esta toma LINE IN y a LINE OUT/ p en el equipo.
La tecnología de compresión de música MP3 (MPEG Audio Layer 3) reduce de
forma significativa los datos digitales de un CD de audio manteniendo al mismo
tiempo la misma calidad de sonido que un CD. Con MP3 podrá grabar hasta 10
horas de música igual a la de un CD en un único CD-ROM.
Como conseguir archivos de música
Puede descargar archivos de música legales de Internet en el disco duro de su
ordenador, o puede crearlos desde sus propios CDs de audio. Para esto último,
inserte un CD de audio en la unidad de CD-ROM de su ordenador y convierta la
música utilizando un codificador de software apropiado. Para lograr una buena
calidad de sonido, se recomienda una velocidad de bit de 128 kbps o más alta
para archivos de música MP3.
Como organizar archivos de música
Para hacer más fácil el manejo del gran número de archivos de música en un
CD-ROM, puede organizarlos en carpetas («álbums»).
clavija
Las pistas de un álbum se reproducirán en orden alfabético. Si quiere
disponerlas en un cierto orden, inicie el nombre de los archivos con números.
Por ejemplo:
001-ONEWORLD.MP3
002-FIRESTARTER.MP3
003-DEEP.MP3
Los álbums se dispondrán en orden alfabético. Si hay álbums incluidos en otro
álbum, estos se reproducirán después de este álbum. Los álbums sin archivos
MP3 se saltarán.
Si hay archivos MP3 que no puso en un álbum, los encontrará en el álbum
Various con el número de álbum
reproducirá.
Como hacer un CD-ROM con archivos MP3
Utilice la grabadora de CD de su ordenador para grabar («quemar») los archivos
de música de su disco duro a un CD-ROM. Use el formato de disco ISO 9660 o
UDF. Algunos softwares de grabación de CD como p. ej. «DirectCD» admiten el
formato UDF.
Asegúrese de que los nombres de los archivos de MP3 terminen con .mp3.
Formatos admitidos
Este equipo admite:
– Formato de disco: ISO 9660, Joliet, Multisession, UDF, CD Enhanced
Music, CD Mixed Mode
– Velocidad de bit MP3: 32–320 kbps y velocidad de bit variable
– Número total de archivos de música y álbums: alrededor de 350
(con un típico nombre de archivo de una longitud de 64 caracteres)
Nota:
– Todas las marcas comerciales usadas son propiedad de sus
respectivos propietarios.
MANEJO DEL REPRODUCTOR DE CD Y DE LOS CDS
• No toque las lentes A del reproductor de CDs.
• No exponga el equipo, las pilas o los CDs a la
humedad,lluvia, arena o calor excesivo (ya sea
provocado por aparatos calefactores como por la
exposición directa al sol).
• Puede limpiar el reproductor de CD con un paño
suave, ligeramente humedecido y que no deje restos de hilos. No utilice
productos de limpieza, ya que pueden tener efectos corrosivos.
• Para limpiar el CD, frótelo siguiendo líneas rectas desde el centro al exterior
utilizando un paño suave que no deje restos de hilos. Los productos de limpieza
pueden dañar el disco! No escriba nunca sobre el CD ni pegue en él ninguna
etiqueta.
• Las lentes pueden quedar turbias cuando se traslade de forma rápida de un
ambiente frío a otro templado. Esto imposibilitará la reproducción de un CD. En
ese caso, deje reposar el reproductor en un lugar cálido hasta que se evapore la
humedad.
• La utilización de teléfonos móviles en las proximidades del reproductor de CD
puede provocar un funcionamiento incorrecto.
• Evite las caídas del equipo, ya que podría sufrir daños.
ARCHIVOS DE MÚSICA MP3
. Various es el primer álbum que se
01
Publicidad
Tabla de contenido
