“Seguridad de la maquinaria – conceptos básicos, principios generales de diseño” siguiendo las siguientes directivas provisionales 98/37/CE y 73/23/CEE Jim Ainsworth Engineering Director Nordson (U.K.) Ltd., 1. junio 2003 NB ref EN45014 (BS7514) E 2003 Nordson Corporation Bomba de polvo PFJ–R P/N 397503A Reservados todos los derechos Edición 06/03...
Página 4
Declaración de conformidad E 2003 Nordson Corporation Bomba de polvo PFJ–R P/N 397503A Reservados todos los derechos Edición 06/03...
41-61-411 3818 United Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Kingdom Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 Southern Europe E 2002 Nordson Corporation NI_EN_K–0702 All rights reserved...
Página 6
Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d’Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
Utilizar el equipo Nordson de forma distinta a la descrita en la 3. Uso previsto documentación entregada con el equipo puede tener como resultado lesiones personales o daños a la propiedad.
Bomba de polvo PFJ-R Siga estas instrucciones para evitar lesiones. 5. Seguridad para personal No maneje o repare el equipo si no es personal. No maneje el equipo a menos que los dispositivos de seguridad, puertas o cubiertas estén intactas y las interconexiones de seguridad automáticas funcionen correctamente.
Limpie, mantenga, compruebe y repare el equipo de acuerdo con las instrucciones de la documentación del equipo. Utilice únicamente piezas diseñadas para el equipo original. Contacte con Nordson para información y aviso sobre las piezas. E 2003 Nordson Corporation Bomba de polvo PFJ–R...
Bomba de polvo PFJ-R Si el sistema o cualquier componente del sistema funciona de forma 7. Medidas en caso de irregular, desconecte inmediatamente el equipo y realice los siguientes funcionamiento irregular pasos: Desconecte y bloquee la alimentación eléctrica. Cierre las válvulas neumáticas de desconexión y elimine la presión.
Bomba de polvo PFJ-R Descripción La bomba de polvo PFJ-R distribuye polvo desde el contenedor de 1. Uso previsto alimentación a las pistolas de aplicación de una forma suave y controlada. El aire de alimentación (1) genera un vacío en la bomba (efecto Venturi), 2.
La unidad no contiene ningún componente reparable, cualquier parte que falle deberá reemplazarse por piezas disponibles Nordson. 2. Procedimientos de localización de averías Problema Causa posible Acción correctiva...
Bomba de polvo PFJ-R Piezas de repuesto Fig. 2 Lista de piezas ilustrada de bomba de polvo PFJ-R E 2003 Nordson Corporation Bomba de polvo PFJ–R P/N 397503A Reservados todos los derechos Edición 06/03...
Página 16
Bomba de polvo PFJ-R Pieza Descripción Cantidad Nota 393 472 Bomba de polvo PFJ-R S Salida con protección anti curvado (9200128) 393 435 S Conector roscado (9200130) 393 432 S Bola (9400901) 393 416 S Muelle (9300601) 393 424 S Garganta Venturi (2200100) 393 461 S Corte de unión (2200113)
Bomba de polvo PFJ-R Datos técnicos 1. Datos técnicos Longitud 112 mm Ancho 30 mm Alto 100 mm Peso 360 g 2. Conexión de tubo Tubo de aire 6/8mm Tubo de aire 6/8mm Tubo de polvo 11/(17) de acuerdo con el fabricante 3.
Página 18
Bomba de polvo PFJ-R E 2003 Nordson Corporation P/N 397503A Bomba de polvo PFJ–R Reservados todos los derechos Edición 06/03...