Publicidad
Transmisiones por engranajes Falk V-Class™ modelo A • Instalación de freno de contravuelta
(Página 2 de 4)
ADVERTENCIA: FUERZA EXCESIVA: al montar el anillo interior en el
eje, solo debe ejercerse presión sobre la superficie del anillo interior.
La presión aplicada sobre la caja del patín puede dañar el freno de
contravuelta, lo que puede ocasionar fallas prematuras. NO FUERCE
NI MARTILLE el freno de contravuelta para instalarlo en el eje.
ESPACIADOR (SI
ES NECESARIO)
CARCASA
11. Instale el anillo de retención en la ranura de la extensión del eje para
fijar el freno de contravuelta en el eje. NOTA: El espacio libre entre el
freno de contravuelta y el anillo de retención permite el movimiento
axial del freno en el eje.
12. Limpie las superficies de montaje en ambos lados del anillo exterior
del freno de contravuelta, la cubierta y la carcasa con disolvente.
Coloque una empaquetadura sobre el anillo interior del freno de
contravuelta para usarla entre el anillo exterior y la carcasa.
13. Con la correa de retención ubicada alrededor del conjunto de anillo
interior, deslice cuidadosamente el anillo exterior sobre el conjunto de
anillo interior al tiempo que rota el anillo exterior en el sentido opuesto
a la flecha marcada en la superficie del anillo interior. Quite la correa
de retención cuando todos los patines estén acoplados.
14. Alinee los orificios para el sujetador del anillo exterior con los de la
carcasa de la transmisión y la empaquetadura.
15. Instale cuatro (4) tornillos de montaje en el anillo exterior y apriételos
con la mano para fijar el conjunto de freno de contravuelta. Para
confirmar la operación del freno de contravuelta, gire con la mano el
eje de entrada en el sentido de rotación necesario.
16. Quite los cuatro (4) sujetadores del anillo exterior. Coloque una
empaquetadura entre el anillo exterior y la cubierta.
17. Monte la cubierta en el anillo exterior con un sujetador y una arandela
de presión y fije el anillo exterior a la carcasa de la transmisión.
Apriete los sujetadores en un patrón cruzado de acuerdo con la
información incluida en las tablas 1A a 1D, según la configuración.
18. Llene la transmisión hasta el nivel de aceite marcado en la varilla de
nivel con el lubricante especificado en el manual del propietario 178-
052.
19. Revise que el motor gire correctamente antes de completar la
conexión a la transmisión.
178-912-S
Septiembre de 2012
Reemplaza a la versión de 11-11
Tipos VP y VR • Tamaños M107-M227
EMPAQUETADURAS
SUJETADOR
DE MONTAJE
DE FRENO DE
CONTRAVUELTA
CUBIERTA
ANILLO DE
RETENCIÓN
CHAVETA
PIÑÓN INTEGRAL
INTERMEDIO
ANILLO INTERIOR
DEL FRENO DE
CONTRAVUELTA
ANILLO EXTERIOR
DEL FRENO DE
CONTRAVUELTA
PLACA ADAPTADORA
Tabla 1A. Sujetador para freno de contravuelta VP2
Par de ajuste: ±5 %
(NO lubrique los sujetadores)
Tamaño de
Relación
Tamaño de
transmisión
nominal
sujetador
5,60-20,0
M8 x 1,25
M107
22,4-28,0 M6 x 1,00
5,60-20,0 M8 x 1,25
M117
22,5-28,0 M6 x 1,00
5,60-20,0
M10 x 1,50
M127
22,4-28,0
M8 x 1,25
M133-
Todas
M10 x 1,50
M157
M163
5,60 - 20,0 M12 x 1,75
M165
22,4 - 28,0 M10 x 1,50
M167
M173
5,00 - 18,0 M16 x 2,00
M175
20,0 - 25,0 M12 x 1,75
M177
5,60 - 20,0 M16 x 2,00
M187
22,4 - 28,0 M12 x 1,75
M193
5,00 - 18,0 M20 x 2,50
M195
20,0 - 25,0 M16 x 2,00
M197
5,60 - 20,0 M20 x 2,50
M203
M207
22,4 - 28,0 M16 x 2,00
M213
5,00 - 18,0 M20 x 2,50
M215
20,0 - 25,0 M16 x 2,00
M217
M223
5,60 - 20,0 M20 x 2,50
M225
22,4 - 28,0 M16 x 2,00
M227
Tabla 1B. Sujetador para freno de contravuelta VP3
Par de ajuste: ±5 %
(NO lubrique los sujetadores)
Tamaño de
Relación
Tamaño de
transmisión
nominal
sujetador
31,5-112
M6 x 1,0
M107
125-160
M6 x 1,0
31,5-112
M6 x 1,0
M117
125-160
M6 x 1,0
31,5-112
M6 x 1,0
M127
125-160
M6 x 1,0
31,5 - 112
M8 x 1,25
M133
M137
125 - 160
M6 x 1,00
M143
31,5 - 112
M10 x 1,50
M145
125 - 160
M6 x 1,00
M147
M153
31,5 - 112
M10 x 1,50
M155
125 - 160
M8 x 1,25
M157
M163
31,5 - 112
M10 x 1,50
M165
125 - 160
M8 x 1,25
M167
M173
28,0 - 100
M10 x 1,50
M175
112 - 140
M8 x 1,25
M177
31,5 - 112
M10 x 1,50
M187
125 - 160
M8 x 1,25
M193
28,0 - 100
M10 x 1,50
M195
112 - 140
M10 x 1,50
M197
31,5 - 112
M10 x 1,50
M203
M207
125 - 160
M10 x 1,50
M213
28,0 - 100
M16 x 2,00
M215
112 - 140
M10 x 1,50
M217
M223
31,5 - 112
M16 x 2,00
M225
125 - 160
M10 x 1,50
M227
Rexnord Industries, LLC, 3001 W. Canal St., Milwaukee, WI 53208-4200
Teléfono: 513-455-5030 Fax: 414-937-4359
Clase de
Par de ajuste
propiedad
N·m
lb-ft
ISO
12.9
41
30
8.8
10
7
8.8
24
18
10.9
15
11
10.9
69
51
8.8
24
18
8.8
49
36
10.9
120
89
10.9
69
51
10.9
305
224
10.9
120
89
10.9
305
224
10.9
120
89
8.8
420
310
10.9
305
224
8.8
420
310
10.9
305
224
8.8
420
310
10.9
305
224
8.8
420
310
10.9
305
224
Clase de
Par de ajuste
propiedad
N·m
lb-ft
ISO
8.8
10
7
8.8
10
7
8.8
10
7
8.8
10
7
10.9
14
10,5
8.8
10
7,5
8.8
24
18
8.8
10
7,5
8.8
49
36
8.8
10
7,5
8.8
49
36
10.9
35
26
10.9
69
51
10,9
35
26
10.9
69
51
10.9
35
26
10.9
69
51
10.9
35
26
10.9
69
51
8.8
49
36
10.9
69
51
8.8
49
36
10.9
305
224
8.8
49
36
10.9
305
224
8.8
49
36
www.rexnord.com
Publicidad
