Hy-Brid Lifts HB-1030 Manual De Mantenimiento página 2

NOTAS
Manual de mantenimiento y resolución de problemas
HB-1030/HB-1430
Si tiene alguna pregunta sobre la aplicación o
el funcionamiento, comuníquese con
Custom Equipment, Inc.
2647 Highway 175
Richfield, WI 53076
EE. UU.
Tel: +1-262-644-1300
Fax: +1-262-644-1320
www.hybridlifts.com
SUPO-611SPA
REV N
2
Las instrucciones originales están escritas en inglés.
La finalidad de este Manual de mantenimiento es proporcionar información para la asistencia y el mante-
nimiento de los Hy-Brid Lifts al personal de servicio calificado. Es necesario que lea y comprenda toda la
información de este manual antes de cualquier intento de mantenimiento a la máquina.
El Manual de seguridad y funcionamiento se considera parte de la plataforma de trabajo y contiene instruc-
ciones y procedimientos de operación esenciales para manejar de manera segura y apropiada el Hy-Brid Lift
de Custom Equipment. Es necesario que los usuarios lean y comprendan toda la información del Manual de
seguridad y funcionamiento antes de utilizar el producto.
PELIGRO
ES NECESARIO QUE LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO
ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.
• El usuario u operador no debe aceptar la responsabilidad operacional hasta que se lea y comprenda
el manual. Asimismo, no debe aceptar la responsabilidad operacional hasta que el elevador haya sido
utilizado por un operador experimentado y calificado.
• Debido a que el fabricante no posee control directo de la aplicación y el funcionamiento de la má-
quina, es responsabilidad del usuario y de todo el personal operario mantener las prácticas apropia-
das de seguridad.
ADVERTENCIA
SE PROHÍBE CUALQUIER MODIFICACIÓN A ESTA MÁQUINA SIN
EL CONSENTIMIENTO EXPRESO Y POR ESCRITO DEL FABRICANTE.
Aviso sobre la protección contra caídas
El sistema de barandales alrededor del perímetro de la plataforma constituye el sistema de protección contra
caídas para las plataformas de trabajo autopropulsadas de elevación de acuerdo con el Instituto Nacional
Estadounidense de Estándares (American National Standards Institute), Norma ANSI/SIA A92.6. Se prohíbe
utilizar una plataforma para trabajo en altura fabricada por Custom Equipment, Inc. con alguno o todos los
barandales extraídos.
No se requieren puntos de anclaje para el acollador en este tipo de equipos para ajustarse a las normas
aplicables. Sin embargo, si las respectivas autoridades u otros reglamentos requieren puntos de anclaje
para los acoplamientos del acollador, se recomienda utilizarlos en todos los equipos fabricados por Custom
Equipment, Inc. en caso de limitaciones en la posición de trabajo del personal únicamente. El operador o el
propietario determinarán las longitudes de los acolladores para limitar el trabajo del operador dentro de los
confines del sistema de barandales.
Manual de mantenimiento y resolución de problemas
HB-1030/HB-1430
PREÁMBULO
SUPO-611SPA
REV N
3