Página 1
Asistente del sistema Sistema de bomba de calor monobloc Hydraulic Station VWZ MEH 97/6 Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
Contenido Contenido Seguridad ............. 3 Indicaciones generales de seguridad ....3 Observaciones sobre la documentación ..4 Consulta de la documentación adicional ....4 Trabajo con el asistente del sistema ..... 4 Leyendas de los símbolos ........4 Leyendas de los componentes del sistema... 4 Sistema de bomba de calor monobloc ....
Seguridad 1 Seguridad Indicaciones generales de seguridad 1.1.1 Peligro de muerte por falta de dispositivos de seguridad Los esquemas que contiene este documento no muestran todos los dispositivos de seguri- dad necesarios para una instalación profesio- nal. ▶ Monte en la instalación los dispositivos de seguridad necesarios.
2 Observaciones sobre la documentación Observaciones sobre la Compo- Significado nente documentación Válvula de descarga Consulta de la documentación adicional Llave de llenado y vaciado ▶ Válvula de caperuza Tenga en cuenta sin excepción todos los manuales de uso e instalación que acompañan a los componentes del Mezclador de termostato sistema.
Observaciones sobre la documentación 2 Sistema de bomba de calor monobloc Esquema Generador de calor Fuente Circuitos de cale- Funciones Regula- Equipamiento especial del sistema de calor facción adicionales dor del sistema regu- no regu- lado lado − 0020283760 aroTHERM VWL ... A S2 Módulo hidráulico VWZ MPS 40 Estación hidráulica...
3 Sistema con regulador del sistema (0020283760) Sistema con regulador del sistema (0020283760) Esquema del sistema Asistente del sistema 0020292304_00...
Página 7
Sistema con regulador del sistema (0020283760) 3 3.1.1 Esquema de conexiones 0020292304_00 Asistente del sistema...
3 Sistema con regulador del sistema (0020283760) Preparación de la instalación → Instrucciones de instalación y mantenimiento aroTHERM plus, a partir del capítulo 5.1 → Instrucciones de instalación y mantenimiento de la estación hidráulica, a partir del capítulo 4.1 → Instrucciones de instalación y mantenimiento uniSTOR, a partir del capítulo 4 →...
Sistema con regulador del sistema (0020283760) 3 Paso Indicaciones/medidas seleccionadas ► Observe los símbolos de conexión. Circuito del edificio ► Conectar la ida y el retorno del circuito del ► En un circuito de calefacción directo, es imprescindible que instale una vál- edificio vula de derivación.
3 Sistema con regulador del sistema (0020283760) Paso Indicaciones/medidas seleccionadas Unidad interior, instalación eléctrica en casa Condición: suministro eléctrico mediante contador de doble tarifa ► Instalación de componentes para la función Posibilidad 1: desconectar el suministro eléctrico con contactor de bloqueo de la empresa de suministro de Posibilidad 2: controlar contacto de la empresa suministradora de energía energía →...
Sistema con regulador del sistema (0020283760) 3 Ruta/entrada del menú Comentario Para iniciar el asistente de instalación pre- Condición: el asistente de instalación no está iniciado sionar OK Pulse dos veces simultáneamente. Introduzca el código de profesional autorizado 17. Acceda a Asistente instal.. Pulse OK.
Página 12
3 Sistema con regulador del sistema (0020283760) Ruta/entrada del menú Comentario ► Ajuste el idioma deseado. Idioma Condición: asistente de instalación (consulta Idioma) no iniciado Active el regulador del sistema con el mando giratorio. Pulse simultáneamente los dos botones de selección durante mínimo 10 segundos (se muestra ¿Restablecer ajustes de fábrica?).
Página 13
Sistema con regulador del sistema (0020283760) 3 Ruta/entrada del menú Comentario ► Ajustar el día de la semana deseado. Día antilegionela Retar. paro bba carga Recomendación: 1 min 0020292304_00 Asistente del sistema...
4 Sistema con regulador del sistema (0020199448) Sistema con regulador del sistema (0020199448) Esquema del sistema Asistente del sistema 0020292304_00...
Página 15
Sistema con regulador del sistema (0020199448) 4 4.1.1 Esquema de conexiones 0020292304_00 Asistente del sistema...
4 Sistema con regulador del sistema (0020199448) Preparación de la instalación → Instrucciones de instalación y mantenimiento aroTHERM plus, a partir del capítulo 5.1 → Instrucciones de instalación y mantenimiento de la estación hidráulica, a partir del capítulo 4.1 → Instrucciones de instalación y mantenimiento uniSTOR, a partir del capítulo 4 →...
Sistema con regulador del sistema (0020199448) 4 Paso Indicaciones/medidas seleccionadas ► Observe los símbolos de conexión. Circuito del edificio ► Conectar la ida y el retorno del circuito del ► En un circuito de calefacción directo, es imprescindible que instale una vál- edificio vula de derivación.
4 Sistema con regulador del sistema (0020199448) Paso Indicaciones/medidas seleccionadas ► Tenga en cuenta el esquema de conexiones. Unidad exterior ► Conexión del termostato de máxima → Instrucciones de instalación y mantenimiento aroTHERM plus, anexo C ► Pase el cable de conexión a red de la unidad interior por el orificio central de Unidad interior la parte posterior del aparato.
Sistema con regulador del sistema (0020199448) 4 Realización de ajustes en el regulador de la unidad interior Explicación de los paneles de mando y del concepto de uso: → Instrucciones de funcionamiento de la estación hidráulica , a partir del capítulo 3.3 Posibilidades de ajuste en el nivel del especialista: →...
4 Sistema con regulador del sistema (0020199448) Realización de ajustes en el regulador del sistema Explicación del concepto de uso: → Instrucciones de funcionamiento multiMATIC, a partir del capítulo 4.1 Resumen de las posibilidades de ajuste en el nivel del especialista: → Instrucciones de instalación multiMATIC, anexo B.1 Explicación de las funciones de uso y visualización: →...
Página 21
Sistema con regulador del sistema (0020199448) 4 Ruta/entrada del menú Comentario Limite desc.temp.ext. Recomendación: 16 °C Condición: producto con modo refrigeración ► Mantenga una histéresis respecto al valor de temperatura límite ajustado pre- viamente para el modo refrigeración (→ Sistema ---- Tª ext. inicio refrig.). Una histéresis entre las dos temperaturas límite hace que la instalación no cambie inmediatamente del modo calefacción al modo refrigeración.