Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Portable Submersible Pump
IMPORTANT!
Read all instructions in this manual before operating pump.
As a result of Crane Pumps & Systems, Inc., constant product improvement program,
product changes may occur. As such Crane Pumps & Systems reserves the right to
change product without prior written notifi cation.
A Crane Co. Company
420 Third Street
Piqua, Ohio 45356
Phone: (937) 778-8947
Fax: (937) 773-7157
www.cranepumps.com
HOME
BARNES
BARNES
INSTALLATION MANUAL
83 West Drive, Bramton
Ontario, Canada L6T 2J6
Phone: (905) 457-6223
Fax: (905) 457-2650
Manual Index
®
Series: QDX25-SS
& 4NU10
.25 HP, 120 Volt
Series: QDX33-SS
& 4NU11
.33 HP, 120 Volt
Form No. 118791-Rev. C
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Barnes QDX25-SS Serie
Resumen de contenidos para Barnes QDX25-SS Serie
- Página 1 HOME Manual Index BARNES BARNES ® INSTALLATION MANUAL Portable Submersible Pump Series: QDX25-SS & 4NU10 .25 HP, 120 Volt Series: QDX33-SS & 4NU11 .33 HP, 120 Volt Ñ IMPORTANT! Read all instructions in this manual before operating pump. As a result of Crane Pumps & Systems, Inc., constant product improvement program, product changes may occur.
-
Página 2: Safety First
Other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. ® Barnes is a registered trademark of Crane Pumps & Systems, Inc. 7/2004, 8/04, 5/06, 9/06 Alteration Rights Reserved... -
Página 3: Pump Specifications
HOME Manual Index PUMP SPECIFICATIONS: DISCHARGE SEAL Design ..... Double Mechanical, QDX25-SS & 4NU10 ... 1.00” Hose Adapter Material ... Carbon/Ceramic/Buna-N QDX33-SS & 4NU11 ... 2.00” Hose Adapter Hardware - 300 series stainless steel LIQUID TEMPERATURE ..104°F (40°C) Max. CORD ENTRY ..... - Página 4 B-4) Service Centers: that the overload protector will trip out and shut the pump For the location of the nearest Barnes Center, check your off if the windings become too hot or the current passing Barnes representative or Crane Pumps & Systems, Inc., through them becomes too high.
- Página 5 HOME Manual Index SECTION F - WARRANTY REPAIR SECTION D - START UP OPERATION F-1) Information Needed: Always furnish the following DO NOT attempt to start a frozen pump. information: Instead, submerge pump in water for twenty minutes before starting. DO NOT attempt to 1.
- Página 6 HOME Manual Index RETURNED GOODS RETURN OF MERCHANDISE REQUIRES A “RETURNED GOODS AUTHORIZATION”. CONTACT YOUR LOCAL CRANE PUMPS & SYSTEMS, INC. DISTRIBUTOR. Products Returned Must Be Cleaned, Sanitized, Or Decontaminated As Necessary Prior To Shipment, To Insure That Employees Will Not Be Exposed To Health Hazards In Handling Said Material.
-
Página 7: Troubleshooting
HOME Manual Index TROUBLE SHOOTING CAUTION ! Always disconnect the pump from the electrical power source before handling. If the system fails to operate properly, carefully read instructions and perform maintenance recommendations. If operating problems persist, the following chart may be of assistance in identifying and correcting them: MATCH “CAUSE”... - Página 8 HOME Manual Index BARNES BARNES ® Limited 1 Year Warranty We warrant that products of our manufacture will be free of defects in material and workmanship under normal use and service for twelve (12) months after notice of owner’s acceptance, but no greater than twenty-four (24) months after receipt of shipment, when installed and maintained in accordance with our instructions.
-
Página 9: Manula De Instalacion Y Operacion
HOME Manual Index BARNES BARNES ® MANULA DE INSTALACION y OPERACION Portable Submersible Pump Serie: QDX25-SS y 4NU10 0,25 HP, 120 Volt Serie: QDX33-SS y 4NU11 0,33 HP, 120 Volt Ñ IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones en este manual antes de operar la bomba.Debido al programa de mejoras continuas a los productos de la compañía Crane Bombas y Sistemas es posible que... -
Página 10: La Seguridad Es Primero
Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus propietarios respectivos. ® BARNES es una marca registrada de Crane Pumps & Systems, Inc. 7/04, 8/04 , 5/06, 9/06 Derechos de Alteración Reservados... -
Página 11: Especificaciones De La Bomba
HOME Manual Index ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA: DESCARGA: ARTICULOS DE FERRETERIA: QDX25-SS & 4NU10 ..... 25mm (1.00 pulg.) Riegue con una Acero inoxidable serie 300 manga el adaptador SELLO Diseño ....Mecánico doble QDX33-SS & 4NU11 ..... 51mm (2.00 pulg.) Riegue con una Material ..... - Página 12 Se recomienda utilizar una manguera de descarga. Si se B-3) Almacenamiento: utiliza tubería rígida, instálela de manera que la bomba no A corto plazo - Las bombas Barnes se fabrican para que sostenga ni peso ni tensión. funcionen de forma efi ciente después de permanecer inactivas durante periodos de almacenamiento cortos.
- Página 13 HOME Manual Index Luego reinicializará y arrancará la bomba automáticamente SECCION F: REPARACION DE LA GARANTIA cuando el motor se haya enfriado a una temperatura segura. En caso de una sobrecarga, la fuente de dicha F-1) Información necesitada: Incluya SIEMPRE la condición debe determinarse y corregirse de inmediato.
- Página 14 HOME Manual Index DE DEVOLUCION DE PRODUCTOS PARA DEVOLVER MERCANCÍA SE REQUIERE UNA “AUTORIZACIÓN PARA LA DEVOLUCIÓN DE PRODUCTOS”. PÓNGASE EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR LOCAL DE CRANE BOMBAS Y SISTEMAS Todo producto devuelto Debe limpiarse, desinfectarse o Ñ descontaminarse según se necesite antes de enviarlo, para asegurarse de que los empleados no se expongan a peligros para su salud al manipular dicho material.
-
Página 15: Resolucion De Problemas
HOME Manual Index RESOLUCION DE PROBLEMAS ¡PRECAUCION! Desconecte siempre la bomba de la fuente de electricidad antes de manipularla.Si el sistema no funciona correctamente, lea las instrucciones atentamente y realice el mantenimiento recomendado.Si los problemas de funcionamiento no se corrigen, la siguiente guía puede ayudar a identifi... -
Página 16: Garantía Limitada
HOME Manual Index BARNES BARNES ® Garantí a limitada Garantizamos al primer comprador y al usuario fi nal que los productos que fabricamos no tendrán defectos en los materiales o en la fabricación en condiciones normales de uso y mantenimiento, durante los siguientes periodos, siempre y cuando se instalen y se mantengan de acuerdo con nuestras instrucciones. -
Página 17: Warranty Registration
HOME Manual Index IMPORTANT! WARRANTY REGISTRATION Your product is covered by the enclosed Warranty. Complete the Warranty Registration Form and return to Crane Pumps & Systems, Inc. Warranty Service Group If you have a claim under the provision of the warranty, contact your local Crane Pumps &... - Página 18 HOME Manual Index FOLD HERE AND TAPE, DO NOT STAPLE (DOBLE AQUI Y SELLE, NO USE GRAPAS) PLACE STAMP HERE (COLOQUE ESTAMPILLA AQUI) CRANE PUMPS & SYSTEMS, INC. WARRANTY SERVICE GROUP 420 THIRD STREET PIQUA, OHIO 45356 - U.S.A. (EE.UU.)