MIL'S HOSPIVAC 1 Manual De Operación Y Mantenimiento página 57

COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Directives et déclaration du fabricant – immunités électromagnétiques - pour tous les appareils et systèmes EM autres que de maintien de la vie
La centrale avec automate PROCOM 2 ou Cyclic 2020 est prévue pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il convient que le
client ou l'utilisateur de la centrale avec automate PROCOM 2 ou Cyclic 2020 s'assure qu'elle est utilisée dans un tel environnement.
Niveau d'essai selon la CEI
Essai d'immunité
Perturbations
RF conduites 3 Veff de 150 kHz à 80 MHz
CEI 61000-4-6
Perturbations 3 V/m de 80 MHz à 2,5 GHz
RF rayonnées
CEI 61000-4-3
NOTE 1 : À 80 MHz et à 800 MHz, la gamme de fréquences la plus haute s'applique.
NOTE 2 : Ces directives peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et par les réflexions
des structures, des objets et des personnes.
(1) Les intensités de champ des émetteurs fixes, telles que les stations de base pour les radiotéléphones (cellulaire/sans fil) et les radios mobiles terrestres, la radio
d'amateur, la radiodiffusion AM et FM, et la diffusion de TV, ne peuvent pas être prévues théoriquement avec exactitude. Pour évaluer l'environnement
électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, il convient de considérer une investigation électromagnétique sur site. Si l'intensité du champ, mesurée à
l'emplacement où la centrale avec automate PROCOM 2 ou C2020 est utilisé, excède le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, il convient d'observer la
centrale, avec automate PROCOM 2 ou C2020 pour vérifier que le fonctionnement est normal. Si l'on observe des performances anormales, des mesures
supplémentaires peuvent être nécessaires, de manière à réorienter ou à repositionner la centrale avec automate PROCOM 2 ou C2020.
(2) Sur la gamme de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, il convient que les intensités de champ soient inférieures à 3 V/m.
Les centrales avec automate PROCOM 2 ou Cyclic 2020 peuvent être affectées par les appareils de communications RF portables ou mobiles.
Distances de séparation recommandées entre les appareils portatifs et mobiles de communications RF et les centrales avec automate PROCOM 2 ou Cyclic 2020
La centrale avec automate PROCOM 2 et Cyclic 2020 est prévue pour être utilisée dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF
rayonnées sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur de la centrale avec automate PROCOM 2 ou Cyclic 2020 peut contribuer à prévenir les interférences
électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre l'appareil portatif et mobile de communications RF (émetteurs) et la centrale avec automate
PROCOM 2 ou Cyclic 2020, comme cela est recommandé ci-dessous, selon la puissance d'émission maximale de l'appareil de communications.
Puissance d'émission
maximale assignée de
l'émetteur W
0,01
0,1
1
10
100
Pour des émetteurs dont la puissance d'émission maximale assignée n'est pas donnée ci-dessus, la distance de séparation recommandée d en mètres (m) peut être
déterminée en utilisant l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est la caractéristi ueàdeàpuissa eàd'
selon le fabricant de ce dernier.
NOTE 1 : À 80 MHz et à 800 MHz, la distance de séparation pour la gamme de fréquences la plus haute s'applique.
NOTE 2 : Ces directives peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et par les réflexions
des structures, des objets et des personnes.
519991-06
Niveau de Conformité
60601
3 Veff
3 V/m
Distance de séparation selon la fréquence de l'émetteur
de 150 kHz à 80 MHz
d = . à√P
0.12
0.37
1.16
3.69
11.6
Environnement électromagnétique – directives
Il convient que les appareils portatifs et mobiles de
communications RF ne soient pas utilisés trop près de toute
partie de la centrale avec automate PROCOM 2 ou Cyclic 2020, y
compris des câbles ; il convient de respecter la distance de
séparation recommandée, calculée à partir de l'équation
applicable à la fréquence de l'émetteur.
Distance de séparation recommandée
d = . à√P
d = 1.16 √P de 80 MHz à 800 MHz
d = 2.33 √P de 800 MHz à 2,5 GHz
où P est la caractéristique de puissance de sortie maximale de
l'émetteur en watts (W), selon le fabricant de l'émetteur et d est
la distance de séparation recommandée en mètres (m).
Il convient que les intensités de champ des émetteurs RF fixes,
déterminées par une investigation électromagnétique sur site(1),
soient inférieures au niveau de conformité, dans chaque gamme
de fréquences(2).
Des interférences peuvent se produire à proximité de l'appareil
marqué du symbole suivant :
m
de 80 MHz à 800 MHz
d = . à√P
0.12
0.37
1.16
3.69
11.6
issio à a i aleàdeàl'
de 800 MHz à 2,5 GHz
d = . à√P
0.23
0.74
2.33
7.37
23.3
etteu àe à attsà W ,à
55