sunjoe MJ-HVR12E Manual Del Operador

sunjoe MJ-HVR12E Manual Del Operador

Podadora de césped eléctrica con cuchilla flotante

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Safety WARNINGS!
When using this electric hover blade grass cutter, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock and personal injury. These precautions
include:
m
WARNING!
The use of any other accessory or
attachment might increase the risk of injury.
m
WARNING!
To reduce the risk of injury, inspect the
unit assembly frequently and replace with recommended
replacement if there are signs of wear or deterioration.
Before using the grass cutter, take the time to familiarize
yourself with the controls, especially how to stop the grass
cutter in an emergency. The only individuals who should use
the grass cutter are those who have a thorough understanding
of the instructions and who know how to operate the machine.
Children should never be allowed access to the grass cutter.
Retain this manual for future reference and reread it at the start
of each mowing season.
m
WARNING!
Contact with moving parts may cause
entanglement, dismemberment or other serious bodily
injury. Always keep body parts (i.e. hands, feet) a safe
distance away from moving parts. Ensure all covers and
guards are securely in place before use.
Hot surfaces (i.e. the motor) may ignite flammable or
combustible items and cause a fire or explosion, which
can result in serious bodily injury. Keep the grass cutter a
safe distance away from flammable or combustible items
until surfaces that are hot have completely cooled. Do
not store the grass cutter near flammable or combustible
items.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
ELECTRIC HOVER BLADE
GRASS CUTTER
R
11-INCH | 10-AMP
Model MJ-HVR12E
Damaged blades may break off the grass cutter assembly
and cause serious injury. Replace the damaged blade
before using the grass cutter.
1. Avoid dangerous conditions – Do not use the grass
cutter in the rain or when the grass is damp or wet.
2. Keep children, bystanders and pets away –
Always keep children, pets, and spectators a safe
distance away from the grass cutter during operation and
as the machine cools.
3. Dress properly – Always wear personal safety gear
(i.e. glasses, rubber gloves, protective footwear and dust
masks) and proper clothing when using the grass cutter.
Loose clothing, long hair or jewelry may get caught in the
moving parts.
4. Use the right appliance – Do not use the hover grass
cutter for any applications other than those for which it
was intended.
5. Do not force the hover grass cutter – It will perform
better with less likelihood of personal or mechanical injury
if it is used at the rate for which it was designed.
6. Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
7. Stay alert – Always be alert and watch what you are
doing. Use common sense. Do not operate the hover
grass cutter when you are tired or under the influence of
alcohol or drugs.
8. Disconnect the hover blade grass cutter – Turn OFF
and unplug the grass cutter when it's not in use, before
servicing it, when changing accessories and when
performing any other maintenance task.
9. Store idle hover grass cutter indoors – When not in use,
the hover grass cutter should be stored indoors in a dry,
locked place out of the reach of children.
10. Maintain the hover grass cutter with care – Keep
cutting edges sharp and clean for best and safest
performance.
11. Use personal protective equipment. Always wear eye
protection – Protective equipment such as safety glasses,
a dusk mask, non-skid safety shoes, a hard hat, and
hearing protection, when used for appropriate conditions,
will reduce the possibility of personal injuries.
12. Avoid unintentional starting – Ensure the switch is in the
OFF position before plugging the unit, or before picking up
or carrying the tool. Carrying power tools with your finger
on the switch can lead to accidents.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
Form No. SJ-MJ-HVR12E-880E-MR2

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para sunjoe MJ-HVR12E

  • Página 1 OPERATOR’S MANUAL Model MJ-HVR12E A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-MJ-HVR12E-880E-MR2 IMPORTANT! Damaged blades may break off the grass cutter assembly and cause serious injury. Replace the damaged blade Safety Instructions before using the grass cutter.
  • Página 2: Electrical Safety

    13. Keep cutting blades sharp and clean – Properly 3. To prevent electric shock, use only with an extension cord maintained cutting blades with sharp edges are less likely suitable for outdoor use, such as SW, SOW, STW, STOW, to bind and are easier to control. SJTW, or SJTOW.
  • Página 3: Double-Insulated Appliances

    Double-Insulated Appliances • Never leave a running machine unattended. • Stop the engine (motor) and wait until the blades come to In a double-insulated appliance, two systems of insulation a complete stop before cleaning the machine, changing are provided instead of grounding. No grounding means are accessories, and performing any other maintenance tasks.
  • Página 4 Children Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the machine and the cutting activity. Never assume that children will remain where you last saw them. • Keep children out of the work area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator.
  • Página 5: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions Keep bystanders and children a safe CPSC danger label.
  • Página 6: Technical Data

    Know Your Electric Hover Blade Grass Cutter Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the hover blade grass cutter. Compare the illustration below to the hover mower in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Página 7: Carton Contents

    Unpacking Handle Assembly 1. Remove the handle rotating knobs that are preassembled Carton Contents on the sides of the unit (Fig. 1). • Electric hover blade grass cutter Fig. 1 • Upper handle frame • Lower handle frame • Handle frame knobs and bolts (2) •...
  • Página 8: Starting + Stopping

    Operation Fig. 3 This hover blade grass cutter is equipped with a powerful 10 A motor, which allows it to float on a cushion of air while cutting the grass. The grass cutter is extremely lightweight and easy to maneuver, and is ideal for irregularly shaped gardens. Handle Because of its unique design, the hover blade grass cutter rotating knob...
  • Página 9 4. To start the hover blade grass cutter, press and hold the NOTE: For the best results, mow the outside edge of the safety lock button while pulling the switch bar lever toward lawn in a clockwise direction first. Then start mowing the you.
  • Página 10: Blade Maintenance

    MJ-HVR12E-SBLD) and other genuine replacement parts by cool area out of the reach of children. Do not store the unit ordering online at sunjoe.com or, to order by phone, contact next to corrosive materials, such as fertilizer and rock salt.
  • Página 11: Service + Support

    Service + Support If your Sun Joe MJ-HVR12E electric hover blade grass cutter ® requires service or maintenance, please call the Snow Joe ® Sun Joe customer service center at 1-866-SNOWJOE ® (1-866-766-9563) for assistance. Model + Serial Numbers When contacting the company or reordering parts, you will need to provide the model and serial numbers of your product.
  • Página 12: Troubleshooting

    NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ®...
  • Página 13 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe , or Aqua Joe product (“Product”) does not work or breaks under...
  • Página 15: Advertencias Generales De Seguridad

    MANUAL DEL OPERADOR Modelo MJ-HVR12E Una división de Snow Joe , LLC ® Forma Nº SJ-MJ-HVR12E-880S-MR2 ¡IMPORTANTE! segura lejos de objetos inflamables o combustibles hasta que las superficies calientes se hayan enfriado por Instrucciones de seguridad completo. No almacene la podadora de césped cerca de objetos inflamables o combustibles.
  • Página 16: Seguridad Eléctrica

    Seguridad eléctrica 10. Cuide su podadora de césped eléctrica flotante: mantenga los bordes de corte limpios y afilados para el mejor y más seguro rendimiento. 1. Un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI) deberá 11. Use equipos de protección personal. Emplee siempre proteger al(a los) circuito(s) o tomacorriente(s) a ser protección ocular: al ser usados en situaciones utilizado(s) para esta podadora de césped eléctrica...
  • Página 17: Artefactos De Doble Aislamiento

    Artefactos de doble aislamiento ADVERTENCIA En un artefacto de doble aislamiento se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de una conexión a tierra. Un choque eléctrico puede causar LESIONES Un artefacto de doble aislamiento no posee conexión a tierra, PERSONALES SEVERAS o LA MUERTE.
  • Página 18: Instrucciones De Seguridad Para Podadoras De Césped De Cuchillas Flotantes

    ¡IMPORTANTE! trabajo y retirar todo material extraño antes de cada podado. Instrucciones de seguridad para • Use solo cuchillas de repuesto idénticas. podadoras de césped de cuchillas Trabajo en pendientes flotantes Las pendientes son factores importantes relacionados a los accidentes de resbalos y caídas, los cuales pueden resultar Operación general en lesiones personales severas.
  • Página 19: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción Mantenga a los transeúntes y niños Etiqueta de peligro CPSC.
  • Página 20: Conozca Su Podadora De Césped Eléctrica Flotante

    Conozca su podadora de césped eléctrica flotante Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar la podadora de césped eléctrica flotante. Compare la ilustración debajo con la podadora de césped eléctrica flotante para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes.
  • Página 21: Desembalaje

    Desembalaje Ensamblado de manillar 1. Retire las perillas giratorias de manillar que están Contenido del paquete: pre-ensambladas en los lados de la unidad (Fig. 1). • Podadora de césped eléctrica flotante Fig. 1 • Estructura de manillar superior • Estructura de manillar inferior •...
  • Página 22: Operación

    Operación Fig. 3 Esta podadora de césped eléctrica flotante está equipada con un potente motor de 10 A, que le permite flotar como aerodeslizador mientras poda el césped. La podadora de césped eléctrica flotante es extremadamente ligera y fácil Perilla giratoria de maniobrar, y es ideal para jardines de formas irregulares.
  • Página 23: Consejos Para La Poda

    Consejos para la poda NOTA: no enchufe el cable de extensión en el tomacorriente hasta que haya sido asegurado con el sujetador para cable ¡ADVERTENCIA! de extensión y conectado al cable de la podadora de césped Inspeccione el área antes de la eléctrica flotante.
  • Página 24: Lubricación

    (modelo MJ-HVR12E-BLD) y otras partes de repuesto o inspección de la podadora de césped eléctrica flotante, originales ordenando en línea en sunjoe.com o por teléfono desconecte la fuente de alimentación de la unidad y verifique llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe ®...
  • Página 25: Almacenamiento

    Almacenamiento Siga los pasos a continuación con el fin de preparar la podadora de césped eléctrica flotante para su almacenamiento: 1. Desconecte la fuente de alimentación de la podadora de césped eléctrica flotante. 2. Limpie la podadora de césped eléctrica flotante con un paño húmedo o cepillo de mano.
  • Página 26: Solución De Problemas

    NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ®...
  • Página 27 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer , Sun Joe que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe ®...
  • Página 29: Avertissements D'ordre Général

    MANUEL D’UTILISATION Modèle MJ-HVR12E Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-MJ-HVR12E-880F-MR2 IMPORTANT! Les surfaces chaudes (c.-à-d., le moteur) peuvent enflammer des éléments inflammables ou combustibles Consignes de sécurité et déclencher un incendie ou une explosion, ce qui peut être à...
  • Página 30: Sécurité Électrique

    Sécurité électrique 9. Remiser la tondeuse à gazon sur coussin d’air à l’intérieur lorsqu’elle n’est pas utilisée – Si vous ne l’utilisez pas, cette machine doit être remisée à l’intérieur 1. Un disjoncteur différentiel de fuite de terre (DDFT) doit être dans un endroit sec, sous clé...
  • Página 31 technique qualifié chez un revendeur Snow Joe + Sun Joe ® ® AVERTISSEMENT agréé. Les pièces de rechange pour un outil ou une machine à double isolation doivent être identiques aux pièces d’origine. Les indications « Double Insulation » (Double isolation) ou Toute secousse électrique peut entraîner des «...
  • Página 32: Entretien Et Réparation

    • Utilisez la machine uniquement à la lumière du jour ou • Ne laissez jamais un enfant utiliser la machine. sous un bon éclairage artificiel. • Redoublez d’attention en approchant les coins aveugles, • N’utilisez pas la machine lorsque vous êtes fatigué ou si les buissons, les arbres ou tout ce qui pourrait vous vous avez consommé...
  • Página 33: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cette machine. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Página 34: Données Techniques

    Apprenez à mieux connaître votre tondeuse à gazon électrique sur coussin d’air Avant d’utiliser la tondeuse à gazon sur coussin d’air, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec la tondeuse sur coussin d’air.
  • Página 35: Contenu De La Caisse

    Déballage Assemblage du guidon 1. Retirez les boutons tournants de guidon qui sont déjà Contenu de la caisse montés de chaque côté de la machine (Fig. 1). • Tondeuse à gazon électrique sur coussin d’air Fig. 1 • Cadre supérieur de guidon •...
  • Página 36: Démarrage Et Arrêt

    Utilisation 3. Pour attacher le cadre inférieur de guidon, insérez le bouton tournant de guidon dans les trous, puis tournez-le dans le sens horaire (Fig. 3). Répéter l’opération de l’autre Cette tondeuse à gazon est équipée d’un puissant moteur côté. de 10 A qui lui permet de flotter sur un coussin d’air tout en tondant l’herbe.
  • Página 37 REMARQUE : des lames affutées améliorent très nettement homologuée UL pour l’extérieur et tout temps. N’utilisez pas de rallonge supérieure à 30 m. Reportez-vous au tableau des le rendement de la tondeuse à gazon sur coussin d’air, surtout rallonges électriques en page 3. s’il s’agit de couper des herbes hautes.
  • Página 38: Lubrification

    à main. Vous pouvez également nettoyer le matériel à l’aide d’un chiffon humide. passant votre commande en ligne sur le site sunjoe.com, ou N’utilisez ni agents nettoyants ni solvants corrosifs, par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe ®...
  • Página 39: Numéros De Modèle Et De Série

    Entretien, réparations et assistance technique Si votre tondeuse à gazon électrique sur coussin d’air Sun Joe MJ-HVR12E nécessite une réparation ou un ® entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de ®...
  • Página 40: Dépannage

    + Sun Joe soit pour autant tenue ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 41 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre , Sun Joe l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible.
  • Página 42 sunjoe.com...

Tabla de contenido