EarthQuaker Devices Pyramids Operación Manual página 9

1
Manual: Steuert
modulierten Signals. Drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn für eine kürzere Delay-Zeit und einen
höheren Flanger-Sound. Drehen Sie den Regler
gegen den Uhrzeigersinn für längere Delay-Zeiten
und einen tieferen Flange-Sound. Dieser Parameter
kann auch mit einem Expression-Pedal gesteuert
werden. Wenn Sie ein Expression-Pedal verwenden,
wird der Manual-Regler inaktiv.
2
Rate: Steuert die Geschwindigkeit des LFO sowie
die Anstiegszeit im "Trigger Up"-Modus und die
Abfallzeit im "Trigger Down"-Mode. Drehen Sie den
Regler für eine schnellere Modulation auf oder für eine
langsamere Modulation herunter. Der Rate-Regler hat
drei Betriebsbereiche: Langsam, Normal und Schnell.
Diese Modes werden mit dem Rate&Tap-Kippschalter
ausgewählt.
3
Width: Steuert den Frequenzbereich des LFO-
Sweeps. Sie können sich den Regler auch als Depth-
Regler für den LFO vorstellen.
4
Mix: Dies ist der Lautstärkeregler für das modulierte
Signal. Das modulierte Signal wird lauter, wenn Sie
den Regler mit dem Uhrzeigersinn, und leiser, wenn
Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
5
Activate-Fußschalter: Der Aktivate-Schalter verfügt
über unsere Flexi-SwitchTM-Technologie! Dieser auf
Relays basierende True-Bypass-Schalter ermöglicht
sowohl Momentary- als auch Latching-¬Betrieb.
• Drücken Sie für den Standard-Latching-Betrieb
einmal auf den Fußschalter, um den Effekt zu
aktivieren, und dann erneut, wenn Sie wieder in
den Bypass schalten wollen.
• Für den Momentary-Betrieb halten Sie den
Fußschalter so lange gedrückt, wie Sie den Effekt
verwenden möchten. Lassen Sie den Schalter los,
ist das Gerät wieder im Bypass.
6
Feedback: Regenerationssteuerung
modulierte Signal. In der Mittelstellung gibt es eine
Rastposition, bei der das Feedback auf Null ist. Wenn
Sie den Regler aus dieser Position nach rechts drehen,
erhalten Sie positives Feedback für einen gehaltvollen
"Whooshing"-Sound. Drehen Sie ihn nach links,
entsteht negatives Feedback mit ausgehöhltem wie
in einer Röhre.
7
Rate-&-Tap-Kippschalter: "Normal" (Mittelposition)
ist 1:1. Das Tempo, das Sie eintappen wird vom
Pyramids auch so ausgegeben. Bei der Einstellung
"Slow" (linke Position) ist das Tempo, das Sie
eintappen, für einen langsameren Sweep unterteilt.
Bei der Einstellung "Fast" (rechte Position) wird das
Tempo, das Sie eintappen, vervielfacht und liefert
einen schnelleren Sweep.
8
Modify: Das Verhalten dieses Reglers hängt davon
ab, welchen Mode Sie verwenden.
• Classic: Klangregelung für das modulierte Signal.
Im Uhrzeigersinn von der Mitte aus befindet sich
ein High-Pass-Filter. Das bedeutet, dass die
<<< Regler >>>
die Verzögerungszeit
für
des tiefen Frequenzen abgeschnitten und die hohen
Frequenzen durchgelassen werden. Gegen den
Uhrzeigersinn von der Mitte aus befindet sich
ein Low-Pass-Filter. Das bedeutet, dass es die
hohen Frequenzen abgeschnitten und die tiefen
Frequenzen durchgelassen werden.
• Through-Zero: Delay-Zeit für das unmodulierte
Dry-Signal. Dadurch wird gesteuert, wo im LFO-
Cycle der Through-Zero-Punkt auftritt, bei dem die
stärkste Auslöschung zu hören ist. Drehen Sie diesen
Regler auf, wird die Frequenz der Auslöschung
erniedrigt. Gegen den Uhrzeigersinn gedreht, erfolgt
die Auslöschung bei einer höheren Frequenz. Dies
ist wahrscheinlich entgegengesetzt zu dem, was Sie
erwarten würden, aber lassen Sie dran bleiben.
• Barber Pole Up: Klangregelung für das modulierte
Signal. Im Uhrzeigersinn gedreht findet sich ein
High-Pass-Filter. Gegen den Uhrzeigersinn von
der Mitte aus befindet sich ein Low-Pass-Filter.
• Barber Pole Down: Klangregelung für das
modulierte Signal. Im Uhrzeigersinn von der Mitte
aus befindet sich ein High-Pass-Filter. Gegen den
Uhrzeigersinn von der Mitte ein Low-Pass-Filter.
• Trigger Up: Empfindlichkeitsregelung für den Sweep.
Dies steuert, wie schnell das Re-Triggering auf den
Anschlag mit Ihrem Pick reagiert. Nach rechts wird
die Empfindlichkeit erhöht, nach links verringert.
• Trigger Down: Empfindlichkeitsregelung für den
Sweep. Dies steuert, wie schnell das Re-Triggering
auf den Anschlag mit Ihrem Pick reagiert. Nach rechts
wird die Empfindlichkeit erhöht, nach links verringert.
• Step: Bestimmt die Art des Glides (Übergang)
zwischen den Steps. Geringe Einstellungen am
Modify-Regler erzeugen scharfe, stufenförmige
Übergänge
Einstellungen
Glissando-Effekt.
das
• Random: Bestimmt die Art des Glides (Übergang)
zwischen den Steps. Geringe Einstellungen am
Modify-Regler erzeugen scharfe, stufenförmige
Übergänge
Einstellungen
Glissando-Effekt.
9
Tap/Trigger-Fußschalter: In den Modes Classic,
Through-Zero, Barber Pole Up, Barber Pole Down, Step
und Random ist dieser Fußschalter ein Tap-Tempo-
Regler. In den Modes Trigger Up und Trigger Down wird
der Effekt bei Drücken des Fußschalters aktiviert.
10
Presets-Rotary Switch: Wählt zwischen Live-Modus
und einem von fünf Presets aus. Das Pyramids ist mit
den von uns favorisierten Presets ausgestattet, die Sie
bei Bedarf jedoch überschreiben können. Uns macht
das nichts aus. Steht der Schalter auf Live, erhalten
Sie den Sound der aktuellen Pyramids-Einstellung.
11
Mode-Rotary-Schalter: Wählt zwischen den acht
Flanger-Modi des Pyramids (siehe folgender Modes-
Abschnitt).
zwischen den Steps.
führen zu einem
zwischen den Steps.
führen zu einem
Höhere
weicheren
Höhere
weicheren