1. Manuales
  2. Marcas
  3. BriskHeat Manuales
  4. Calentadores
  5. IBC Tote
  6. Manual de instrucciones

BriskHeat IBC Tote Manual De Instrucciones

Calentador de tanques de 1500 vatios controlado digitalmente
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENGLISH
IBC/Tote Tank Immersion Heater
1500 Watt Digitally Controlled Tank
Heater
Instruction Manual
You must read and understand this manual before
installing, operating, or servicing this product. Failure to
understand these instructions could result in an accident
causing serious injury or death.
Keep these instructions for future reference.
TABLE OF CONTENTS
Introduction ..................................................................................................................................... 2
Safety Alert Symbol ........................................................................................................................ 2
Important Safety Instructions .......................................................................................................... 3
Summary of Operation ................................................................................................................... 4
Description ..................................................................................................................................... 4
Kit Contents .................................................................................................................................... 4
General Instructions ....................................................................................................................... 5
Controller Overview ........................................................................................................................ 5
Installation ...................................................................................................................................... 5
Operation Overview ........................................................................................................................ 6
Maintenance and Cleaning ............................................................................................................. 7
Product Specifications .................................................................................................................... 8
Troubleshooting Guide ................................................................................................................... 9
Warranty Information ...................................................................................................................... 9
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a BriskHeat® IBC/Tote Tank
Immersion Heater. Your heater is designed to provide
a long and efficient service life with function, reliability,
and safety in mind. For additional information or other
BriskHeat® products, please contact BriskHeat® at 1-
800-848-7673 (toll free, U.S. / Canada) or 614-294-
3376.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Additional copies of this manual are
available upon request.
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved
IBC/Tote Tank Immersion
Heater
SAFETY ALERT SYMBOL
The symbol above is used to call your attention
to instructions concerning your personal safety.
It points out important safety precautions. It
means "ATTENTION! Become Alert! Your
Personal Safety is involved!" Read the mes-
sage that follows and be alert to the possibility of
personal injury or death.
DANGER
Immediate hazards which WILL result in severe
personal injury or death.
WARNING
Hazards or unsafe practices that COULD
result in severe personal injury or death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that COULD result
in minor personal injury or property damage.
.
2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BriskHeat IBC Tote

Resumen de contenidos para BriskHeat IBC Tote

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Troubleshooting Guide ........................9 Warranty Information ........................9 INTRODUCTION Thank you for purchasing a BriskHeat® IBC/Tote Tank Immersion Heater. Your heater is designed to provide a long and efficient service life with function, reliability, and safety in mind. For additional information or other SAFETY ALERT SYMBOL BriskHeat®...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    Keep volatile or combustible material away from heater DESCRIPTION cool prior to handling. when in use. The BriskHeat IBC/Tote Tank Heater is an integrated heater and thermostat designed to regulate the temperature of a  Inspect heater before use. ...

  • Página 3: General Instructions

    Error on Heater (No Heating). Alarms are reset manually by power- ing device OFF and then back ON Function designation Parameter Setpoint range OPERATING SETPOINT 41-167°F (5-75°C) 2-20°F (1-10°C) ® ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved © BriskHeat Corporation. All rights reserved...

  • Página 4: Maintenance And Cleaning

    Integrated 106°C thermal fuse Because this unit is immersed directly into whatever liquid is to be heated, deposits may form onto the heating elements. When these are typical mineral deposits from water, BriskHeat recommends vinegar or a commercial Calcium/Lime/Rust cleaning solution.

  • Página 5: Troubleshooting Guide

    (12) months from date of installation, whichever comes first. BriskHeat’s obligation and the exclusive remedy under this warranty shall be limited to the repair or replacement, at BriskHeat’s option, of any parts of the product which Calentador de inmersión de may prove defective under prescribed use and service following BriskHeat’s examination, is determined by BriskHeat to...

  • Página 6: Introducción

    Gracias por adquirir un calentador de inmersión de límpielo después de que el calentador se haya enfriado. ® tanques IBC / Tote de BriskHeat . Su calentador está El hecho de ignorar estas advertencias podría ocasionar una ...

  • Página 7: Resumen Del Funcionamiento

    Véase más abajo la caja de control y su disposición y los botones de control: El calentador de inmersión de tanques IBC / Tote de BriskHeat es un calentador y termostato integrado, diseñado para regular la temperatura de un tanque de carga y su contenido. Tiene un calentador de inmersión con un termostato digital, y se puede combinar con una funda aislante para tanques Tote para una máxima eficiencia.

  • Página 8: Descripción General Del Funcionamiento

    Debido a que esta unidad se sumerge directamente en cualquier líquido que se vaya a calentar, se pueden formar depósitos en los elementos calefactores. Cuando se trata de depósitos minerales típicos del agua, BriskHeat recomienda vinagre o una solución limpiadora AJUSTE DE LA HISTÉRESIS 1-10 ºC (2-20 °F)

  • Página 9: Especificaciones Del Producto

    (12) meses a partir de la fecha de la instalación, lo que ocurra primero. La obligación de BriskHeat y las soluciones exclusivas conforme a esta garantía se limitarán a la reparación y a la sustitución, a criterio de Rango de medición...

  • Página 10: Introduction

    Renseignements sur la garantie ....................27 INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté un ® thermoplongeur de réservoir portatif/IBC BriskHeat Ce dispositif chauffant est conçu pour fonctionner efficacement et durablement en alliant commodité, SYMBOLE D’AVERTISSEMENT fiabilité et sécurité. Pour obtenir davantage DE SÉCURITÉ...

  • Página 11: Consignes De Sécurité Importantes

     Utiliser le dispositif chauffant uniquement aux  Le Thermoplongeur de réservoir portatif/IBC BriskHeat est un dispositif chauffant avec thermostat intégré conçu pour Inspecter le dispositif chauffant avant utilisation. emplacements autorisés. réguler la température d'un réservoir portatif et de son contenu. Il possède un thermoplongeur équipé d'un thermostat ...

  • Página 12: Consignes Générales

    Installez ce couvercle dans le réservoir. Veillez à ce que le dispositif chauffant soit immergé d'au moins FONCTIONNEMENT 46 centimètres. Branchez l'appareil, mettez-le en marche, réglez le point de consigne / l'hystérèse. RÉGLAGE DE L'HYSTÉRÈSE De 1 °C à 10 °C ® ® © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés. © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés.

  • Página 13: Entretien Et Nettoyage

    240 V CA Fils nus Lorsqu'il s'agit de dépôts de minéraux provenant de l'eau, BriskHeat recommande d'utiliser du vinaigre ou une solution commerciale de nettoyage de calcaire/chaux/rouille. Si le dispositif chauffant était immergé dans toute autre solution laissant des résidus, nettoyez les éléments con- Protection du circuit Fusible thermique intégré...

  • Página 14: Guide De Dépannage

    (12) mois à compter de la date d’installation, le premier des deux prévalant. Selon les termes de cette garantie, l’obligation de BriskHeat et votre recours exclusif se limiteront à la réparation ou au remplacement, au choix de BriskHeat, de pièces du produit qui s’avèrent défectueuses à la suite d’une utilisation et d’un entretien conformes Digital gesteuerte aux indications et de leur examen par BriskHeat établissant la défectuosité.

  • Página 15: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Wenn Fremdkörper auf das Heizgerät gelangen, trennen  Halten Sie scharfe Metallgegenstände vom Heizkabel ® Vielen Dank für den Kauf eines BriskHeat IBC/ Sie es von der Stromquelle und reinigen Sie es, nachdem fern. Behälter-Tauchheizgeräts. Ihr Heizgerät ist auf eine es abgekühlt ist.

  • Página 16: Beschreibung

    Temperaturbegrenzer und Übertemperatursicherungen als Überhitzungsschutz. Siehe nachfolgend hinsichtlich des Steuerkastens und seiner Anordnung und der Steuertasten: Das BriskHeat IBC/Behältertank-Heizgerät ist eine integrierte Heizung und ein Thermostat zur Regelung der Temperatur eines Behältertanks und seines Inhalts. Die Behälterheizung verfügt über ein Tauchheizgerät mit digitalem Thermostat und kann für maximale Effizienz mit einem Behälterisoliermantel kombiniert werden.

  • Página 17: Überblick Über Den Betrieb

    WERTBEREICH Da diese Einheit direkt in die zu erwärmende Flüssigkeit eingetaucht wird, können sich Ablagerungen auf den Heizelementen bilden. Wenn es sich um typische Mineralablagerungen aus Wasser handelt, empfiehlt BriskHeat Essig oder eine handelsübli- che Kalzium/Kalk/Rost-Reinigungslösung. 1-10°C (2-20°F) Wenn das Heizgerät stattdessen in eine andere Lösung eingetaucht wurde, die Rückstände hinterlässt, reinigen Sie es gemäß...

  • Página 18: Produktspezifikationen

    Reparatur bzw. den Austausch, je nach Beschluss der Firma, jener Teile des Produkts, die sich bei sachgemäßem Temperaturanzeige 3-stellig, °F Gebrauch und vorgeschriebener Wartung nach Überprüfung durch BriskHeat als defekt erweisen. Die vollständigen Details der Gewährleistung können online unter www.briskheat.com oder telefonisch unter +1-800-848-7673 Außenseite des Heizgeräts Incoloy 840 (gebührenfrei aus der USA/Kanada) oder unter +1-614-294-3376 (weltweit) abgefragt werden.
  • Página 19 Guida alla risoluzione dei problemi ....................45 Informazioni sulla garanzia ......................45 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato un riscaldatore a immersione BriskHeat® IBC/Tote Tank. Il riscaldatore è progettato per durare a lungo e con efficienza: funzionalità, affidabilità e sicurezza sono le sue SIMBOLO AVVISO DI SICUREZZA caratteristiche chiave.

  • Página 20: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

     Utilizzare il riscaldatore solamente nelle aree omologate.  Il riscaldatore BriskHeat IBC/Tote Tank è un riscaldatore integrato e un termostato progettato per regolare la tempera- Ispezionare il riscaldatore prima di utilizzarlo.  Mantenere gli oggetti affilati in metallo lontano dal cavo tura di un tote tank e del suo contenuto.

  • Página 21: Istruzioni Generali

    Inserire, accendere, regolare il valore di riferimento/isteresi. Designazione della funzione Parametri Intervallo del valore di riferimento VALORE DI RIFERIMENTO 5-75°C (41-167°F) OPERATIVO REGOLAZIONE 1-10°C (2-20°F) DELL'ISTERESI ® ® © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati.

  • Página 22: Manutenzione E Pulizia

    Poiché questa unità è immersa direttamente in qualsiasi liquido da riscaldare, possono formarsi depositi sugli elementi Cavo di alimentazione 3 m (10 ft.) riscaldanti. Quando si tratta di depositi minerali tipici dell'acqua, BriskHeat consiglia l'aceto o una soluzione detergente commerciale per Calcio/calce/Ruggine. 120 V CA NEMA 5-15P Se invece il riscaldatore è...

  • Página 23: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    BriskHeat garantisce l'acquirente originale di questo prodotto per il periodo di diciotto (18) mesi dalla data di spedizione o di dodici (12) mesi dalla data di installazione, a seconda della circostanza che si verifichi prima. Gli obblighi di BriskHeat e il rimedio esclusivo previsti dalla presente garanzia si limitano alla riparazione o alla sostituzione, a discrezione di IBC/Tote 储罐浸入式加热器...
  • Página 24 故障排除指南 ..........................56   使用前请先检查加热器。 仅在许可地点使用加热器。 保修信息 ............................56   如有异物溅到加热器上，请断开电源，待加热器冷却后进 应使加热器电线远离尖锐金属物品。 行清理。 前言 未遵守警告信息可导致电击、火灾风险和人身伤害。  如果没有适宜的散热器，切勿运行加热器（被加热的材料 ® 感谢您购买 BriskHeat IBC/Tote 储罐浸入式加热器。 即为散热器）。  本款加热器在设计时考虑到了其功能性、可靠性和安全 请勿修理损坏或有故障的加热器。 警告 性，以提供长而高效的使用寿命。如需了解更多信息或  请勿挤压加热器或电线总成，或者使其承受巨大压力。 安全警告符号 ® 其他 BriskHeat 产品，请拨打电话 1-800-848-7673  最终用户必须遵守以下内容：...

  • Página 25: 操作概述

    配备清晰数字显示器，显示当前温度、警报和加热状态，防护等级为 IP55。 微处理器控制器会调节加热过程，达到设定温度。该装置包含一个电子温度限制器及实现过热保护的热熔丝。 即插即用，配备接地电线和插头 (120 VAC) 或裸露导线 (240 VAC)，输出功率为 1500 瓦。 控制箱及其布置和控制按钮见下表： 介绍 编号 功能 介绍 BriskHeat IBC/Tote 储罐加热器将加热器和恒温器集成一体，用于调节运输储罐及其运输液体的温度。配备数字恒温器的 浸入式加热器，可与带绝热外套的运输储罐配合使用，获得最高效率。恒温器最高设置温度为167°F (75°C)，控制器配备 激活警报时，红色 LED 灯闪烁。 报警 LED 灯 上限灯光报警器，其设置温度为180°F（82°C）。 （红色） 所有 IBC/Tote 储罐加热器均配备10 英尺（3 米）长电源线。 加热 LED 灯 加热器处于工作状态时，绿色 LED 灯点亮。...

  • Página 26: 操作简介

    按钮约 3 秒钟。控制器将在显示屏左侧显示 符号。 然后可按 或 按钮调整数值。控制滞后设置范围为 2-20°F (1-10°C)。 如果超过 5 秒钟没有进行按钮操作，控制器会自动退出菜单。参数说明如下： 功能名称 参数 设定值范围 维护和清理 41-167°F (5-75°C) 运行设定值 由于设备需要直接浸入加热液体中，因此在加热元件上可能会堆积沉积物。 如果是水中常见的矿物质沉积物，BriskHeat 建议使用醋或市售钙/石灰/铁锈清洗液。 相反，如果将加热器浸没在任何其他溶液中而留下残留物，请按照该溶液的 MSDS 进行清洗。 如需擦洗，请使用非金属擦洗垫，比如 Scotch-Brite。 2-20°F (1-10°C) 调整滞后 ® ® © BriskHeat Corporation. 保留所有权利。 © BriskHeat Corporation. 保留所有权利。...

  • Página 27: 产品规格

    3 digit, °F 温度显示 Incoloy 840 加热元件外表 IP54 防护等级 0.2°F (0.1°C) 精度 固定上限 180°F (82°C) 报警 电源线 10 英尺（3 米） 120 VAC NEMA 5-15P 240 VAC 裸线 集成 106°C 热熔丝 电路保护 ® ® © BriskHeat Corporation. 保留所有权利。 © BriskHeat Corporation. 保留所有权利。...

  • Página 28: 故障排除指南

    没有吸收热能的液体。液位过低。关闭设备，添加液体。 关闭设备并重新启动后重置报警。 加热器故障（未加热）。 可能表明加热器损坏或保险丝熔断。 关闭设备并重新启动后重置报警。如果故障没有排除，请联系 BriskHeat。 验证断路器是否适合加热器的电流要求。 断路器跳闸 检查加热器和电源线是否损坏。 保修信息 BriskHeat 为本产品的原始购买者提供保修，保修期为自发货后十八 (18) 个月或者安装之日起十二 (12) 个月，以先到期为 准。本担保项下的 BriskHeat 义务和唯一补救措施仅限于维修或更换（由 BriskHeat 决定）规定用途下可能证明有缺陷的 产品任何部分及 BriskHeat 检查下确定有缺陷的服务。如需了解完整保修信息，可访问：www.briskheat.com 或拨打电话 1-800-848-7673（美国/加拿大免费电话）或 1-614-294-3376（全球）联系我们。 公司总部： 欧洲： 4800 Hilton Corporate Dr. P.O. Box 420124 Columbus, OH 43232, U.S.A.

Tabla de contenido