Manuales relacionados para Gigaset DL780 Plus
Resumen de contenidos para Gigaset DL780 Plus
- Página 1 DL780 Plus La versión más actual de este manual de usuario está disponible en www.gigaset.com/manuals...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Vista general ............... . . 3 Estación base . - Página 4 Tabla de contenidos Otras funciones ..............29 Marcación rápida (estación base) .
-
Página 5: Vista General
Vista general Vista general Estación base En los campos de entrada: Desplazar el Microteléfono cursor hacia la izquierda/derecha Pantalla Llamada entrante: Ajustar el volumen del Indica la fecha y hora actuales, así como tono de llamada otra información condicionada por la Tecla OK/Menú... -
Página 6: Terminal Inalámbrico
Vista general Terminal inalámbrico 10:30 Configurar idioma de la pantalla ( p. 12) cs es pl... - Página 7 Vista general Barra de estado ( p. 15) Los iconos indican la configuración actual y el estado operativo del dispositivo Hora Número de llamadas perdidas Teclas de pantalla Marcación rápida; diversas funciones ( p. 14) Tecla de descolgar / Tecla de manos libres Aceptar comunicación;...
- Página 8 Vista general Requisito para poder ejecutar la siguiente acción. Información adicional útil. Teclas Estación base Icono Significado Icono Significado Tecla de manos libres Tecla de agenda telefónica Tecla OK/Menú Tecla atrás/mute Tecla de consulta/flash Tecla asterisco Teclas de control (arriba/abajo) Tecla de aumento de volumen .
-
Página 9: Procedimientos
Vista general Procedimientos Estación base Ejemplo: Ajustar el idioma para la pantalla de la estación base IDIOMA Seleccionar el idioma deseado con Paso Lo que debe hacer Pulsar la tecla OK/menú. Desplazarse con las teclas de control hasta la IDIOMA entrada IDIOMA. -
Página 10: Recomendaciones De Seguridad
Utilice solamente baterías recargables que cumplan con las especificaciones (véase la lista de las baterías recomendadas www.gigaset.com/service). No utilice pilas convencionales (no recar- gables) u otro tipo de baterías, ya que de lo contrario podrían producirse daños personales. Las baterías que presenten daños visibles deberán sustituirse. -
Página 11: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Contenido de la caja • una estación base, una fuente de alimentación, un auricular, un cable de conexión del auri- cular, un cable telefónico • un terminal inalámbrico, dos baterías, una tapa de la batería, un soporte de carga con fuente de alimentación •... -
Página 12: Conexión De La Estación Base A Un Router
Puesta en servicio Conectar un extremo del cable telefó- nico suministrado en la clavija la parte posterior del dispositivo, enchufar el otro extremo en la cone- xión del dispositivo Conectar el cable eléctrico de la fuente de alimentación en la clavija de la parte posterior del dispositivo y la fuente de alimenta-... -
Página 13: Terminal Inalámbrico
Puesta en servicio Terminal inalámbrico Conectar el soporte de carga Inserte el conector plano del adaptador de alimentación en el soporte de carga Enchufe el adaptador de alimentación a la red de suministro eléctrico Extraer el conector plano del soporte de carga: Mantenga presionada la pestaña de desbloqueo Retire el conector Puesta en servicio del terminal inalámbrico... -
Página 14: Cambiar El Idioma De La Interfaz De Usuario
Puesta en servicio Coloque las baterías con la Coloque la tapa de las Para abrir la tapa de las bate- rías: polaridad correcta baterías desde arriba. (ver imagen). Ayudándose de la ranura Deslícela hacia delante que hay en la parte supe- hasta que quede enca- rior de la tapa, tire de ella jada. -
Página 15: Uso Del Terminal Inalámbrico
Uso del terminal inalámbrico Uso del terminal inalámbrico Encender/apagar el terminal inalámbrico Encender: Con el terminal inalámbrico apagado, mantenga pulsada la tecla de colgar prolongadamente Apagar: Con el terminal inalámbrico encendido y en estado de reposo, mantenga pulsada la tecla de colgar prolongadamente Si coloca un terminal inalámbrico desactivado en la estación base o en el soporte de carga, se activa automáticamente. -
Página 16: Tecla De Control
Uso del terminal inalámbrico Esta configuración puede provocar daños para la salud en el caso de personas con capacidad auditiva normal y está solo previsto para aquellas personas con problemas o limitaciones auditivas. Los ruidos de la línea telefónica podrían amplificarse también. Tecla de control La tecla de control sirve para navegar por los menús y los campos de entrada y, dependiendo de la situación, también para acceder a determinadas funciones. -
Página 17: Barra De Estado
Uso del terminal inalámbrico En el menú Acept Funciones actuales de las teclas de pantalla Teclas de pantalla Pulse la tecla de pantalla . . . Se ejecuta la función correspondiente según se muestra en la pantalla. Menú Abrir el submenú Acept. -
Página 18: Manejo A Través Del Menú
Uso del terminal inalámbrico Manejo a través del menú Se pueden usar las funciones del equipo mediante un menú organizado en diferentes niveles. Con el dispositivo en estado de reposo, pulse la tecla de control hacia la derecha o hacia arriba . . . Se abre el menú. Con la tecla de control , desplácese hasta la función deseada Confirme con Acept. -
Página 19: Hablar Por Teléfono
Hablar por teléfono Hablar por teléfono Realizar una llamada En la estación base Introducir el número de teléfono Descolgar el auricular . . . Se marca el número de teléfono Finalizar comunicación/interrumpir marcación: Colgar el auricular En el terminal inalámbrico Introduzca el número de teléfono Pulse la tecla de descolgar . -
Página 20: Marcar Desde La Agenda Telefónica
Hablar por teléfono Marcar desde la agenda telefónica En la estación base Presionar la tecla . . . Se abre la agenda telefónica Seleccionar con el número de teléfono que se debe marcar Descolgar el auricular En el terminal inalámbrico Abra la agenda telefónica pulsando desplácese hasta el contacto deseado Pulse la tecla de descolgar... -
Página 21: Marcar Con Tecla De Marcación Rápida
Hablar por teléfono En el terminal inalámbrico Abrir lista de llamadas: Pulse la tecla de mensajes prolongadamente Lista de llam. Acept. Desplácese a la entrada deseada Pulse la tecla de descolgar Marcar con tecla de marcación rápida Terminal inalámbrico: Las entradas de la agenda telefónica se asignan a las teclas 2-9. Estación base: Las entradas de la agenda telefónica se asignan a las teclas 0-9. -
Página 22: En El Terminal Inalámbrico
Hablar por teléfono La opción de menú NO MOLESTAR, le permite activar el modo "no molestar" durante un intervalo de tiempo definido cada día. En el terminal inalámbrico Pulse la tecla de descolgar Función Respuesta automática activada: Coja simplemente el terminal inalámbrico de la estación base Activar la función Respuesta automática: Configuración... -
Página 23: Desactivar El Micrófono Del Terminal
Hablar por teléfono En la estación base Durante una comunicación, pulsar la tecla En el terminal inalámbrico Pulse la tecla de control hacia arriba hasta alcanzar el nivel más alto o bien Pulse la tecla de control hacia arriba prolongadamente . . . La función Muy Alto se activa inmediatamente Esta configuración puede provocar daños para la salud en el caso de personas con capacidad auditiva normal y está... -
Página 24: Consultas Internas / Transferir Comunicación
Hablar por teléfono Llamar a todos Acept. o . . . Se llama a todos los terminales inalámbricos registrados, hablará con el interlocutor interno que primero descuelgue Finalizar la llamada interna: Pulse la tecla de colgar Consultas internas / Transferir comunicación Mientras habla con un interlocutor externo puede transferir la llamada a otro interlocutor interno o realizarle una consulta. -
Página 25: Lista De Llamadas
Lista de llamadas Sin transmisión de números de teléfono En lugar del número o del nombre del abonado llamante se muestra lo siguiente: • Llamada ext.: No se recibe información sobre la persona que llama. • N° desconocido: La persona que llama ha anulado la transmisión de su número de teléfono para la llamada actual. -
Página 26: Manejar La Lista De Llamadas En El Terminal Inalámbrico
Lista de llamadas Borrar entrada: ,seleccionar BORRAR REGISTRO ¿BORRAR? Borrar lista: ,seleccionar BORRAR LISTA ¿BORRAR? Manejar la lista de llamadas en el terminal inalámbrico Cuando se registra una nueva entrada en la lista, se reproduce un tono de aviso. En el estado de suministro parpadea la tecla de mensajes y en la pantalla se muestra lo siguiente: + cantidad... -
Página 27: Lista De Mensajes (En El Terminal Inalámbrico)
Lista de mensajes (en el terminal inalámbrico) Lista de mensajes (en el terminal inalámbrico) Con la lista de mensajes, puede escuchar los mensajes grabados en el contestador automático en red. El servicio de contestador automático en red se solicita al proveedor de red y el número de teléfono está... -
Página 28: Manejar La Agenda Telefónica En El Terminal Inalámbrico
Agenda telefónica Editar una entrada Presionar la tecla , seleccionar la entrada deseada seleccionar EDITAR REGISTRO Pulse la tecla para borrar el carácter inmediatamente a la izquierda del cursor Editar entrada con Asignar tecla de marcación directa Pulsar la tecla , seleccionar la entrada que se quiere asignar a una tecla de marcación directa Crear entrada:... -
Página 29: Seleccionar/Editar Una Entrada De La Agenda Telefónica
Agenda telefónica Seleccionar/editar una entrada de la agenda telefónica Abrir la agenda telefónica , desplazarse hasta la entrada hasta seleccionar el nombre deseado Mostrar número: Menú Mostrar número Acept. Editar entrada: Menú Modificar registro Borrar caracteres con Editar entrada con Asignar tecla de marcación rápida Seleccione la entrada Menú... -
Página 30: Contestador Automático En Red
Contestador automático en red Contestador automático en red El servicio de contestador automático en red debe ser solicitado a su proveedor de red. Introducir el número En el terminal inalámbrico Contestador Acept. Buzón de voz en red Acept. introduzca el número Acept. -
Página 31: Otras Funciones
Otras funciones Otras funciones Marcación rápida (estación base) Puede asignar números de teléfono a las teclas de a la para la marcación rápida. La tecla es de color rojo y debería tener asignado un número de teléfono al que llamar en caso de emergencia. -
Página 32: Desactivar Marcación Rápida
Otras funciones Desactivar marcación rápida Gestor de llamadas Acept. Tecla de función "A" / función "B" Acept. Sin función Acept. ( = la tecla de marcación rápida está desactivada) Despertador (estación base) Puede configurar un despertador en la estación base y en el terminal inalámbrico de forma inde- pendiente. -
Página 33: Eco Dect
Otras funciones ECO DECT Por defecto, el dispositivo se suministra configurado con el alcance máximo. De esta manera se garantiza una conexión óptima entre el terminal inalámbrico y la estación base. En estado de reposo, el terminal inalámbrico no emite señal de radio alguna (no emite radiaciones). Sólo la estación base mantiene la conexión con el terminal inalámbrico mediante una señal de radio de baja potencia. -
Página 34: Lista De Bloqueo (Estación Base)
Otras funciones Las entradas de la lista de bloqueo se sincronizan entre la estación base y el terminal inalámbrico. Las llamadas procedentes de los números de teléfono incluidos en la lista de bloqueo se guardan como llamadas perdidas en la lista de llamadas. Lista de bloqueo (estación base) Abrir la lista de bloqueo Presionar la tecla... -
Página 35: Lista De Bloqueo (Terminal Inalámbrico)
Otras funciones Lista de bloqueo (terminal inalámbrico) Mostrar/editar la lista de bloqueo Gestor de llamadas Acept. Lista negra Acept. Números bloqueados Acept..Se muestra la lista de números bloqueados Desplácese por la lista con Crear una entrada: Menú... -
Página 36: Registrar/Dar De Baja El Terminal Inalámbrico
Registrar/dar de baja el terminal inalámbrico Registrar/dar de baja el terminal inalámbrico Registrar el terminal inalámbrico El registro debe ejecutarse tanto en la estación base como en el terminal inalámbrico. Ambas operaciones deben realizarse en un plazo máximo de 60 segundos. En el terminal inalámbrico La indicación Registre el terminal parpadea. -
Página 37: Configurar El Teléfono
Configurar el teléfono Configurar el teléfono Indicaciones para ajustar la estación base Cambiar al modo de configuración: Pulsar Seleccionar una opción de menú o un ajuste: Pulsar Confirmar la selección: Pulsar Regresar al nivel anterior del menú: Pulsar Mover el cursor hacia la izquierda/derecha del campo de texto: Pulsar Volver al estado de reposo sin guardar la configura-... -
Página 38: Pantalla (Solo Terminal Inalámbrico)
Configurar el teléfono Pantalla (solo terminal inalámbrico) Salvapantallas El salvapantallas se activa cuando no se utiliza el dispositivo durante un periodo de tiempo largo. Como salvapantallas se muestra la hora. Configuración Acept. Terminal inalámbrico Acept. Pantalla Acept. Salvapantallas Acept. ( = activado) Dígitos de marcación grandes Mostrar los dígitos en tamaño grande al marcar. -
Página 39: Ajustes De Audio
Configurar el teléfono Ajustes de audio Volumen de escucha durante la conversación (solo terminal inalámbrico) Se puede ajustar el volumen del auricular o del altavoz manos libres en 5 niveles. Configuración Acept. Terminal inalámbrico Acept. Ajustes de audio Acept. Volumen de conversación Auricular / Manos libres Acept. -
Página 40: Silenciar El Timbre De Llamada Para La Llamada Actual (Solo Terminal Inalámbrico)
Configurar el teléfono En el terminal inalámbrico Cambiar la melodía del timbre para las llamadas externas, internas y/o para el despertador. Configuración Acept. Terminal inalámbrico Acept. Ajustes de audio Acept. Melodía del timbre de llam. Acept. Seleccione Para llam. ext. / Para llam. int. / Alarma despertador Acept. -
Página 41: Sistema
Configurar el teléfono Al activar: Introducir la hora de inicio con , seleccionar CONFIGUR HORA Introducir la hora de finalización con Si esta función está activada, se muestra el símbolo . en la pantalla de la estación base. En el terminal inalámbrico Establezca el período durante el que no debe sonar el timbre de llamada cuando su teléfono reciba llamadas externas como por ejemplo, durante la noche. -
Página 42: Restablecer La Estación Base Y El Terminal Inalámbrico (En La Estación Base)
# * 05920000 # * Ayuda de repetidor Un repetidor aumenta el alcance de recepción del terminal inalámbrico Gigaset con respecto a la estación base. Activar el funcionamiento del repetidor de la estación base: Configuración... -
Página 43: Atención Al Cliente Y Asistencia
Tenga a mano su comprobante de compra. Por favor, tenga en cuenta que si el producto Gigaset no ha sido suministrado por un distribuidor autorizado dentro del territorio nacional, su teléfono puede no ser completamente compatible con la red telefónica de su país. -
Página 44: Indicaciones Del Fabricante
Consulte todos estos archivos. Protección de datos Gigaset se toma muy en serio la protección de los datos de nuestros clientes. Por tanto, garantizamos que todos nuestros productos se desarrollen de acuerdo con el principio de protección de datos a través del diseño de la tecnología ("Privacy by Design"). -
Página 45: Medio Ambiente
Medio ambiente Nuestra política medioambiental Gigaset Communications GmbH asume una responsabilidad social y se compromete a contribuir a la mejora de nuestro mundo. En todos los ámbitos de nuestro trabajo, desde la planificación de los productos y de los procesos, pasando por la producción y la distribución, hasta en su eliminación, otorgamos el máximo valor al ejercicio de nuestra responsabilidad ambiental. -
Página 46: Contacto Con Líquidos
Autonomía y tiempos de carga del terminal inalámbrico La autonomía de su Gigaset depende de la capacidad de las baterías, de la antigüedad de las mismas y del tipo de uso que se haga. (Todos los tiempos indicados son tiempos máximos) -
Página 47: Especificaciones Técnicas Generales
Indicaciones del fabricante Especificaciones técnicas generales Estándar DECT Soportado Estándar GAP Soportado Banda de emisión 1.880–1.900 MHz Alcance Hasta 300 m en espacios abiertos, hasta 50 m en interiores Alimentación de la estación base 230 V ~/50 Hz Potencia de transmisión 10 mW, potencia media por canal, 250 mW, potencia de pico Condiciones ambientales en funcionamiento... -
Página 48: Fuente De Alimentación Para La Estación Base
Indicaciones del fabricante Fuente de alimentación para la estación base Fabricante Salom Electric (Xiamen) Co. Ltd. Número de registro comercial: 91350200612003878C 31 Building, Huli Industrial District, Xiamen, Fujian 361006, P.R. China Identificación del modelo SSW-3356EU-XT1.5M Tensión de entrada 230 V Frecuencia de la corriente alterna de entrada 50 Hz... -
Página 49: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Cambiar el volumen acústico de la conversación ....20, 37 Durante la comunicación ......37 Abonado llamante Permanente . - Página 50 Índice alfabético Estación base Llamar por teléfono ....... . .9 .
- Página 51 ........5 Tecla R llamada Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso. cs es pl...
- Página 52 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2021 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com A30350-M220-R701-3-X119...