Manuales relacionados para Gigaset E260
Resumen de contenidos para Gigaset E260
- Página 1 E260/E310 La versión más actual de las instrucciones de uso está disponible en www.gigaset.com/manuals...
-
Página 3: Vista General Del Terminal Inalámbrico
Vista general del terminal inalámbrico Vista general del 1 Pantalla en estado de reposo (¢ p. 17) terminal inalámbrico 2 Teclas de pantalla (¢ p. 4) 3 Tecla de control (¢ p. 5) 4 Tecla de descolgar/manos libres Aceptar llamada; iniciar la marca- ción;... -
Página 4: Vista General De La Estación Base
Vista general de la estación base Vista general de la estación base Tecla de registro/paging – Pulsación breve: buscar terminales inalámbricos ("paging") ¢ p. 39. – Pulsar prolongadamente: registrar terminales ina- lámbricos y dispositivos DECT ¢ p. 38. -
Página 5: Símbolos Y Teclas
Símbolos y teclas Símbolos y teclas Símbolos de la pantalla La indicación depende de la configuración y del estado de funcionamiento del teléfono. Potencia de recepción ¨ (¢ p. 36) o símbolo de Modo Eco+ ½ (¢ p. 36) Bloqueo del teclado activado (¢ p. 21) Tono de llamada desactivado (¢... -
Página 6: Teclas De Pantalla
Símbolos y teclas Símbolos del menú principal é ç Alarma è Ajustes audio ê Configuración Contestador ç “ Configuración Información sobre el uso del menú y visión general del menú: p. 19, p. 24. Teclas de pantalla Las funciones de las teclas de pantalla cambian en función de la situación. -
Página 7: Tecla De Control
Símbolos y teclas Tecla de control En lo sucesivo se marcará en negro el lado de la tecla de control (arriba, abajo, derecha, izquierda) que haya que pulsar en cada momento; por ejemplo, v para “pulsar sobre el lado derecho de la tecla de control”. -
Página 8: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Vista general del terminal inalámbrico ..... . . 1 Vista general de la estación base ......2 Símbolos y teclas . - Página 9 Tabla de contenidos Utilizar la agenda telefónica y las listas ..... . 28 Agenda del teléfono ......... . 29 Lista de rellamada .
- Página 10 Accesorios ..........58 Montaje en la pared de la estación base E260/E310 ..59 Montaje en la pared del soporte de carga .
-
Página 11: Recomendaciones De Seguridad
Recomendaciones de seguridad Recomendaciones de seguridad Lea estas recomendaciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de utilizar el equipo. El equipo no puede utilizarse en caso de fallo de alimentación. Tampoco pueden realizarse llamadas de emergencia Mientras el bloqueo de pantalla/teclado esté activado no se pueden realizar llamadas de emergencia. -
Página 12: Primeros Pasos
Primeros pasos Primeros pasos Comprobación del contenido de la caja u una estación base Gigaset E260/E310, u una fuente de alimentación, u un terminal inalámbrico Gigaset, u dos baterías, u una tapa de las baterías, u un cable telefónico, u las instrucciones de uso. -
Página 13: Conectar La Estación Base
Primeros pasos Tenga en cuenta que: u Nunca coloque el teléfono cerca de fuentes de calor, directa- mente bajos los rayos solares ni cerca de otros aparatos eléctricos. u Proteja su teléfono contra la humedad, el polvo, los líquidos y los vapores agresivos. -
Página 14: Puesta En Servicio Del Terminal Inalámbrico
Colocar las baterías y cerrar la tapa de las baterías Atención Emplee únicamente las baterías recargables recomendadas por Gigaset Communications GmbH (¢ p. 54), es decir, no utilice en ningún caso baterías tradicionales (no recargables), ya que podrían causar daños personales y materiales. Por ejemplo, podría dañarse el revestimiento de la pila o batería, o incluso... - Página 15 7,5 horas. Nota El terminal inalámbrico solamente debe colocarse en la estación base Gigaset E260/E310 correspondiente o en el correspon- diente soporte de carga. ¤ A continuación, retire el terminal inalámbrico de la estación base y vuelva a colocarlo solamente cuando las baterías se hayan des- cargado completamente.
-
Página 16: Cambiar El Idioma De La Pantalla
Primeros pasos Cambiar el idioma de la pantalla Modifique el idioma de la pantalla si se muestra en un idioma que no puede entender. Û Menu ¤ Pulse la tecla de pantalla derecha. ¤ Pulse las teclas 421 lenta- mente una después de la otra. Se muestra la pantalla de configu- ‰... -
Página 17: Ajustar La Fecha Y La Hora
Primeros pasos Ajustar la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora para que las llamadas entrantes se registren con la indicación horaria correcta, y para poder usar el despertador. Nota Posiblemente la fecha y la hora se ajusten automáticamente, dependiendo de su operador de red. - Página 18 Primeros pasos ¤ Se abre el campo de introducción de texto. El campo activo parpa- dea. Fecha 01.04.18 Introducir día, mes y año con el “ teclado con un formato de 6 dígitos, por ejemplo, Q1Q41N para el 1 de abril de 2018.
-
Página 19: Pantalla En Estado De Reposo
Primeros pasos Nota Si junto con la información del número de teléfono desde el que recibe una llamada se envían también la fecha y la hora de la misma (p. ej., directamente por parte de su proveedor de red, desde un router o desde una centralita), puede seleccionar si se actualizará... -
Página 20: Qué Desea Hacer A Continuación
(¢ p. 49). ¿Qué desea hacer a continuación? Después de la puesta en servicio de su Gigaset, puede empezar inmediatamente a realizar llamadas, o también puede adaptarlo a sus necesidades. Utilice la siguiente guía para encontrar rápida- mente las funciones más importantes. -
Página 21: Usar El Teléfono
Usar el teléfono Usar el teléfono Uso de los menús Se pueden usar las funciones del teléfono mediante un menú orga- nizado en diferentes niveles (Visión general de los menús ¢ p. 24). Menú principal (primer nivel) ¤ Pulse la tecla de pantalla §Menu§... -
Página 22: Volver Al Estado De Reposo
Usar el teléfono Volver al estado de reposo Ð Desde cualquier posición del menú: ¤ Pulse la tecla de colgar a prolongada- INT 1 mente o bien 23.04. 10:53 ¤ No pulse ninguna tecla: transcurridos ‘ Menu 2 minutos, la pantalla pasa automática- mente a estado de reposo. -
Página 23: Bloquear/Desbloquear Teclado
Usar el teléfono Bloquear/desbloquear teclado El bloqueo del teclado evita el uso no intencionado del teléfono. En estado de reposo, pulse la tecla de almohadilla prolon- gadamente (tono de confirmación). El bloqueo del teclado se activará o se desactivará. Cuando está activado, Ø... -
Página 24: Representación De Los Pasos A Seguir En Las Instrucciones De Uso
Representación de los pasos a seguir en las instrucciones de uso Representación de los pasos a seguir en las instrucciones de uso Se presentará un procedimiento, p.ej., de la forma siguiente: ¤ q Configuración ¤ ¤ q Terminal ¤ §Menu§ §OK§... - Página 25 Representación de los pasos a seguir en las instrucciones de uso Terminal: ... se muestre la opción de menú Terminal en la pantalla. Terminal “ ¤ §OK§ Pulse la tecla de pantalla situada §OK§ bajo la opción , para abrir el submenú.
-
Página 26: Visión General De Los Menús
Visión general de los menús Visión general de los menús §Menu§ Si pulsa la tecla de pantalla en estado de reposo, se muestra una lista con las opciones del menú. Puede desplazarse por la lista con q: é Alarma è Ajustes audio ê... - Página 27 Visión general de los menús ç Configuración ¢ p. 15 Fecha/hora ¢ p. 41 Terminal Idioma ¢ p. 42 Cifr grandes ¢ p. 42 Contraste ¢ p. 42 Iluminación En cargador ¢ p. 42 Fuera cargad ¢ p. 42 Acept.ll.aut. ¢...
-
Página 28: Realizar Llamadas
Realizar llamadas Pulse la tecla de descolgar c, para Realizar llamadas responder a la llamada. Cuando la iluminación de la pantalla Si el terminal inalámbrico se está desactivada, ésta se activa al encuentra en la estación base y la pulsar cualquier tecla. Se realiza la función Acept.ll.aut. -
Página 29: Notas Acerca De La Indicación De Los Números De Teléfono (Clip)
Para ello, bus- (CLIP) que en las instrucciones de uso del aparato por CLIP (o un nombre Su teléfono Gigaset está configu- alternativo, como transmisión del rado en el estado de suministro de número de teléfono, indicación manera que el número del llamante... -
Página 30: Manos Libres
Para ver cómo ajustar el volumen, ¢ p. 43. Puede encontrar más información sobre el tema en la página Web de Gigaset: Activar el modo silencio www.gigaset.com/service (mute) Manos libres Puede desactivar el micrófono del terminal inalámbrico durante una En el modo manos libres se activa el llamada. -
Página 31: Agenda Del Teléfono
Utilizar la agenda telefónica y las listas Agenda del teléfono Orden de los registros de la agenda del teléfono Puede guardar números y sus Los registros de la agenda del telé- correspondientes nombres en la fono suelen ordenarse alfabética- agenda del teléfono. Abra la mente. -
Página 32: Utilizar Las Teclas De Marcación Abreviada
Utilizar la agenda telefónica y las listas Administrar registros de la Utilizar las teclas de marcación agenda del teléfono abreviada Ha seleccionado un registro. Puede asignar registros de la agenda del teléfono a las teclas 2 Las siguientes funciones se pueden a O: ¤... -
Página 33: Lista De Rellamada
Utilizar la agenda telefónica y las listas Cuando la transferencia se haya rea- Administrar registros de la lista lizado con éxito se mostrará de rellamada mediante un mensaje en pantalla. Pulse la tecla de descolgar. Escuchará el tono de confirmación. Seleccione el registro correspondiente. - Página 34 Utilizar la agenda telefónica y las listas Ajustar el tipo de lista de Si es necesario, seleccionar otro registro con q. llamadas ¤ q Configuración ¤ Las siguientes funciones se pueden §Menu§ §OK§ ¤ q: ¤ q Base ¤ §Menu§ seleccionar con la tecla §OK§...
-
Página 35: Abrir Listas
Prefijo automático del proveedor de red (preselección) Abrir listas Ejemplo: ’ Número prefijo 0999 Si pulsa la tecla de pantalla abrirá la selección de listas. Puede Con preselec. desplazarse con q por las listas dis- Sin preselec. ponibles. Verá sólo las listas que contengan mensajes y la lista del Todos los números que comiencen contestador automático de red, si ha... -
Página 36: Suprimir Temporalmente La Preselección
Prefijo automático del proveedor de red (preselección) Guardar o modificar registros en las listas de preselección Cada una de estas listas tiene una capacidad máxima de 11 registros de 4 dígitos cada uno. En la lista "Con preselec." figuran diversos números dependiendo del país del que se trate. -
Página 37: Uso Del Contestador Automático De Red
Uso del contestador automático de red Uso del contestador Escuchar nuevos mensajes del contestador automático de red automático de red El contestador automático de red es el contestador automático en la red Si llega un mensaje para usted, en de su proveedor de red. Si es necesa- algunos casos puede recibir una lla- rio, diríjase a él para solicitar más mada del contestador automático... -
Página 38: Escuchar Mensajes
ECO DECT Escuchar mensajes ECO DECT Tiene tres maneras de llamar al con- Con su Gigaset, contribuye a la pro- testador automático de red. tección del medio ambiente. u Llamar al contestador automático de red a través del menú Contes- Reducción del consumo... - Página 39 ECO DECT Notas Desconexión de la potencia de u Con el Modo Eco+ activado, transmisión puede comprobar la cobertura Modo Eco+ de la estación base pulsando la tecla de descolgar c prolonga- Cuando usted activa el Modo Eco+, se desconecta la potencia de trans- damente.
-
Página 40: Utilizar El Terminal Inalámbrico Como Despertador
Al activar el despertador se abre Registro manual del terminal automáticamente el menú para con- inalámbrico Gigaset E260/E310 figurar la hora de la alarma. El registro manual debe realizarse en Ajustar la hora del despertador ¤ q Alarma ¤... -
Página 41: Registrar Otros Terminales Inalámbricos
A continuación, se indica cómo Seleccione el usuario de la registrar otros terminales inalámbri- línea interna que desea §OK§ cos Gigaset y los terminales de otros dar de baja y pulse dispositivos compatibles con la (El terminal inalámbrico norma GAP. -
Página 42: Conectar Con Una Llamada Externa (Conferencia)
Utilizar varios terminales inalámbricos Conectar con una Llamar a un terminal inalámbrico determinado llamada externa Inicie la llamada interna. (conferencia) Introduzca el número del Desea conectar con una comunica- terminal inalámbrico. ción externa en curso. o bien: Requisito: la función Intrusion está Inicie la llamada interna. -
Página 43: Configurar El Terminal Inalámbrico
Configurar el terminal inalámbrico Transferir una llamada a otro Responder a una llamada en terminal inalámbrico/Realizar espera una consulta interna Si durante una comunicación Está hablando con un interlocutor interna recibe una llamada externa, externo. oirá el tono de aviso de llamada en espera (tono breve). -
Página 44: Configurar Cifras De Marcación Grandes
Configurar el terminal inalámbrico Configurar cifras de Si la iluminación de la pantalla está activada En el soporte de la carga, marcación grandes la pantalla está semiiluminada de forma permanente cuando el termi- Puede aumentar la legibilidad de las nal esté en el cargador. cifras durante la marcación. -
Página 45: Modificar El Volumen Del Manos Libres/Auricular
Configurar el terminal inalámbrico Modificar el volumen del Si está ajustado en Muy fuerte, verá en la pantalla la indicación ¡Muy manos libres/auricular fuerte!. Después de pulsar la tecla de panta- El volumen del manos libres y el del ” o después de la llamada el auricular se pueden ajustar en cinco volumen se reducirá... -
Página 46: Modificación De Los Tonos De Llamada
Configurar el terminal inalámbrico Modificación de los tonos Configurar la melodía del tono de llamada de llamada Configure por separado la melodía u Volumen: del tono de llamada para llamadas Pueden ajustarse cinco niveles externas, internas y el despertador. de volumen (1–5) y Ascendente En estado de reposo: (el volumen aumenta t ¤... -
Página 47: Tonos De Aviso Y De Advertencia
Configurar el terminal inalámbrico Desactivar el tono de llamada para Activar/desactivar los tonos de la llamada actual aviso ¤ Silencio ¤ ¤ q Ajustes audio ¤ §Menu §OK§ §§Menu§ §OK§ ¤ q Tonos aviso ¤ §OK§ Tonos de aviso y de (‰= activar) advertencia Activar/desactivar tono de aviso... -
Página 48: Ajustar La Estación Base
Ajustar la estación base Proteger el teléfono contra el acceso no La estación base se configura con un autorizado terminal inalámbrico Gigaset registrado. Guarde la configuración de la esta- ción base con un PIN del sistema Función de repetidor que no conozca nadie más. Debe... -
Página 49: Devolver La Estación Base Al Estado De Suministro
Ajustar la estación base Devolver la estación base Restablecer la estación base con la tecla de registro de la misma al estado de suministro Al restablecer la estación base con la Al restablecer la estación base tecla correspondiente u Se restablecen los ajustes u Se dan de baja todos los termina- individuales les inalámbricos... -
Página 50: Conectar La Estación Base A Una Centralita
Conectar la estación base a una centralita Conectar la estación Modificar la pausa tras línea ocupada base a una centralita Puede configurar la duración de la pausa entre el momento de pulsar la Los siguientes ajustes solamente tecla de descolgar c y el envío del son necesarios si lo exige su centra- número. -
Página 51: Atención Al Cliente Y Asistencia
Atención al cliente y asistencia Atención al cliente y asistencia Paso a paso hacia su solución con el servicio de atención al cliente de Gigaset www.gigaset.com/service. Visite en internet nuestras páginas del servicio de atención al cliente Aquí encontrará, entre otras cosas: •... -
Página 52: Preguntas Y Respuestas
Si durante el uso del teléfono se le El terminal inalámbrico no está plantean dudas, estamos a su dispo- todavía registrado en la estación sición en www.gigaset.com/service base o se ha anulado el registro. las 24 horas del día. ¤ Coloque el terminal inalámbrico Además, en la tabla siguiente se ilus-... -
Página 53: Conformidad
¤ El llamante debe solicitar a su legislación españolas. proveedor de red la activación de Por la presente, Gigaset Communi- la transmisión de su número (CLI). cations GmbH declara que el tipo de Tenga en cuenta las notas acerca de equipo radioeléctrico Gigaset E260/... - Página 54 Gigaset Communi- cubierto por la garantía. u Los terminales o componentes cations Iberia S.L. u La duración de la garantía no se reemplazados y devueltos a Giga- extenderá...
-
Página 55: Medio Ambiente
Para solicitar el cumplimiento de internacionales ISO 14001 e esta garantía contacte con el ser- ISO 9001. vicio telefónico de Gigaset Com- ISO 14001 (Medio ambiente): certi- munications Iberia S.L. ficado desde septiembre de 2007 El número correspondiente figura por TÜV SÜD Management Service... -
Página 56: Anexo
Contacto con líquidos El tiempo de servicio de su Gigaset Si el terminal inalámbrico entrase en depende de la capacidad de las contacto con algún líquido: baterías, la antigüedad y el tipo de... -
Página 57: Consumo De Corriente De La Estación Base
Anexo máximos, mientras que los tiempos Consumo de corriente de la de carga son valores habituales). estación base Capacidad (mAh) E260/E310 aprox. En estado de 0,6 W aprox. 550 700 800 1000 espera* Tiempo de servi- 190/ 220/ 255/ 310/ En estado de <... -
Página 58: Escribir Y Editar Nombres
Anexo Escribir y editar nombres Potencia de 10 mW, potencia emisión media por canal, A la hora de escribir nombres, tenga 250 mW, potencia en cuenta las siguientes reglas: de impulso u Las teclas entre Q y O tienen Alcance hasta 300 m en asignadas varios caracteres y espacios abiertos... - Página 59 Anexo Escribir nombres Introduzca las letras o caracteres individualmente pulsando las teclas correspondientes. Pulse la tecla brevemente varias veces seguidas para desplazarse a la letra/carácter deseado. Escritura estándar 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x 1 £...
-
Página 60: Accesorios
Compatibilidad Podrá encontrar información adicional sobre las funciones del terminal ina- lámbrico en relación con las diferentes estaciones base Gigaset en la dirección: www.gigaset.com/compatibility Puede solicitar todos los accesorios y baterías en comercios especializados. -
Página 61: Montaje En La Pared De La Estación Base E260/E310
Montaje en la pared de la estación base E260/E310 Montaje en la pared de la estación base E260/E310 29,6 mm aprox. 7,9 mm Montaje en la pared del soporte de carga 21 mm aprox. 3,5 mm... -
Página 62: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Bloqueo bloquear/desbloquear teclado ..21 Accesorios ......58 Bloqueo del teclado . - Página 63 Índice alfabético Corrección de errores ....20 Cuidados del teléfono ....54 Fuente de alimentación .
- Página 64 Índice alfabético Pantalla fracturada ....9 Pausa de marcación ... 1 , 26 , 29 Manos libres .
- Página 65 ......38 Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar...
- Página 66 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2018 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com...