Página 1
Fietsendrager USA / Canada Please read the entire document Portabicicletas before beginning installation Caution ! Beware of sharp edges Nosiè kol Warning ! Manufacturer will not be responsible for damage to product due to accident or misuse. 6Q0 071 128...
Página 2
Stückliste: Pos. Benennung: Anzahl Rahmenhalter Kappe Rohrklemme Schraube (für Plastik) 22 9 Hebel für Rahmenhalter Schloss Halterohr Vorderer Hebel Bolzen Befestigungswinkel, vorne T-Schraube, lang Schraube, lang Vorderer Radhalter Sicherungshülse T-Sicherung Radaufnahme Montageanleitung T-Schraube, kurz Schraube, kurz Befestigungswinkel, hinten Hinterer Hebel Hintere Befestigungsplatte Hinterer Radhalter Schraube...
Página 9
Seitenwechsel des Halterohrs (links/rechts) Change of side of securing tube (left/right) Changement de côté du tube support (gauche/droite) Cambio lato del tubo di supporto (sinistra/destra) Verandering van zijde steunbuis (links/rechts) Sidobyte av fäströr (vänster/höger) Cambio de lado del tubo de soporte (izquierda/derecha) Výmìna strany pøidrovací...
Página 14
Atención: Pozor: Antes de su carga deberían retirarse los Pred naložením by se mela odstranit detská asientos para niños, los elementos sueltos sedadla, volné díly jako láhve na nápoje, como botellas, mochilas laterales, etc.. No sedlové brašny atd. Kola neprikrývejte mj. cubrir las bicicletas por medio de lonas o blánami ci ochrannými potahy.
USA / Canada Safety notes Attention: Check fastenings and load security after driving for a short period, re-tighten as necessary and re-check at appropriate intervals. The permissible roof load of vehicle must not be exceeded (refer to vehicle manual). The roof load consists of the collective weight of roof bar set, bicycle holder and bicycles to be transported.