Manuales relacionados para Samsung Galaxy Watch
Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Watch
- Página 1 SM-R800 SM-R805F SM-R810 SM-R815F Manual del usuario Spanish (LTN). 11/2018. Rev.1.1 www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar 28 Usar el Galaxy Watch sin un dispositivo móvil Acerca del Galaxy Watch 29 Controlar la pantalla Lea la siguiente información antes de Composición de la pantalla utilizar el producto Encender y apagar la pantalla 11 Diseño del dispositivo... - Página 3 Aplicaciones y funciones 88 Música Introducción 54 Mensajes Reproducir música 56 Teléfono Importar música Reproducir música con el Galaxy Watch Introducción Reproducir música desde el dispositivo Recibir llamadas móvil Realizar llamadas Reproducir música sin conectarse con Opciones durante las llamadas un dispositivo móvil...
- Página 4 100 Correo 122 Introducción 100 Controlador PPT 123 INFO. 100 Introducción 124 CARÁTULAS DEL RELOJ 100 Conexión de su Galaxy Watch con una computadora mediante Bluetooth 125 AJUSTES 102 Configurar las funciones de la alarma 125 Notificaciones 103 Samsung Flow 126 Aplicaciones 103 Introducción...
- Página 5 Contenido Utilizar el Galaxy Watch 135 Introducción 135 Uso como agenda 135 Revisar la información del día 137 Administrar mi vida diaria 139 Utilizar el reloj dual cuando está en el exterior 140 Utilizar un recordatorio oportuno 141 Uso como entrenador personal para la salud 141 Administrar el estrés y la calidad del...
-
Página 6: Para Comenzar
Puede acceder a las funciones de un modo rápido y sencillo girando el bisel. También puede cambiar el diseño del reloj para adaptarlo a su gusto. Conecte su Galaxy Watch con su dispositivo móvil para ampliar la experiencia de dispositivo móvil, o use el Galaxy Watch en forma independiente, sin conectarlo con un dispositivo móvil. -
Página 7: Lea La Siguiente Información Antes De Utilizar El Producto
• S i modifica el sistema operativo del Galaxy Watch o instala software de fuentes no oficiales, podría provocar el mal funcionamiento del Galaxy Watch y la corrupción o la pérdida de datos. -
Página 8: Mantenimiento De La Resistencia Al Agua Y Al Polvo
Para comenzar Mantenimiento de la resistencia al agua y al polvo El dispositivo es resistente al agua y al polvo. Siga atentamente estas sugerencias para mantener las características de resistencia al agua y al polvo del dispositivo. Si no lo hace podría provocar daños al dispositivo. -
Página 9: Precauciones Para Evitar El Sobrecalentamiento
Siga los puntos a continuación para asegurarse de que su Galaxy Watch funcione correctamente y conserve su apariencia. Si no lo hace, podría dañar al Galaxy Watch y provocar irritación en la piel. • E vite que el dispositivo quede expuesto al polvo, al sudor, a la tinta, al aceite y a productos químicos tales como cosméticos, rociador antibacteriano, producto para la limpieza de manos,... - Página 10 Galaxy Watch. • L impie su muñeca y la correa después de hacer ejercicio o transpirar. Limpie el Galaxy Watch con agua potable, frótelo con un poco de alcohol y seque su Galaxy Watch con cuidado.
-
Página 11: Diseño Del Dispositivo
• P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el Galaxy Watch antes de comprarlas. • E xcepto por el Galaxy Watch, algunos accesorios, como los dispositivos de base, podrían no contar con el mismo certificado de resistencia al agua y al polvo. -
Página 12: Galaxy Watch
Para comenzar Galaxy Watch ► SM-R800, SM-R805F SM-R800: Antena GPS SM-R805F: Antena GPS/LTE Antena NFC Pantalla táctil Tecla Atrás Bisel Micrófono Sensor de luz Tecla Inicio (tecla Encendido) Ventilación de presión Sensor de presión atmosférica Sensor de ritmo cardíaco Altavoz... - Página 13 Para comenzar ► SM-R810, SM-R815F SM-R810: Antena GPS SM-R815F: Antena GPS/LTE Antena NFC Pantalla táctil Tecla Atrás Bisel Micrófono Sensor de luz Tecla Inicio (tecla Encendido) Ventilación de presión Sensor de presión atmosférica Sensor de ritmo cardíaco Altavoz Correa...
- Página 14 – Si coloca autoadhesivos metálicos sobre el área de la antena del Galaxy Watch – Si cubre el área de la antena del Galaxy Watch con las manos u otros objetos al utilizar ciertas funciones, tales como llamadas •...
-
Página 15: Base De Carga Inalámbrica
Galaxy Watch. • U tilice la base de carga inalámbrica y el cargador suministrados. El Galaxy Watch no se puede cargar correctamente con un cargador de otra marca. - Página 16 Coloque el Galaxy Watch en la base de carga inalámbrica alineando el centro de la parte posterior de su Galaxy Watch con el centro de la base de carga inalámbrica.
-
Página 17: Comprobar El Nivel De Carga
Sugerencias y precauciones para cargar la batería • S i hay obstrucciones entre el Galaxy Watch y la base de carga inalámbrica, es posible que el Galaxy Watch no se cargue correctamente. Evite que el Galaxy Watch y el cargador inalámbrico entren en contacto con el sudor, líquidos o polvo. -
Página 18: Modo De Ahorro De Energía
Si esto sucede, desconecte el Galaxy Watch de la base de carga inalámbrica. • D urante la carga, es posible que el Galaxy Watch se caliente. Esto es normal y no debería afectar la vida útil o el rendimiento del Galaxy Watch. Si la batería se calienta más de lo normal, el cargador podría dejar de cargar para preservar su seguridad. -
Página 19: Usar El Galaxy Watch
Galaxy Watch puede reconocer que lo estás usando en la muñeca. • S i tu Galaxy Watch no registra que ha habido un movimiento por más de 10 minutos, puede reconocer que no lo estás usando en la muñeca. -
Página 20: Sugerencias Y Precauciones Para Usar La Correa
• S i usa su Galaxy Watch en el agua, quite los materiales extraños de su piel y del Galaxy Watch y séquelos cuidadosamente para evitar la irritación de la piel. - Página 21 Para comenzar Tire de la correa hacia afuera en dirección opuesta al cuerpo del Galaxy Watch. Inserte un extremo del pasador en la lengüeta del Galaxy Watch.
- Página 22 Para comenzar Deslice el pasador hacia adentro y conecte la correa.
-
Página 23: Encender Y Apagar El Galaxy Watch
áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté prohibido, como aviones y hospitales. Reiniciar el Galaxy Watch Si su Galaxy Watch se congela o no responde, mantenga pulsada la tecla Inicio (tecla Encendido) durante más de 7 segundos para reiniciarlo. -
Página 24: Conectar El Galaxy Watch Con Un Dispositivo Móvil
Conectar el Galaxy Watch con un dispositivo móvil Instalar la aplicación Galaxy Wearable Puede usar otras funciones variadas luego de conectar su Galaxy Watch a un dispositivo móvil. Para conectar Galaxy Watch con un dispositivo móvil, instale la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil. - Página 25 • L os métodos de conexión y las pantallas pueden variar en función del dispositivo móvil y la versión del software. • E l Galaxy Watch es más pequeño que los dispositivos móviles normales, de modo que la calidad de la red podría ser inferior, en especial en regiones con señales débiles o poca recepción.
-
Página 26: Activar La Red Móvil Del Galaxy Watch
• S i la red móvil no puede activarse en forma apropiada, comuníquese con el proveedor de su servicio. • M ientras conecta su Galaxy Watch con el dispositivo móvil, active la red móvil en la pantalla del Servicio móvil para su reloj. -
Página 27: Conectar El Galaxy Watch Con Un Dispositivo Móvil Nuevo
Conectar el Galaxy Watch con un dispositivo móvil nuevo Al conectar el Galaxy Watch con su nuevo dispositivo móvil, las instrucciones en pantalla le pedirán reiniciar el Galaxy Watch. Asegúrese de realizar la copia de seguridad de los datos importantes almacenados en su Galaxy Watch antes de conectarlo con un dispositivo móvil nuevo. -
Página 28: Usar El Galaxy Watch Sin Un Dispositivo Móvil
Para comenzar Usar el Galaxy Watch sin un dispositivo móvil Podrá utilizar el Galaxy Watch sin tener que conectarlo con un dispositivo móvil. Utilice su Galaxy Watch de forma adecuada sin conectarlo a un dispositivo móvil mientras realiza actividades al aire libre como escalar una montaña o hacer ejercicio. -
Página 29: Controlar La Pantalla
Controlar la pantalla Composición de la pantalla La pantalla del reloj es el punto de partida para acceder a todas las pantallas del Galaxy Watch. Puede visualizar otras pantallas presionando la tecla, girando el bisel o desplazando el dedo por la pantalla. -
Página 30: Encender Y Apagar La Pantalla
Para apagar la pantalla, cúbrala con la palma de la mano. La pantalla también se apagará automáticamente si no utiliza el Galaxy Watch durante un tiempo específico. También podrá activar la pantalla con la función de gesto de activación. En la pantalla de (Ajustes) →... -
Página 31: Abrir Aplicaciones
Para comenzar Abrir aplicaciones En la pantalla de aplicaciones, pulse el ícono de una aplicación para abrirla. (Aplics. recientes) en la Para abrir una aplicación en la lista de las aplicaciones recientes, pulse pantalla de aplicaciones. Puede abrir aplicaciones directamente cuando añade aplicaciones usadas con frecuencia al widget de Atajos de aplicaciones. -
Página 32: Utilizar El Bisel
• N o utilice el bisel cerca de campos magnéticos, dado que estos podrían interferir con los imanes internos del bisel y provocar errores de funcionamiento. Si el bisel no gira, llévelo a un Centro de Servicios de Samsung sin desarmar el Galaxy Watch. Desplazarse a lo largo de las pantallas Gire el bisel para ver otras pantallas. -
Página 33: Seleccionar Un Elemento
Para comenzar Seleccionar un elemento Gire el bisel para pasar de elemento a elemento. Cuando gira el bisel, el indicador de señalización se moverá en la misma dirección y se resaltará un elemento. Ajustar el valor de entrada Gire el bisel para ajustar el volumen o el brillo. Al ajustar el brillo, gire el bisel hacia la derecha para que la pantalla se vea más brillante. -
Página 34: Usar La Función De Teléfono O Alarma
• P ara evitar dañar la pantalla táctil, no la pulse con elementos puntiagudos ni la pulse excesivamente con las yemas de los dedos. • E l Galaxy Watch podría no reconocer las entradas táctiles que realice cerca de los bordes de la pantalla, dado que estos se encuentran fuera del área de entradas táctiles. -
Página 35: Mantener Pulsado
Para comenzar Pulsar Para abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú o presionar una tecla de la pantalla, púlsela con un dedo. Mantener pulsado Mantenga pulsada la pantalla durante dos segundos o más para acceder al modo Edición o ver las opciones disponibles. -
Página 36: Doble Pulsación
Para comenzar Arrastrar Para mover un elemento, mantenga pulsado el elemento y arrástrelo hasta la ubicación que desee. Doble pulsación Pulse dos veces una imagen para aumentar el zoom. Vuelva a tocarla dos veces para regresar al tamaño original. -
Página 37: Panel Rápido
Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otros paneles. Panel rápido Este panel permite ver el estado actual del Galaxy Watch y configurar los ajustes básicos. Desplácese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla. Ícono de nivel de carga de la batería... -
Página 38: Comprobar Los Íconos Del Indicador
Los íconos del indicador se muestran en la parte superior del panel rápido y le permiten conocer el estado actual del Galaxy Watch. Los íconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. Los íconos indicadores disponibles pueden variar según la región. -
Página 39: Editar Íconos De Ajuste Rápido
Para comenzar Icono Significado Activar la función del reloj continuo Ajustar el brillo Conecte la red de Wi-Fi o conecte automáticamente la red de Wi-Fi Abrir la pantalla de ajustes Activar la función NFC Abra la aplicación Buscar mi tel. Conexión con la red móvil Abrir el menú... -
Página 40: Activar El Modo Ahorro De Energía
También puede editar el panel rápido al pulsar rápidos. Activar el modo Ahorro de energía Active el modo de ahorro de energía para restringir algunas de las funciones de Galaxy Watch y reducir el uso de la batería. En el panel rápido, pulse . -
Página 41: Activar El Modo No Molestar
Para comenzar Activar el modo No molestar Al recibir una notificación, excepto una alarma, puede configurar su Galaxy Watch para que no vibre y no encienda la pantalla. En el panel rápido, pulse y configúrelo en el modo No molestar. -
Página 42: Activar La Función Nfc
El dispositivo móvil emitirá sonidos y activará la pantalla. Para obtener más información, consulte Localizar mi reloj. Esta función no se muestra cuando utiliza el Galaxy Watch sin conectarlo a un dispositivo móvil. Conectarse con una red móvil Conecte o desconecte la red móvil. -
Página 43: Conectar El Auricular De Bluetooth
Para comenzar Conectar el auricular de Bluetooth Conecte el auricular de Bluetooth y podrá escuchar música y mantener conversaciones telefónicas a través de él. En el panel rápido, pulse La función Bluetooth se activa y se buscará la lista de auriculares de Bluetooth disponibles. Si el Bluetooth usado anteriormente está... -
Página 44: Reproducir O Poner En Pausa La Música
Reproduzca o ponga en pausa la música. En el panel rápido, pulse La música se reproduce o se pone en pausa desde el Galaxy Watch y el dispositivo móvil conectado. Puede escuchar música tras conectar el auricular Bluetooth. Activar el modo nocturno Active el modo nocturno para dormir. -
Página 45: Bloqueo De Pantalla
Utilice la función de bloqueo de pantalla para proteger su información personal al evitar que otras personas accedan a su Galaxy Watch. Luego de activar la función de bloqueo de la pantalla, el Galaxy Watch solicitará un código de desbloqueo cada vez que quiera desbloquearlo. -
Página 46: Reloj
Para comenzar Reloj Pantalla del reloj Permite ver la fecha actual. Cuando no se encuentre en la pantalla del reloj, presione la tecla Inicio para regresar a la pantalla del reloj. Cambiar el diseño del reloj Mantenga pulsada la pantalla del reloj y gire el bisel o desplace el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha de la pantalla y, a continuación, seleccione un diseño de reloj. -
Página 47: Personalizar Un Diseño De Reloj Con Una Imagen
Para comenzar También podrá modificar el diseño de reloj del Galaxy Watch desde el dispositivo móvil. Inicie Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse CARÁTULAS DEL RELOJ. Para descargar más diseños de reloj desde Galaxy Apps, abra Galaxy Wearable y pulse INFO. → VER MÁS de la tarjeta de MEJORES CARÁTULAS. -
Página 48: Modo Solo Reloj
Para comenzar Modo Solo reloj Puede activar el modo Solo reloj. En el modo solo reloj, se mostrará solo el reloj y se desactivarán todas las otras funciones. (Ajustes) → Batería → Solo reloj. En la pantalla de aplicaciones, pulse Notificaciones Panel de notificación Compruebe una notificación, como un mensaje nuevo o una llamada perdida, en el panel de... -
Página 49: Ver Notificaciones Entrantes
Para comenzar Ver notificaciones entrantes Al recibir una notificación, la pantalla mostrará información sobre ella, como por ejemplo de qué tipo de notificación se trata o a qué hora se recibió. Si se reciben más de dos notificaciones, gire el bisel para ver más notificaciones. -
Página 50: Selección De Las Aplicaciones Para Recibir Notificaciones
• E l diseño de la pantalla podrá ser diferente en función de la aplicación que inicie. • C uando el Galaxy Watch esté conectado con un dispositivo móvil mediante Bluetooth, los ajustes de idioma del dispositivo móvil se aplicarán al Galaxy Watch. -
Página 51: Uso De La Entrada De Voz
– Hable con claridad. – Hable en lugares silenciosos. – No utilice palabras ofensivas o jergas. – Evite hablar en dialectos. El Galaxy Watch podría no reconocer su mensaje de voz según el entorno o el modo en que hable. -
Página 52: Uso De Emoticones
Para comenzar Uso de emoticones Pulse y seleccione la categoría. Aparecerá la lista de emoticones de la categoría seleccionada. Para dibujar una imagen, pulse Dibujo en la parte superior de la pantalla y dibuje su mensaje. Gire el bisel hacia la izquierda para eliminar lo introducido trazo por trazo. Para recuperar un trazo, gire el bisel hacia la derecha. -
Página 53: Cambiar El Modo De Entrada
Para comenzar Cambiar el modo de entrada Gire el bisel para cambiar el modo de entrada en la pantalla de entrada de texto. Podrá alternar entre el modo de escritura a mano, el modo de caracteres, el modo numérico, el modo de puntuación, el modo de emoticonos y el modo de entrada de voz. -
Página 54: Aplicaciones Y Funciones
Aplicaciones y funciones Mensajes Vea mensajes y respóndalos con el Galaxy Watch. Ver mensajes Podrá generar costos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra en itinerancia. Pulse (Mensajes) en la pantalla de aplicaciones. O bien desplácese hacia la derecha en la pantalla del reloj o gire el bisel hacia la izquierda cuando reciba una notificación de mensaje nuevo. -
Página 55: Enviar Mensajes
Aplicaciones y funciones Enviar mensajes Podrá generar costos adicionales por enviar mensajes mientras se encuentra en itinerancia. Pulse (Mensajes) en la pantalla de aplicaciones. Crear mensaje nuevo. Contactos Lista de mensajes Pulse También podrá elegir el destinatario de un mensaje pulsando en la lista de contactos. -
Página 56: Teléfono
Cuando responda la segunda llamada, podrá dejar en espera la llamada en curso o finalizarla. Los modelos con red móvil pueden recibir llamadas del número de teléfono del Galaxy Watch y de un dispositivo móvil conectado. No obstante, al recibir una segunda llamada de un número distinto al que está... -
Página 57: Rechazar Una Llamada
Aplicaciones y funciones Rechazar una llamada Permite rechazar una llamada entrante y enviar un mensaje de rechazo al interlocutor. Cuando reciba una llamada, gire el bisel hacia la izquierda. Como opción, arrastre por fuera del círculo grande. Para enviar un mensaje al rechazar una llamada entrante, desplácese hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla. -
Página 58: Realizar Llamadas
Aplicaciones y funciones Realizar llamadas Pulse (Teléfono) en la pantalla de aplicaciones. Teclado Contactos Lista de registros Utilice uno de los siguientes métodos: • P ulse , introduzca el número con el teclado, y después pulse • P ulse , busque o seleccione un contacto, y luego pulse •... -
Página 59: Cambiar A Un Auricular Bluetooth
Abrir el teclado Pulse → Teclado. Contactos Visualice la lista de contactos de su dispositivo móvil tras conectar el Galaxy Watch a su dispositivo móvil. Puede llamar o enviar un mensaje a un contacto. Pulse (Contactos) en la pantalla de aplicaciones. -
Página 60: Añadir Contactos
En su dispositivo móvil, abra Contactos, seleccione su perfil e introduzca su información médica. Para ver su información médica en el Galaxy Watch, en la pantalla de aplicaciones pulse (Contactos) → su perfil y desplácese hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla. -
Página 61: Samsung Health
Antes de usar estas funciones, lea las instrucciones cuidadosamente. • C ualquier información que obtenga sobre el uso del Galaxy Watch o el Fit Software, o cualquier aplicación que venga precargada, podría no ser adecuada, precisa, completa o... -
Página 62: Usar Correctamente El Galaxy Watch
Para medir el ritmo cardíaco, colóquese el Galaxy Watch cómodamente en el brazo por encima de la muñeca, tal y como se muestra en la siguiente imagen. • S i ajusta demasiado el Galaxy Watch, se le puede irritar la piel, y si no lo ajusta lo suficiente, puede haber fricción. - Página 63 Aplicaciones y funciones • S i fuma o consume bebidas alcohólicas antes de realizar el control, su ritmo cardíaco podría ser diferente del ritmo cardíaco normal. • E vite hablar, bostezar o respirar profundamente mientras se está midiendo el ritmo cardíaco.
-
Página 64: Calorías
• A ctive la función de control de peso en la aplicación Samsung Health de su dispositivo móvil para ver su peso en la pantalla de control de calorías. Puede administrar sus calorías diarias y semanales quemadas y la ingesta de calorías en función del peso objetivo que... -
Página 65: Pasos
Aplicaciones y funciones Pasos Galaxy Watch le permite contar la cantidad de pasos que ha dado y medir la distancia recorrida. Contar los pasos y medir la distancia caminada (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones y gire el bisel hacia la derecha para abrir Pulse la pantalla del contador de pasos. -
Página 66: Configuración Del Objetivo De Pasos
Medir los pisos que sube Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones y gire el bisel hacia la derecha para abrir la pantalla del contador de pisos. Como opción, gire el bisel hacia la derecha en la pantalla del reloj, seleccione el widget Resumen salud y luego pulse el menú... -
Página 67: Configurar El Objetivo Para Subir Pisos
• E s posible que la medición de pisos no sea exacta si el agua (ducha y actividad en el agua) o materiales extraños ingresan en el sensor de presión atmosférica. Si hay detergente, sudor o gotas de lluvia en el Galaxy Watch, enjuáguelo con agua limpia y seque bien el sensor de presión atmosférica antes de utilizarlo. -
Página 68: Ejercicio
• E vite usar el dispositivo en épocas de clima frío. De ser posible, utilice el dispositivo en interiores. • S i utiliza el dispositivo al aire libre en épocas de clima frío, cubra el Galaxy Watch con las mangas de su ropa antes de utilizarlo. - Página 69 • L argo piscina: Configure el largo de la piscina. Pulse para comenzar a hacer ejercicio. • D efina si utilizará su información de ubicación cuando use su Galaxy Watch por primera vez al comprarlo o al reiniciarlo. La información de ubicación está habilitada de manera predeterminada.
- Página 70 Aplicaciones y funciones Visualice la información de los ejercicios, tal como el ritmo cardíaco, la distancia o el tiempo, en la pantalla de información de los ejercicios cuando gira el bisel o deslizándose en la pantalla hacia la izquierda o la derecha. Cuando esté...
-
Página 71: Comenzar Los Ejercicios Repetitivos
(Música) para detener la reproducción de música. • S i su Galaxy Watch no emite un sonido de buena calidad, puede sacar el agua del (Ajustes) →... - Página 72 Configure las diferentes opciones para cada tipo de ejercicio. • C ontador: Cuenta la cantidad de repeticiones con pitidos. • U so en muñeca: Seleccione la muñeca en que utiliza su Galaxy Watch para mejorar la precisión del recuento.
-
Página 73: Personalizar La Pantalla De Información De Los Ejercicios
Reconocimiento automático del ejercicio Una vez que haya realizado una actividad durante más de diez minutos con el Galaxy Watch colocado, este reconocerá automáticamente que se está ejercitando y registrará la información del ejercicio, tal como el tipo de ejercicio, la duración y las calorías quemadas. -
Página 74: Sueño
Llevar un recuento del ritmo cardíaco. • S i presenta un ritmo cardíaco irregular o su Galaxy Watch no puede reconocer su ritmo cardíaco de manera adecuada, o no establece las Ajustes RC automático en Siempre, el patrón de sueño se analizará en tres estados (inquieto, ligero, inmóvil). -
Página 75: Configurar La Notificación Del Informe De Sueño
Usar correctamente el Galaxy Watch para obtener más detalles. • S i acaba de comprar el Galaxy Watch o lo ha reiniciado, lea los datos de la pantalla acerca de la aplicación y cree su perfil. Tenga en cuenta las siguientes condiciones antes de medir su ritmo cardíaco: •... -
Página 76: Medir El Ritmo Cardíaco
Luego de un momento, aparecerá su ritmo cardíaco actual en la pantalla. Galaxy Watch muestra la información sobre su ritmo cardíaco. El ritmo cardíaco se mide en función de la edad y el sexo que ingresó en su perfil y muestra si está dentro o fuera del promedio de ritmo cardíaco. -
Página 77: Llevar Un Recuento Del Ritmo Cardíaco
• S iempre: Se medirá automáticamente su ritmo cardíaco de manera continua, independientemente de su movimiento. • F recuente: El Galaxy Watch intentará medir su ritmo cardíaco a un intervalo de 10 minutos cuando no se mueva. • N unca: No se medirá automáticamente su ritmo cardíaco. - Página 78 Aplicaciones y funciones Pulse MEDIR para comenzar a medir su nivel de estrés. Luego de un momento, aparecerá su nivel de estrés actual en la pantalla. Gire el bisel hacia la derecha en la pantalla del reloj y podrá medir su nivel de estrés directamente en el widget Estrés.
-
Página 79: Calmar El Estrés
Si acaba de comprar o restablecer el Galaxy Watch, cree su perfil. Galaxy Watch le hará saber las calorías diarias recomendadas para usted en función de la edad, el sexo y las condiciones físicas que ingresó... -
Página 80: Definir Su Objetivo De Calorías
Definir su objetivo de calorías Pulse en la pantalla de comidas y gire el bisel para seleccionar Objetivo. Defina el objetivo diario de calorías y pulse REALIZADO. Puede cambiar el objetivo diario de calorías de la aplicación Samsung Health en el dispositivo móvil conectado. -
Página 81: Agua
Lleve un registro de la cantidad de vasos de agua que bebe. Registrar el consumo de agua Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Gire el bisel hacia la derecha para abrir la pantalla del contador de agua. Pulse cada vez que beba un vaso de agua. -
Página 82: Cafeína
Lleve un registro de la cantidad de tazas de café que bebe. Registrar su consumo de cafeína Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Gire el bisel hacia la derecha para abrir la pantalla del contador de café. Pulse cada vez que beba una taza de café. -
Página 83: Desafíos
• A ctive la función Together en la aplicación Samsung Health de su dispositivo móvil para revisar la información en su Galaxy Watch. • E sta función no está disponible cuando utiliza el Galaxy Watch sin conectarlo a un dispositivo móvil. -
Página 84: Información Adicional
Tenga cuidado al compartir sus datos personales con otras personas. • S i conecta el Galaxy Watch con un dispositivo móvil, verifique el protocolo de comunicación para confirmar la operación correcta. Si utiliza una conexión inalámbrica, como por ejemplo Bluetooth, el Galaxy Watch podría recibir interferencia electrónica de otros dispositivos. -
Página 85: Gps
Aplicaciones y funciones El Galaxy Watch tiene un sensor GPS que permite revisar la información de ubicación en tiempo real sin conectarse con un dispositivo móvil. Cuando utilice su Galaxy Watch sin conectarlo con un dispositivo móvil o utilice aplicaciones como Altímetro barómetro, se utilizará el sensor del GPS de su Galaxy Watch. - Página 86 Pulse en la pantalla del reloj y seleccione el widget Altímetro barómetro para abrirlo. • S i acaba de comprar el Galaxy Watch o lo ha restablecido, pulse IR para activar la función de GPS del Galaxy Watch. • L uego de calibrar el altímetro, el valor del altímetro será inexacto al pasar un período de tiempo.
-
Página 87: Configurar El Barómetro De Altitud
Si hay detergente, sudor o gotas de lluvia en el Galaxy Watch, enjuáguelo con agua limpia y seque bien el sensor de presión atmosférica antes de utilizarlo. -
Página 88: Música
Música para abrirlo. Al escuchar música guardada en Galaxy Watch, deslice hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla para abrir la pantalla de la biblioteca. En la pantalla de la biblioteca, podrá ver la canción que se está... -
Página 89: Reproducir Música Con El Galaxy Watch
El ícono cambiará a . Pulse . Para cambiar la aplicación de reproductor de música utilizada en su Galaxy Watch, pulse → Reproductor de música y seleccione la opción deseada en la aplicación de reproductor de música instalada en el dispositivo móvil. -
Página 90: Reproducir Música Sin Conectarse Con Un Dispositivo Móvil
Aplicaciones y funciones Reproducir música sin conectarse con un dispositivo móvil Puede escuchar música o la radio usando el Galaxy Watch en forma independiente. Para ello deberá descargar la música o una aplicación para transmisión de radio en el Galaxy Watch. -
Página 91: Visualizar La Alarma Del Recordatorio
También puede girar el bisel hacia la izquierda en la pantalla del reloj para abrir el panel de notificaciones y ver los recordatorios. • T odos los recordatorios de su Galaxy Watch se sincronizarán automáticamente con el dispositivo móvil conectado para recibir alarmas y comprobarlas desde el dispositivo móvil. -
Página 92: Clima
Aplicaciones y funciones Clima Vea información del clima en el Galaxy Watch en los lugares configurados en el dispositivo móvil cuando los dispositivos se encuentren conectados. Pulse (Clima) en la pantalla de aplicaciones. O bien, gire el bisel hacia la derecha en la pantalla del reloj y seleccione el widget Clima para abrirlo. -
Página 93: Reloj Mundial
Aplicaciones y funciones Detener alarmas Deslice fuera del círculo grande para detener una alarma. También puede girar el bisel hacia la derecha. Si desea usar la función para aplazar, arrastre fuera del círculo grande. También puede girar el bisel hacia la izquierda. Eliminar alarmas En la lista de alarmas, mantenga pulsada una alarma, y luego pulse ELIMINAR. -
Página 94: Galería
Para sincronizar las imágenes del dispositivo móvil con Galaxy Watch, pulse el interruptor Sincronización automática en IMÁGENES, pulse Álbumes para sincronizar, seleccione los álbumes que desea importar a su Galaxy Watch y a continuación, pulse REALIZADO. Los álbumes seleccionados se sincronizarán automáticamente con su Galaxy Watch cuando tenga más del 15% de batería restante. -
Página 95: Ver Imágenes
Aplicaciones y funciones Ver imágenes Vea y administre las imágenes guardadas en su Galaxy Watch. Pulse (Galería) en la pantalla de aplicaciones. Gire el bisel para desplazarse a lo largo de la lista de imágenes, y seleccione una imagen. Aumentar o reducir el zoom Mientras ve una imagen, púlsela dos veces para aumentar o reducir el zoom. -
Página 96: Resumen Noticias
Aplicaciones y funciones Resumen noticias Vea los últimos artículos de varias categorías. Podrá ponerse al día con las categorías de noticias que le interesen. Pulse (Resumen noticias) en la pantalla de aplicaciones. O bien, gire el bisel hacia la derecha en la pantalla del reloj y seleccione el widget Resumen noticias para abrirlo. -
Página 97: Buscar Mi Tel
El Galaxy Watch mostrará la ubicación de su dispositivo móvil. Localizar mi reloj Si pierde el Galaxy Watch, use la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil para encontrarlo. Esta función no está disponible cuando utiliza el Galaxy Watch sin conectarlo a un dispositivo móvil. -
Página 98: Controlar El Galaxy Watch En Forma Remota
Si no puede encontrar su Galaxy Watch, pulse OBTENER UBICACIÓN para controlar la ubicación actual del Galaxy Watch. Si le roban su Galaxy Watch o si lo pierde, podrá controlarlo en forma remota. Inicie Galaxy Wearable en su dispositivo móvil, pulse AJUSTES → Localizar mi reloj → DEFINIR SEGURIDAD, seleccione una función y luego pulse el interruptor para activarlo. -
Página 99: Enviar Mensajes De Emergencia
Aplicaciones y funciones Activar llamadas de emergencia Configure el Galaxy Watch para que llame a un contacto de emergencia automáticamente luego de que haya enviado un mensaje de emergencia. Solamente podrá llamar a uno de sus contactos de emergencia. Inicie Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Enviar pedidos de auxilio. Pulse el interruptor Pedir auxilio a para activarlo y seleccione un contacto de emergencia. -
Página 100: Correo
Es posible que no pueda responder mensajes de correo, según el dispositivo móvil que conecte al Galaxy Watch. Controlador PPT Introducción Puede controlar las diapositivas PPT en su computadora con su Galaxy Watch tras conectar el Galaxy Watch a una computadora. Conexión de su Galaxy Watch con una computadora mediante Bluetooth Pulse (Controlador PPT) en la pantalla de aplicaciones. -
Página 101: Conectar El Galaxy Watch Con Una Computadora Nueva
Aplicaciones y funciones Busque o seleccione su Galaxy Watch en la lista Bluetooth que se muestra en su computadora. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión. Si su computadora y Galaxy Watch no se conectan, cancele la solicitud Bluetooth en ambos dispositivos e inténtelo nuevamente. -
Página 102: Configurar Las Funciones De La Alarma
Pulse Definir hora y gire el bisel para configurar la hora de finalización y a continuación, pulse DEFINIR. Configurar alertas de intervalo Configure alertas de intervalo regulares en su Galaxy Watch en forma anticipada, para recibir alertas mientras realiza una presentación. Pulse y gire el bisel para seleccionar Alertas de intervalo. -
Página 103: Samsung Flow
Windows o tableta, descárguelo de Galaxy Apps, Play Store o Microsoft Store. • P ara usar el Samsung Flow, configure la función de bloqueo de pantalla en su Galaxy Watch y en su dispositivo móvil. Para usar la función de bloqueo de pantalla del Galaxy Watch y el dispositivo móvil, consulte... -
Página 104: Desbloquear La Computadora O La Tableta
Aplicaciones y funciones Computadora o tableta Busque o seleccione su Galaxy Watch y su dispositivo móvil en la lista Bluetooth que se muestra en su computadora Windows o en la tableta. Abra la aplicación Samsung Flow y seleccione COMENZAR para registrar el Galaxy Watch y el dispositivo móvil. -
Página 105: Galaxy Apps
Galaxy Apps. • R eloj siempre activado: Permite configurar el Galaxy Watch para que muestre un reloj cuando la pantalla esté apagada. La función Reloj siempre activado solo funciona cuando tiene el Galaxy Watch... -
Página 106: Sonido Y Vibración
Algunas opciones no se muestran cuando utiliza el modelo con Bluetooth sin conectarlo con un dispositivo móvil. • M odo de sonido: Permite configurar el Galaxy Watch para que utilice el modo de sonido, el modo silencioso o el modo de vibración. - Página 107 • A juste brillo automático: Permite configurar el Galaxy Watch para que ajuste automáticamente el brillo en función de las condiciones de iluminación ambiente. • T iempo inactivo: Permite definir el tiempo que deberá esperar el Galaxy Watch antes de que se apague la retroiluminación de la pantalla.
- Página 108 Aplicaciones y funciones • A ctivación por bisel: Permite configurar el Galaxy Watch para que encienda la pantalla al girar el bisel. • B loqueo acuático: – Bloqueo acuático: Permite activar el modo Bloqueo acuático antes de ingresar al agua. Se desactivarán la pantalla táctil, la función del gesto de activación y la función del reloj siempre...
-
Página 109: Conexiones
Puede conectarse con un dispositivo móvil mediante Bluetooth. También puede conectar un auricular Bluetooth con su Galaxy Watch y escuchar música o mantener una conversación telefónica. • S amsung no es responsable por la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos mediante Bluetooth. - Página 110 Al habilitar la opción Siempre activado, el consumo de batería del Galaxy Watch podría aumentar. – Siempre apagado: Permite configurar el Galaxy Watch para que no se conecte a la red móvil. Si esta opción está activada, no podrá recibir llamadas y mensajes entrantes en el número de teléfono del Galaxy Watch.
- Página 111 • D ato móvil: Permite configurar el Galaxy Watch para utilizar conexiones de datos en cualquier red móvil. • R oaming de datos: Permite configurar el Galaxy Watch para definir el uso de conexiones de datos cuando se encuentre fuera del área de cobertura.
- Página 112 Aplicaciones y funciones Pulse CONECTAR. • U na vez que el Galaxy Watch esté conectado a una red Wi-Fi, volverá a conectarse a la red cada vez que esté disponible sin solicitar una contraseña. Para evitar que el Galaxy Watch se conecte a la red automáticamente, selecciónela en la lista de redes y pulse OLVIDAR.
-
Página 113: Perfil Fuera De Línea
Configure el Galaxy Watch para que vibre cuando esté desconectado de su dispositivo móvil. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones y luego pulse el interruptor Alertas para activarlo. La opción Alertas no se muestra cuando utiliza el Galaxy Watch sin conectarlo a un dispositivo móvil. -
Página 114: Uso De Datos
En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Uso de datos. Las opciones de Uso de datos no se muestran en el modelo con Bluetooth. • D ato móvil: Permite configurar el Galaxy Watch para utilizar conexiones de datos en cualquier red móvil. - Página 115 Estas opciones no se muestran cuando utiliza el modelo con red móvil sin conectarlo con un dispositivo móvil. • M ostrar mi ID: Permite configurar el número de teléfono de su Galaxy Watch para que se muestre en la pantalla del receptor al realizar una llamada.
-
Página 116: Seguridad
Al usar el modelo con Bluetooth sin conectarse con un dispositivo móvil, la política de seguridad puede actualizarse solo cuando el Galaxy Watch se conecte a Wi-Fi. • B uscar actualizaciones: Permite actualizar la política de seguridad de Galaxy Watch en forma manual. -
Página 117: Cuenta Y Respaldo (Cuenta)
Aplicaciones y funciones Cuenta y respaldo (Cuenta) Inicie sesión con su Samsung account y realice la copia de seguridad de los datos de su Galaxy Watch en Samsung Cloud o restablezca los datos del Galaxy Watch almacenados en su Samsung account en su Galaxy Watch. -
Página 118: Texto A Voz
• I dioma: Permite seleccionar un idioma para utilizar. • V elocidad de la voz: Permite configurar la velocidad de lectura. • L eer notificaciones en voz alta: Permite configurar el Galaxy Watch para que lea la notificación recibida en su Galaxy Watch. -
Página 119: Actualizar Software Del Reloj
La opción Actualizar software del reloj solo se muestra cuando utilice el Galaxy Watch sin conectarlo con un dispositivo móvil. Batería Seleccione el modo de batería de Galaxy Watch. Puede reducir el consumo de la batería con algunos de los modos de la batería. En la pantalla de ajustes, pulse Batería. -
Página 120: Acerca Del Reloj
• D ispositivo: Revise la información del Galaxy Watch, como la dirección MAC de Wi-Fi, dirección de Bluetooth y número de serie. • S oftware: Permite comprobar la versión de software de su Galaxy Watch y el estado de seguridad. -
Página 121: Conectar Al Teléfono
Conectar al teléfono Puede conectarse con un dispositivo móvil mientras utiliza el Galaxy Watch en forma independiente. Puede seleccionar si recupera o no los datos del Galaxy Watch que están guardados en el dispositivo móvil. En la pantalla de ajustes, pulse Conectar al teléfono. -
Página 122: Aplicación Galaxy Wearable
Para conectar Galaxy Watch con un dispositivo móvil, debe instalar la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil. Puede verificar el estado del Galaxy Watch y descargar los diseños y aplicaciones recomendados del reloj. También puede personalizar distintas configuraciones de su Galaxy Watch, como la configuración de las notificaciones. - Página 123 Para volver a conectarse con un dispositivo conectado previamente, seleccione uno de la lista DISPOSITIVOS VINCULADOS. • A utomático: El Galaxy Watch se conectará automáticamente a tu dispositivo móvil si lo usás en la muñeca. Esta opción se muestra solo cuando más de dos Galaxy Watch están conectados a su dispositivo móvil.
-
Página 124: Carátulas Del Reloj
Puede descargar las aplicaciones más populares de Galaxy Apps. Seleccione una aplicación popular para descargarla. Para ver más aplicaciones, pulse VER MÁS. SALUD Visualice la información almacenada de Samsung Health, como el recuento de pasos o su ritmo cardíaco. Pulse ABRIR SAMSUNG HEALTH. - Página 125 • M ostrar detalles: Permite configurar el Galaxy Watch para que muestre detalles de las notificaciones al recibirlas. • I ndicador de notificaciones: Permite configurar el Galaxy Watch para que muestre un punto de color anaranjado en la pantalla del reloj para informar sobre las notificaciones no leídas.
-
Página 126: Desinstalar Aplicaciones
Aplicación Galaxy Wearable Aplicaciones Personalice la pantalla de aplicaciones del Galaxy Watch. También puede reorganizar las aplicaciones. Abra Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Aplicaciones. Desinstalar aplicaciones Pulse → Desinstalar y luego pulse que se encuentra junto a las aplicaciones que desea eliminar del Galaxy Watch. -
Página 127: Agregar O Quitar Widgets
Inicie Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Sonido y vibración. • M odo de sonido: Permite configurar el Galaxy Watch para que utilice el modo de sonido, el modo silencioso o el modo de vibración. -
Página 128: Pantalla
• A juste brillo automático: Permite configurar el Galaxy Watch para que ajuste automáticamente el brillo en función de las condiciones de iluminación ambiente. • T iempo de espera de la pantalla: Permite definir el tiempo que deberá esperar el Galaxy Watch antes de que se apague la retroiluminación de la pantalla. -
Página 129: Añadir Contenido A Su Reloj
Galaxy Watch los archivos de audio recientemente agregados mientras se está cargando o cuando tenga más del 15% de batería restante. Si los archivos de música guardados en el Galaxy Watch utilizan más de 1 GB de memoria, eliminará archivos que no haya definido como favoritos, en orden, de los archivos de música más antiguos. -
Página 130: Enviar Pedidos De Auxilio
Esta función puede utilizarse cuando su dispositivo móvil está conectado con su Galaxy Watch a través de Bluetooth o a través de una conexión remota. Cuando su Galaxy Watch esté bloqueado, conecte su dispositivo móvil con el Galaxy Watch a través de Bluetooth. El bloqueo se desactivará... -
Página 131: Conexión Del Reloj
Abra Galaxy Wearable en el dispositivo móvil, pulse AJUSTES → Conexión del reloj y pulse el interruptor para activarlo. • C onexión remota: Permite configurar el Galaxy Watch para que se conecte con la red móvil o con una red Wi-Fi en forma remota cuando no sea posible conectar los dispositivos mediante Bluetooth. -
Página 132: Smartthings
La capacidad disponible puede cambiar al actualizar el dispositivo. • R AM: Permite verificar el estado de la RAM usada y disponible. Para acelerar el Galaxy Watch reduciendo la cantidad de RAM que utiliza, marque las aplicaciones de la lista de aplicaciones y... -
Página 133: Actualizar Software Mediante La Aplicación Galaxy Wearable
• A ctualizar software del reloj: Permite actualizar el Galaxy Watch con la última versión del software. • R espaldo y restauración: Realice una copia de seguridad de los datos del Galaxy Watch en Samsung Cloud o restaure datos de la copia de seguridad. Consulte... -
Página 134: Realizar Copias De Seguridad Y Restaurar Datos
Aplicación Galaxy Wearable Realizar copias de seguridad y restaurar datos Permite guardar los datos de los ajustes de Galaxy Watch y los ajustes de otras aplicaciones y restablecerlos más tarde. Para respaldar datos, abra Galaxy Wearable en su dispositivo móvil, pulse AJUSTES → Acerca del reloj →... -
Página 135: Utilizar El Galaxy Watch
Utilice las funciones útiles del Galaxy Watch para agregar comodidad a su vida diaria y gestionar datos de su salud. También, el servicio de personalización del Galaxy Watch analiza su estado y sus patrones de uso para brindar servicios e información de acuerdo con su ubicación y lugar. - Página 136 Utilizar el Galaxy Watch Para obtener más información sobre cómo registrar una agenda o un recordatorio, o configurar una alarma, consulte Calendario, Reminder, o Alarma. • S olo puede consultar la información de la alarma o la agenda que ha sido configurada dentro de las 10 horas del horario actual.
-
Página 137: Administrar Mi Vida Diaria
Después de despertarse, el Galaxy Watch le informa el clima o los eventos importantes del día. Antes de acostarse, el Galaxy Watch le informa su estado de ejercicios, el clima de día siguiente y le recuerda cualquier elemento recordatorio sin finalizar. -
Página 138: Abra Las Aplicaciones Recomendadas Por Ubicación Y Hora
Atajos de aplicaciones. Abrir el modo nocturno para dormir con mayor comodidad Antes de la hora de acostarse, el Galaxy Watch le avisa que es hora de ir a dormir. Active al modo nocturno optimizado para dormir. Cuando recibe la notificación para activar el modo nocturno, siga la pantalla para activarlo. -
Página 139: Utilizar El Reloj Dual Cuando Está En El Exterior
Utilizar el reloj dual cuando está en el exterior Si está viajando al exterior o viaja por negocios, el Galaxy Watch detecta de forma automática la zona horaria y le sugiere que cambie a la pantalla de reloj dual para ver ambas, la hora local y la hora de su país. -
Página 140: Utilizar Un Recordatorio Oportuno
Utilizar el Galaxy Watch Utilizar un recordatorio oportuno Registrar un recordatorio con facilidad con la voz y recibir un resumen de los recordatorios del día. Registrar recordatorios con la voz Puede guardar fácilmente con la voz lo que necesita recordar. -
Página 141: Uso Como Entrenador Personal Para La Salud
Uso como entrenador personal para la salud Cuide su salud con Galaxy Watch. El sensor de ritmo cardíaco mide su ritmo cardíaco de vez en cuando y analiza su nivel de estrés y su patrón de sueño. También puede crear una rutina personal basada en los datos del perfil que ingresó. -
Página 142: Alcanzar Su Meta Diaria De Calorías
Alcanzar su meta diaria de calorías El Galaxy Watch lo ayuda a administrar su peso y su salud en base a su patrón de ejercicios y su meta diaria de calorías. Introduzca la cantidad de calorías que ha consumido durante el día. Si la cantidad de calorías ingresada excede su meta, realice más ejercicios. -
Página 143: Pruebe Ejercicios Mejorados
El Galaxy Watch admite alrededor de 40 ejercicios y actividades al aire libre y bajo techo. Haga ejercicios de forma eficiente con el Galaxy Watch en casa, al aire libre o en un gimnasio. El Galaxy Watch lo ayuda a alcanzar su meta establecida al controlar cuidadosamente su tiempo de ejercitación, la distancia, la velocidad, el ritmo cardíaco y el consumo de calorías durante el ejercicio. -
Página 144: Uso Como Un Dispositivo De Desbloqueo Simple
Puede desbloquear su computadora con facilidad con la función de Bluetooth de Samsung Flow del Galaxy Watch sin ingresar su clave o información biométrica en su computadora. Acerque el Galaxy Watch a su computadora y entonces se desbloquea. Para obtener más información, consulte Samsung Flow. -
Página 145: Anexo
• R einicie su Galaxy Watch para eliminar cualquier error de software temporal. • A segúrese de que el software de su Galaxy Watch esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un Centro de Servicio de Samsung. -
Página 146: Su Galaxy Watch Se Bloqueda O Tiene Errores
Pruebe las siguientes soluciones. Si el problema persiste, comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. Reiniciar el Galaxy Watch Si su Galaxy Watch se bloquea o se congela, es posible que sea necesario cerrar las aplicaciones o apagar y volver a encender el Galaxy Watch. Forzar el reinicio Si su Galaxy Watch se congela o no responde, mantenga pulsada la tecla Inicio (tecla Encendido) durante más de 7 segundos para reiniciarlo. -
Página 147: No Se Establece Una Conexión De Bluetooth, O Su Galaxy Watch Y El Dispositivo Móvil Están Desconectados
Bluetooth. Si su Galaxy Watch está conectado con su dispositivo móvil en forma remota, no podrá recibir llamadas entrantes. • A segúrese de que el dispositivo móvil y Galaxy Watch hayan accedido a la red de telefonía celular correcta. -
Página 148: Se Escuchan Ecos Durante Las Llamadas
La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo • A l exponer el Galaxy Watch o la batería a temperaturas demasiado altas o bajas, la vida útil de la carga podría reducirse. • E l consumo de la batería aumenta al utilizar ciertas aplicaciones. -
Página 149: El Galaxy Watch Está Caliente Al Tacto
• E s posible que la medición de altitud no sea exacta si el agua (ducha y actividad en el agua) o materiales extraños ingresan en el sensor de presión atmosférica. Si hay detergente, sudor o gotas de lluvia en el Galaxy Watch, enjuáguelo con agua limpia y seque bien el sensor de presión atmosférica antes de utilizarlo. -
Página 150: No Hay Espacio Suficiente En El Almacenamiento Del Galaxy Watch
• C on el tiempo, la fricción entre las partes podría provocar que este espacio se ensanche levemente. No hay espacio suficiente en el almacenamiento del Galaxy Watch Permite eliminar datos innecesarios tales como la memoria caché, utilizar la aplicación de Galaxy Wearable o eliminar manualmente las aplicaciones o archivos que no utiliza para liberar espacio de almacenamiento. -
Página 151: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...