Publicidad
W07-R2.qxd
2/9/2006
3:47 PM
To Assemble Seat Pad
1
2
3
4
Page 12
Para ensamblar la almohadilla
del asiento
Pull crotch portion of the seat pad so it forms
1
the shape of the seat ring. The strap will be
at the bottom of the seat and the warning
label along the back.
Estire de la porción de la entrepierna en la
almohadilla del asiento para que tome la
forma del anillo del asiento. El cinturón
estará en la parte inferior del asiento y la
etiqueta de aviso a lo largo de la parte
trasera.
Align the seat pad over the plastic seat ring
2
so the
on the top of the seat ring aligns
with the
printed on the seat warning label.
Additionally, the
align with the
label.
Alinée la almohadilla del asiento sobre el
anillo del asiento de plástico de manera que
el
en la parte superior del anillo del
asiento se alinee con el
etiqueta de aviso en el asiento. Además, el
en el anillo del asiento debe alinearse con
el
impresa en la etiqueta de aviso en el
asiento.
Align seat pad tabs with grooves on seat
3
ring. Pull tabs over grooves and secure all
tabs.
Alinée las lengüetas del asiento con las
ranuras del anillo del asiento. Estire las
lengüetas sobre las ranuras y asegure todas.
H H i i n n t t : : Push down on top of tabs (covered with
4
fabric) to help push tabs over grooves. Pull
up on seat pad to make sure it is secure.
C C o o n n s s e e j j o o : : Apriete con presión la parte superior
de las lengüetas (cubierta con tela) para ayudar
a presionar las lengüetas sobre las ranuras. Jale
la almohadilla del asiento hacia arriba para
asegurar que esté en su sitio.
C C A A U U T T I I O O N N : : If seat tabs are not secured, child
could fall through seat and be injured.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N : : Si las lengüetas del asiento
no están seguras, su niño pudiera deslizarse
por el asiento y lesionarse.
12
on the seat ring should
printed on the seat warning
impreso en la
Publicidad
