Publicidad
W07-R2.qxd
2/9/2006
3:46 PM
To Attach Toys to Tray
1
12
3
9
6
Before
Antes
2
3
4
4
5
Page 9
Cómo unir los juguetes a la charola
Face tray so the 2 round holes on top of the
1
tray are directly in front of you. The bead pop
should be at the 3 o'clock position.
Sitúe la charola de manera que los dos
agujeros de la parte superior de la charola
estén directamente frente a usted. Las
cuentas que saltan deben estar en la posición
de las 3 como en un reloj.
Feed the long mirror tab into the slot on the
After
2
tray press the other side tab down firmly until
Después
the mirror locks into place. Pull up on mirror
to ensure it is securely attached.
Inserte la lengüeta larga del espejo en la
ranura de la charola y presione el otro lado
de la lengüeta firmemente hasta que el espe-
jo encaje en su lugar. Jale del espejo para
asegurarse de que está sujeto de forma
segura.
The bead popper should be assembled next
3
to the mirror, at the 3 o'clock position. Place
the spring in the upright center of the bead
popper slot on the tray. Align the arch
groove on the bead popper with the arch
groove on the tray. Press down firmly until
the bead popper snaps into place.
El saltador de cuentas debe ser ensamblado
cerca del espejo, en la posición de las tres.
Sitúe el muelle en el centro de la ranura del
saltador de bolas en la charola. Alinee el arco
en el saltador de cuentas con el arco en la
charola. Presione hacia abajo con firmeza
hasta que se ajuste en su lugar.
Find the Discovery Center™ toy. Remove
4
both nuts from the bolts on the bottom of
the Discovery Center™. Position Discovery
Center™ arch through two round holes in the
tray at the 6 o'clock position. Secure nuts to
the bolts, under the tray.
Localize el juguete Discovery Center™.
Remueva ambas tuercas del los tornillos de la
parte inferior del Discovery Center™. Sitúe el
arco del Discovery Center™ a través de los
dos agujeros de la charola en la posición de
las 6 como en un reloj. Asegure las tuercas a
los tornillos por debajo de la charola.
Align the Ferris Wheel in the 7 o'clock
5
position and push down to secure.
Alinee las ruedas del Ferris en la posición
de las 7 como en un reloj y presione para
asegurarlas.
9
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Publicidad
