Página 1
Manual de instalación AIRE ACONDICIONADO MULTI SPLIT 2X1/3X1/4X1/5X1 Climate 5000 MS 18/27/36/42 OU- OUE NOTA IMPORTANTE: • Leer el manual cuidadosamente antes de instalar o de activar el nuevo aparato de climatización. Asegurarse de guardar el manual para referen- cia futura.
11 Función de cableado automático/corrección automático de tubo ................20 12 Directivas europeas de eliminación de residuos ....21 13 Información acerca del servicio ........21 ATENCIÓN Riesgo de incendio (sólo para refrigerante R32/R290). Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
Existen dos tipos de mandos y distancia: cableado e inalámbrico. Elegir un mando a distancia según los requerimientos del cliente e instalarlos en un lugar adecuado. Véase los catálogos y la documentación técnica para la guía para seleccionar un mando a distancia adecuado. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
48000 • No utilizar otros materiales para el proceso de descongelamiento o >48000 >3,0 2,2 m limpieza que los recomendados por el fabricante. >48000 >3,0 1,8 m >48000 >3,0 0,6 m Tabla 2. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
Instalar la unidad exterior Conectar los tubos de refrigerante Conectar los cables (Página 10) (Página 15) (Página 18) Realizar una prueba de funcionamiento Vaciar el sistema de refrigeración (Página 27) (Página 24) Fig. 1. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
Remoto Soporte de mando a distancia Aire de salida NOTA: La instalación debe ser realizada según los requerimientos de los estándares locales y nacionales. La instalación puede diferir ligeramente según el área. Fig. 2. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
Dependiendo de las ondas de radio, una distancia de 1 metro no puede ser suficiente para eliminar el Unidad interior ruido. Viento fuerte Unidad interior Fig. 5. Fig. 3. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
Página 8
673 (26,5) 403 (15,87) 946x810x410 (37,2x31,9x16,14) 673 (26,5) 403 (15,87) 952x1333x410 (37,5x52,5x16,14) 634 (24,96) 404 (15,9) 952x1333x415 (37,5x52,5x16,14) 634 (24,96) 404 (15,9) Tabla 5. Datos técnicos de longitud para la unidad exterior tipo Split (unidad: mm/pulgadas) Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
4. Conecte una extensión de la tubería de drenaje (no incluida) a la junta de drenaje para redirigir agua de la unidad durante el modo de calefacción. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
Esto reducirá drásticamente la eficiencia de calefacción de la unidad. 1. Asegurarse que el tubo esté cortado a un ángulo perfecto de 90 °. Véase la fig. 14 con ejemplos de cortes malos 90° Oblicuo Áspero Combado Fig. 14. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
Página 11
7. Activar el mando del grifo de la herramienta de abocardado en dirección de reloj hasta que el tubo esté completamente envuelto en la llama. Abocardar el tubo según las dimensiones indicadas en la tabla 8. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
área inmediatamente y purgar el aire del sistema Unidad exterior: T20A/250VAC (para ≤24000Btu/h unidad), (véase el capítulo de Purga de aire en este manual). T30A/250VAC (para >24000Btu/h unidad). NOTA: El fusible es hecho de cerámica. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
2. Retirar la cubierta eléctrica de la unidad exterior. En caso de no haber una cubierta en la unidad exterior, retirar los pernos del panel de mantenimiento y retirar el panel de protección. (Véase fig.22) Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
NOTA: Usar el anillo magnético (no provisto, pieza opcional) para engancharlo en el cable de conexión entre la unidad interior y la unidad exterior después de la instalación. Se utiliza un anillo magnético por cable. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
Página 15
Hacia C Hacia A Hacia B Hacia C Modelo D Modelo E L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B) L(C) N(C) S(C) Hacia A Hacia B Hacia C tensión de alimentación Modelo F Fig. 25. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
Página 16
Modelo F Fig. 26. Modelos 5x1: CORRIENTE CORRIENTE Hacia A Hacia B Hacia C Hacia D Hacia E Hacia A Hacia B Hacia C Hacia D Hacia E Modelo A Modelo B Fig. 27. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
Página 17
Contactar al distribuidor o al instalador para obtener informaciones adicionales acerca de la compra del anillo magnético (el proveedor de anillos magnéticos es TDK (modelo ZCAT3035-1330) o similar). Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
1/4 de giro en dirección • El cantidad máxima de refrigerante de R32 es 305 gramos. contrarreloj. Escuchar si hay una salida de gas del sistema y cerrar la válvula después de 5 segundos. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
A, B, C, D, E son puntos para el modelo 5x1. tubería. En caso de producirse burbujas, los tubos tienen una fuga. 2. Detector de fugas Utilizar el detector de fugas para controlar la estanqueidad. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
En caso de haber un malfuncionamiento de la unidad o si no opera según lo esperado por el cliente, véase la sección de eliminación de fallos del manual del usuario, antes de llamar al servicio técnico. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
• La dimensión de la carga debe coincidir con la dimensión de la habitación en la que se instalan componentes con refrigerante; • el sistema de ventilación y las salidas funcionen adecuadamente y no estén obstruidos; Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
Página 22
Asegurarse que la salida de la bomba de vacío no se encuentre cerca de que pueden ser usados mientras están bajo tensión en un entorno con fuentes de ignición y que haya suficiente ventilación disponible. potencial explosivo. El aparato de prueba debe presentar el rendimiento correcto. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
El máximo número de piezas del equipo a almacenar permitido a almacenar debe ser determinado por las regulaciones locales. Climate 5000 MS – 6720887254 (2018/04)
Página 24
Aviso de Averías 902 747 031 boschclimate.asistencia@es.bosch.com Apoyo técnico para el profesional 902 747 041 boschclimate.profesional@es.bosch.com Información general para el usuario final 902 747 031 boschclimate.asistencia@es.bosch.com Robert Bosch España S.L.U. Bosch Termotecnia Av. Institución Libre de Enseñanza, 19 28037 Madrid www.bosch-climate.es...