17.10 Regulador de dosificación de gas . . . . . . . . . . . . 198
17.10.1 Indicaciones de manejo . . . . . . . . . . . . . 199
17.10.2 Indicaciones especiales . . . . . . . . . . . . . 199
17.10.3 Regulador del caudal de gas . . . . . . . . . 199
17.11 Regulador de espuma y de nivel . . . . . . . . . . . . . 202
17.11.1 Visualizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
17.11.2 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
17.11.3 Indicaciones especiales . . . . . . . . . . . . . 203
17.12 Regulador de dosificación gravimétrica . . . . . . . 204
17.12.1 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
17.12.2 Indicaciones especiales . . . . . . . . . . . . . 204
17.13 Regulador de la bomba de dosificación . . . . . . . 205
17.13.1 Indicaciones especiales . . . . . . . . . . . . . 205
17.14 Asignación de las bombas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
17.14.1 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
17.14.2 Indicaciones especiales . . . . . . . . . . . . . 207
18. Menú principal "Phases" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
18.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
18.2
Control del transcurso de las fases . . . . . . . . . . . 210
18.2.1
Indicaciones de estado durante
el control de los pasos . . . . . . . . . . . . . . 211
18.2.2
Transcurso general del control
de fases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
18.2.3
Indicación de las condiciones . . . . . . . . 213
18.2.4
Indicaciones especiales . . . . . . . . . . . . . 214
18.3
Fases de esterilización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
18.3.1
Fase de esterilización para circuitos
de doble filtro de aire de escape. . . . . . 216
18.3.2
Fase de esterilización del
grupo de adición de 4 válvulas (auto) . 217
18.3.3
Esterilización de la válvula de suelo |
de toma de muestras . . . . . . . . . . . . . . . 218
18.4
Fase de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
18.5
Fases adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
18.5.1
Test de presión del recipiente
de cultivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
18.5.2
Test de resistencia a la presión
del recipiente de cultivo . . . . . . . . . . . . 221
18.5.3
Test de integridad del filtro estéril
en el circuito de aire de entrada
y de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
18.6
Fases adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
18.6.1
Manejo de la válvula del biorreactor
del grupo de adición . . . . . . . . . . . . . . . 223
18.6.2
Manejo de la válvula del agua de
refrigeración para el refrigerador
del aire de escape. . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
18.6.3
Manejo del alumbrado
del recipiente de cultivo . . . . . . . . . . . . 223
19. Menú principal "Settings" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
19.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
19.1.1
Ventana principal "Settings". . . . . . . . . 224
19.2
Ajustes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
19.3
Ajustes del rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . 226
6
Contenido
19.4
Funcionamiento manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
19.4.1
Funcionamiento manual para las
entradas digitales. . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
19.4.1.1 Indicaciones especiales . . . . . . 230
19.4.2
Funcionamiento manual para las
salidas digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
19.4.2.1 Indicaciones especiales . . . . . . 232
19.4.3
Funcionamiento manual para las
entradas analógicas . . . . . . . . . . . . . . . . 232
19.4.3.1 Indicaciones especiales . . . . . . 233
19.4.4
Funcionamiento manual para las
salidas analógicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
19.4.4.1 Indicaciones especiales . . . . . . 235
19.4.5
Funcionamiento manual para el
regulador ("Control Loops") . . . . . . . . . 235
19.4.5.1 Indicaciones especiales . . . . . . 236
19.4.6
Funcionamiento manual para los
contadores ("Digital Counters") . . . . . . 236
19.4.6.1 Indicaciones especiales . . . . . . 237
19.4.7
Funcionamiento manual del
control de secuencias ("Phases") . . . . . 237
19.4.7.1 Indicaciones especiales . . . . . . 238
19.5
Aparatos conectados externamente . . . . . . . . . . 238
19.6
Servicio y diagnóstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
19.7
Libro de registro "Logbook" . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
20. Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
20.1
Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
20.1.1
Aparición de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . 242
20.1.2
Menú sinopsis de alarmas . . . . . . . . . . . 348
20.2
Alarmas de valores del proceso . . . . . . . . . . . . . . 243
20.2.1
Indicaciones de manejo . . . . . . . . . . . . . 245
20.2.2
Indicaciones especiales . . . . . . . . . . . . . 245
20.3
Alarmas en las entradas digitales . . . . . . . . . . . . 246
20.3.1
Indicaciones de manejo . . . . . . . . . . . . . 247
20.3.2
Indicaciones especiales . . . . . . . . . . . . . 247
20.4
Alarmas, significado y medidas de ayuda . . . . . . 247
20.4.1
Alarmas del proceso. . . . . . . . . . . . . . . . 247
20.4.2
Alarmas del proceso. . . . . . . . . . . . . . . . 161
20.4.3
Alarmas del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 248
20.5
Tratamiento y resolución de errores . . . . . . . . . . 248
20.6
Funciones de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
20.7
Licencias GNU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
20.8
Sistema de contraseñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249