Manuales relacionados para Club Car PRECEDENT 2005
Resumen de contenidos para Club Car PRECEDENT 2005
- Página 1 2005 Manual del propietario Manual Nº 102682401 Código de edición 0704B1004A Spanish...
- Página 3 Club Car, Inc. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Club Car se reserva el derecho de modificar el diseño de los vehículos, sin ninguna obligación de realizar dichas modificaciones en las unidades previamente vendidas.
- Página 4 PREFACIO Gracias por haber elegido Club Car, el carro de golf reconocido como el líder de la industria en la eficiencia y valor duradero del vehículo. Usted ha elegido el mejor carro de golf del mercado. Proteja su inversión y asegúrese de que su(s) vehículo(s) Club Car le proporcione(n) años de rendimiento fiable y superior, leyendo y cumpliendo con...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Especificaciones del vehículo ............47 Garantía limitada de por vida para el vehículo Precedent™ 2005 de Club Car® ....49 Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005... -
Página 6: Identificación De Las Características Del Vehículo - Vehículos Eléctricos
(VEHÍCULOS IQ CON LA OPCIÓN DE VELOCIDAD PRIVADA) ETIQUETA DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN LLAVE DE CONTACTO LUZ DE ADVERTENCIA DE LA BATERÍA PEDAL DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO PEDAL PEDAL DEL FRENO DEL ACELERADOR página 4 Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005... - Página 7 (EN LA PARED TRASERA DEL CONTENEDOR DE LA BATERÍA) (EN LA CUBIERTA DEL COMPONENTE ELÉCTRICO) ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEL BORNE DE LA BATERÍA (EN LA PLACA DE MONTAJE DEL COMPONENTE ELÉCTRICO, 2 LUGARES) Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 5...
-
Página 8: Vehículos De Gasolina
VEHÍCULOS DE GASOLINA ETIQUETA DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN LLAVE DE CONTACTO LUZ DE ADVERTENCIA DE LA BATERÍA PEDAL DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO PEDAL DEL ACELERADOR PEDAL DEL FRENO página 6 Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005... - Página 9 CONEXIÓN A TIERRA DE LA ESTRUCTURA (CERCA DE LA BATERÍA) ESTRANGULADOR ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE GASOLINA Y ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEL REGULADOR (CERCA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE) PALANCA DE AVANCE/MARCHA ATRÁS Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 7...
-
Página 10: Practique Métodos De Trabajo Seguros
Su seguridad y satisfacción son de suma importancia para Club Car. Es por ello que le pedimos que antes de utilizar el vehículo revise la información contenida en este manual. -
Página 11: Detalles De Seguridad
En el caso de que cualquiera de las etiquetas de operación o seguridad colocadas en el vehículo llegara a dañarse, haya sido despegada o esté ilegible, se la deberá reemplazar inmediatamente para evitar posibles daños a la pro- piedad, daños físicos o la muerte. Póngase en contacto con el distribuidor/concesionario de Club Car. ∆... - Página 12 • Un vehículo Club Car no proporcionará protección contra relámpagos, objetos volantes u otros riesgos relacionados con las tormentas. En caso de producirse una tormenta mientras esté utili- zando un vehículo Club Car, bajarse del vehículo y buscar refugio de acuerdo con las directrices de seguridad vigentes en su localidad.
-
Página 13: Desconexión De La Batería
IDENTIFICACIÓN DEL MODELO El número de serie del Club Car está impreso en una etiqueta de código de barras montada en el tablero interno del lado del pasajero (Figura 3, página 12) . Consultar la NOTA siguiente. -
Página 14: Comité De Seguridad
Los avisos de advertencia disponibles de Club Car se enumeran a continuación. AVISO DE ADVERTENCIA CCI N/P Giro brusco a la izquierda S9911211 Giro brusco a la derecha S9921211 Pendiente inclinada S9931211 página 12 Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005... -
Página 15: Controles E Indicadores - Vehículos Eléctricos
MUERTO (N), con ningún lado hacia abajo, el vehículo no operará si se presiona el pedal del acelerador. El zum- bador de marcha atrás sonará como advertencia cuando el interruptor avance/marcha atrás esté en MARCHA ATRÁS (R). Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 13... -
Página 16: Pedal Del Acelerador
17,7 km/h (11 MPH). El frenado con motor se desactiva cuando el vehículo baja a 17,7 km/h (11 MPH). Esta característica puede seleccionarse solamente en los vehículos IQ System. Ponerse en contacto con el distribuidor/concesionario local de Club Car para obtener información acerca de esta característica seleccionable. -
Página 17: Pedal Del Freno De Estacionamiento
(Figura 9) . La luz de advertencia de la batería es controlada por el ordenador de a bordo. Figura 9 Luz de advertencia de la batería Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 15... - Página 18 Si la luz de advertencia se enciende y el vehículo es incapaz de funcionar durante 30 minutos, pedir al distribuidor/concesionario de Club Car que revise el vehículo en busca de una posible avería de la batería o del sistema eléctrico.
-
Página 19: Controles E Indicadores - Vehículos De Gasolina
• No manipular indebidamente el regulador. Al hacerlo anula la garantía, daña el motor y otros com- ponentes y podría causar daños a la propiedad, lesiones o la muerte debido a un accidente a velo- cidad peligrosa. Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 17... - Página 20 (PUNTO MUERTO), el vehículo no operará. El motor se parará si se cambia a esta posi- ción mientras está operando. Los vehículos Club Car funcionan a velocidad reducida en marcha atrás. El zumbador de marcha atrás sonará como advertencia cuando la palanca de avance/marcha atrás esté en la posición MARCHA ATRÁS (R).
- Página 21 El freno de estacionamiento tiene varias posiciones de bloqueo y se debe pisar firmemente y bloquear para impedir el movimiento del vehículo. Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 19...
-
Página 22: Bloqueo En Punto Muerto
(Figura 18, página 21). Si es difícil arrancar el vehículo cuando la temperatura está baja, para activarlo sim- plemente presione la cubierta del estrangulador. Sujetarla durante el arranque y soltar la cubierta del estrangulador después de que el motor arranque y funcione bien. página 20 Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005... -
Página 23: Lista De Comprobación De Seguridad Diaria Previo Al Funcionamiento
LISTA DE COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD DIARIA PREVIO AL FUNCIONAMIENTO Cada vehículo Club Car ha sido inspeccionado y ajustado completamente en la fábrica, sin embargo, al recibir su(s) vehículo(s) nuevo(s) usted debe familiarizarse con sus controles, indicadores y operación. Inspeccionar cui- dadosamente cada vehículo para tener la seguridad de que está... -
Página 24: Inspección De Rendimiento
Al soltar el pedal, éste deberá regresar a su posición original. Todos los vehículos Club Car funcionan a velocidad reducida en marcha atrás. • Generalidades: Escuchar para establecer si hay ruidos anormales como chirridos o cascabeleo. Probar el desplazamiento y comportamiento del vehículo. -
Página 25: Instrucciones De Conducción
• No conducir ebrio, drogado o bajo la influencia de algún medicamento. • Para evitar el vuelco del vehículo, conducir lentamente en las curvas. • Usar los frenos para disminuir la velocidad cuando baje pendientes por inercia. Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 23... -
Página 26: Arranque Del Vehículo
Para parar el vehículo, soltar el pedal del acelerador y presionar el pedal del freno con el pie derecho hasta que el vehículo se detenga por completo. página 24 Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005... -
Página 27: Estacionamiento Y Bajada Del Vehículo
• No remolcar más de un vehículo Club Car con otro vehículo Club Car. Si es necesario remolcar más de un vehículo, se deberá utilizar un vehículo motorizado adecuado (tractor o camión grande), bien equipado, con una altura de enganche de remolque de 28 cm (11 pulg.). -
Página 28: Transporte En Un Vehículo De Remolque
• No remolcar un vehículo Club Car detrás de un vehículo de pasajeros o camión en una carretera pública, a no ser que sea transportado en un vehículo de remolque aprobado. -
Página 29: Preparación Del Vehículo Eléctrico Para Almacenamiento Prolongado
AC no estará disponible durante el almacenamiento (Figura 1, página 11). ATENCIÓN • Asegurarse de comprobar mensualmente el vehículo y cargador para asegurarse de que el car- gador está funcionando correctamente durante el almacenamiento. Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 27... -
Página 30: Puesta En Servicio Del Vehículo Eléctrico Almacenado
Volver a colocar la leva de bloqueo en punto muerto en la posición de FUNCIONAMIENTO. página 28 Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005... - Página 31 DE LA VÁLVULA DE LA VÁLVULA Figura 20 Válvula de corte de combustible – Figura 21 Válvula de corte de combustible – posición cerrada posición abierta Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 29...
-
Página 32: Visto Del Lado Del Seleccionador De La Válvula
5. Ajustar los neumáticos a la presión de neumáticos recomendada. Consultar Especificaciones del vehículo en la página 47. 6. Efectuar la Lista de comprobación de seguridad diaria previo al funcionamiento en la página 21. página 30 Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005... -
Página 33: Mantenimiento
Nunca dejar que el cable positivo toque la estructura del vehículo, el motor u otro componente metálico. Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 31... -
Página 34: Programas De Servicio Periódico
Comprobar si hay elementos de sujeción sueltos y apretar según sea necesario. Vehículo en general Consultar el manual de mantenimiento y servicio apropiado. página 32 Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005... -
Página 35: Programa De Servicio Periódico - Vehículos De Gasolina
Servicio de dos años efectuado solamente por un técnico capacitado Cambiarlos. Eliminar en forma correcta Filtros del combustible (cada 400 juegos o 200 horas los filtros usados. de funcionamiento) Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 33... -
Página 36: Programas De Lubricación Periódica
API Clase SE, SF o SG (o más alto) (cada 200 juegos o 100 horas de funcionamiento) Lubricante seco multiusos "Dupont Grupo de pedales Performance" Figura 24 Puntos de lubricación – vehículos eléctricos página 34 Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005... -
Página 37: Programa De Lubricación Periódica - Vehículos De Gasolina
(desechar en forma de funcionamiento (o cada con filtro apropiada) 400 juegos) o anualmente, lo que ocurra primero. Figura 25 Puntos de lubricación – vehículos de gasolina Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 35... -
Página 38: Controlador Del Vehículo - Vehículos Eléctricos
Por lo tanto, si es necesaria cualquier reparación o realizar tareas de servicio, recomendamos que sea efectuado por un distribuidor/concesionario autorizado de Club Car, utilizando piezas originales Club Car OEM. -
Página 39: Cuidado De Las Baterías
PLACAS NIVEL DEL ELECTROLITO COMO MÍNIMO 13 mm (1/2 pulg.) SOBRE LAS PLACAS O AL INDICADOR DE NIVEL Figura 26 Nivel del electrolito de la batería Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 37... -
Página 40: Cargador De Baterías - Vehículos Eléctricos
• Instalar disipadores de sobrevoltaje en los cables eléctricos AC de llegada. Los disipadores de sobrevoltaje ayudarán a proteger los componentes eléctricos en el cargador y en el vehículo contra todos los relámpagos, excepto los directos o cercanos. página 38 Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005... -
Página 41: Carga De Baterías
Las baterías están más calientes inmediatamente después de usarlas y las baterías frías requieren más tiempo para lograr la carga máxima. Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 39... -
Página 42: Enchufe Y Receptáculo
El bloqueo del circuito de control permanece activado hasta que el enchufe del cargador es desconectado del vehículo. Solamente los cargadores de batería Club Car PowerDrive son compatibles con los vehículos eléctricos Precedent. Mientras se le permita al cargador apagarse por sí solo, las baterías estarán totalmente cargadas. Normalmente se impedirá... -
Página 43: Batería - Vehículos De Gasolina
• No arrancar una batería muerta, en puente, usando otra batería y cables de puente. La batería en un vehículo de gasolina Club Car es de 12 V y de mantenimiento mínimo, que requiere llenado con agua poco frecuente (Figura 29). -
Página 44: Aceite Del Motor - Vehículos De Gasolina
4. Volver a insertar la varilla hasta el fondo del tubo de llenado. NOTA: Reciclar o desechar el aceite usado de acuerdo con la legislación local, estatal y federal. página 42 Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005... -
Página 45: Viscosidad Del Aceite
• Asegurarse de que el cable de toma a tierra del tanque de combustible, situado al lado de la vál- vula de corte de combustible, esté correctamente conectado antes de reabastecer combustible al vehículo. PELIGRO CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE… Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 43... -
Página 46: Limpieza Del Vehículo
Es suficiente el uso de una manguera de jardín con agua a presión doméstica. Club Car no recomienda el lavado a presión o limpieza a vapor. Estos procesos dejarán los componentes eléctricos expuestos a la humedad. La humedad en los componentes eléctricos puede causar daños por el agua y fallos pos- teriores de los componentes. -
Página 47: Accesorios
En Club Car o nuestros concesionarios/distribuidores podrá encontrar una completa línea de equipos accesorios. Puede obtener el nombre y número de teléfono de su contacto Club Car más cercano visitando nuestro sitio Web en www.clubcar.com y seleccionar el enlace “Find a Dealer” (encuentre un distribuidor). - Página 48 38. BARANDA PASAMANOS APOYAPIES ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEL PASAJERO (EN EL PASAMANOS TRASERO FRENTE AL ASIENTO) Precedent Villager 4 Figura 33 página 46 Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005...
-
Página 49: Especificaciones Del Vehículo
88 cm 88 cm 88 cm 88 cm Rodadura delantera (34,5 pulg.) (34,5 pulg.) (34,5 pulg.) (34,5 pulg.) Especificaciones del vehículo continúan en la página siguiente... Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005 página 47... - Página 50 (6,7 galones) (6,7 galones) PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS 1,24-1,38 bar 0,83-0,96 bar 1,24-1,38 bar 0,83-0,96 bar Delanteros y traseros (18-20 psi) (12-14 psi) (18-20 psi) (12-14 psi) página 48 Manual del propietario del vehículo eléctrico/gasolina del carro de golf Precedent 2005...
-
Página 51: Garantía Limitada De Por Vida Para El Vehículo Precedent™ 2005 De Club Car
EXCLUSIONES: De cualquier garantía CLUB CAR se excluye el daño a un carro de golf o componente que sea el resultado de una causa que no sea un defecto incluyendo el mantenimiento deficiente, descuido, abuso, accidente y colisión, ajustes de mantenimiento, esfuerzo irrazonable o no intencionado, instalación incorrecta de accesorios, instalación de piezas o... -
Página 52: Compensación Única
CLUB CAR del carro de golf o componente del mismo que CLUB CAR considere defectuoso. Sus- titución significará, proporcionar durante el período aplicable de la garantía limitada, un carro de golf nuevo o vehículo reacondicionado en la fábrica o un componente del mismo que es idéntico o razonablemente equivalente al producto o... - Página 54 Club Car NOTAS...
- Página 56 Club Car, Inc. www.clubcar.com Tel. P.O. Box 204658 +1 706.863.3000 Augusta, GA 30917-4658 Int. +1 706.863.3000 EE. UU. +1 706.863.5808...