Manuales relacionados para nord Lead 4
Resumen de contenidos para nord Lead 4
- Página 1 Manual de usuario Nord Lead 4 Nord Lead 4R OS Version 1.x Part No. 50407 Copyright Clavia DMI AB Print Edition: 1.0...
-
Página 2: I Nformación De Seguridad Adicional
El enchufe de toma de corriente se usa como dispositivo de desconexión y debería permanecer fácilmente operable. N M arcas registradas : El logo de Nord es una marca registrada de Clavia DMI AB. Todas las otras marcas registradas mencionadas en esta publicación son propiedad de... -
Página 3: Tabla De Contenido
Slot A ~D ........18 Nord Sound Manager ....... 5 Los menús . - Página 4 11 MIDI Cargar sonidos desde el Lead 4..... . 33 Organizar la partición Program..... . . 33 Cuadro de búsqueda.
-
Página 5: Introducción
Controles y conexiones attack/decay o attack/ release. También peude activarse por el El Nord Lead 4 tiene un teclado de 49 teclas que responde a la velo- teclado o un botón Impulse cidad. También está equipado con una rueda de modulación y •... -
Página 6: Vista General Del Panel
Zona Synth y Effect La zona de sintetización es donde pasa toda la acción. Cada función crucial para generar sonido en el Nord Lead 4 tiene una perilla o botón especial para que usted pueda experimentar y enloquecer, y diseñar el sonido como desee. -
Página 7: Perillas Y Diales
Botones selectores Las perillas controlan los parámetros siempre vari- Los botones selectores se usan para ables del motor de sintetización del Nord Lead 4. activar un ajuste en una gama de dos o más. Los botones selectores tienen un • Un valor de parámetro puede ser totalmente conjunto de LED redondos o trian- distinto a la posición física de la perilla al cargar... -
Página 8: Sobre Los Programas
Antes de hacerlo, hay una función Memory Protect de protección de Las ejecuciones se indican con una “P” inicial en la pantalla. memoria que está en On cuando el Lead 4 sale de fábrica. Tiene que Pulse repetidamente en el botón Perf Mode para cambiar entre ponerse en Off en el menú... -
Página 9: Seleccionar Ejecuciones
Shift almacenará un programa en su ubicación original. Ranuras Los programas de la serie 100 y 400 de la memoria de Nord Lead 4 son iguales. Esto quiere decir que puede empezar a guardar sus ediciones a El Nord Lead 4 tiene cuatro ranuras llamadas A, B, C y D. Cada ra- la vez. -
Página 10: Crear Una División
El contenido del búfer de copia permanecerá hasta que copie otro Crear una ejecución desde cero ajuste o parámetro o apague el Nord Lead 4. Esto significa que puede pegar los mismos datos en distintos destinos. Al pulsar y mantener los botones Slot puede seleccionar cualquier combinación de las cuatro ranuras. -
Página 11: Arpegio Con Mst Clk
CAPÍTULO 3 INTRODUCCIÓN | 11 Puede cambiar el rango del arpeggio con la perilla de LFO 1 Amount/ Range, de una a cuatro octavas, pero ahora quedemos con 1. El Arpegio con Mst Clk selector de forma de onda LFO 1 se duplica con la selección de dir- ección del arpeggio. -
Página 12: Patrones
Morph, una referencia de panel, un capítulo dedicado totalmente al Nord Sound Manager y un capítulo que Si enruta MIDI Clock con la entrada MIDI en el Lead 4, el tempo Mst describe un poco lo que es la “s s s íntesis”. -
Página 13: Morph Y Mutator
Si el pedal de control se establece para controlar el volumen gen- agujas del reloj y el otro se puede controlar en sentido contrario. eral del Nord Lead 4, en el menú System la rueda será una sola Destinos Morph disponibles fuente de Morph cuando se seleccione Wheel. -
Página 14: Asignar Una Fuente De Morph A Un Destino
14 | MANUAL DE USUARIO NORD LEAD 4 V1.X Asignar una fuente de Morph a un destino Nombre de parámetro Mantenga un botón Morph Source. LFO 2 Rate / Clk Div Amp Env Decay Filter Env Amt Si esta fuente tiene destinos Morph asignados previamente, los... -
Página 15: Protección De Impulse Morph
Morphs. Si está activada, tendrás que poner el Impulse Morph en modo Lock para que los ajustes surtan efecto, de lo El Nord Lead 4 está equipado con un potente generador de contrario cualquier ajuste de parámetro nuevo se descartará cuando programas, el Mutator. - Página 16 Seleccione RND con el Dial y pulse Execute. Esta será una verdadera aleatorización. Casi cualquier parámetro de Lead 4 se aleatorizará y tal vez tenga que ajustar algunas cosas para que el resultado se pueda tocar en el teclado.
-
Página 17: Master Level
Filt Env Release Filter Drive Filter Freq Filter Res Filt Env Amount • Si los mensajes entrantes están en un canal MIDI al que el Nord Output Level Arp Range Arp Tempo Arp Clk Division Lead 4 no responde, estas indicaciones serán cortas. Si los Delay Clk Div. -
Página 18: Perf Mode / Execute
Octave Shift izquierdo. Los menús Los mensajes de MIDI Out del Nord Lead 4 no se verán afectados. Mantenga Shift y pulse uno de los botones Slot para acceder a los menús, donde se efectúan los ajustes específicos del sistema. Los ajustes de menú... -
Página 19: Global Oct Shift
CAPÍTULO 5 REFERENCIA DE NORD LEAD 4 | 19 Cuando Morph Lock esté activo, puede: Global Oct Shift • Operar cualquier destino de Morph para establecer o ajustar un Al pulsar el botón Global (Shift + Octave Shift) puede transponer el Morph. -
Página 20: Mod Wheel
20 | MANUAL DE USUARIO NORD LEAD 4 V1.X Mod Wheel La Mod Wheel se puede usar para añadir vibrato mediante el ajuste Wheel en la sección Voice Mode y/o como fuente de Morph Un Low Frequency Oscillator (LFO) es un oscilador que produce para controlar uno o varios parámetros a la vez mientras toca. -
Página 21: Selector De Destinos Lfo
CAPÍTULO 5 REFERENCIA DE NORD LEAD 4 | 21 Selector de destinos LFO Imp Sync El destino LFO determina qué parámetros modulará el LFO. Cuando Imp Sync está activo, el ciclo de LFO se reiniciará cuando se pulse un botón Impulse Morph. Mantenga Shift y pulse el destino Pulse el sector de destino repetidamente para seleccionar el destino de LFO repetidamente para activar o desactivar esta función. -
Página 22: Modulation Envelope
El tono de los dos osciladores Decay/Release y Amount. Puede usarse para modular varios destinos La cantidad del FX del Nord Lead 4 y normalmente se activa al pulsar una tecla, como los envolventes Amp y Filter. La modulación del envolvente puede LFO2 La cantidad delLFO2. -
Página 23: Osciladores
CAPÍTULO 5 REFERENCIA DE NORD LEAD 4 | 23 Osc 2 Osciladores Noise El oscilador es la El oscilador 2 se base del sonido puede ajustar para en un sintetizador. producir ruido. La Produce la forma de frecuencia/color y onda con un conte- resonancia del nido armónico. -
Página 24: Frequency Modulation (Fm)
“cero”. tono bajo y una nota de tono alto usando Frequency Modulation. Hay tres diferentes ajustes FM en el Nord Lead 4. La diferencia puede describirse como diferentes niveles de “rastreo del teclado” de la cantidad de modulación. -
Página 25: Type
Panic Al pulsar Panic (Shift + Osc Mod select), las voces que produzcan un sonido en el Nord Lead 4 se silenciarán. El equipo conectado por MIDI Out no se verá afectado. La fase de ataque es el tiempo que lleva al sonido ir de cero a la amplitud total después de haberse pulsado una tecla. -
Página 26: Attack
26 | MANUAL DE USUARIO NORD LEAD 4 V1.X La fase de liberación puede empezar en cualquier lugar de las fases de envolvente y empezará cuando se suelte una tecla. Un tiempo de liberación muy corto podría producir un clic al final del sonido. -
Página 27: Attack
Al contenido armónico que producen los osciladores se le puede dar forma con el filtro, y el mismo filtro puede modularse con varias funciones. El Nord Lead 4 incluye una selección de los tradicionales filtros de sintetizador de paso bajo, paso banda y paso alto, un filtro paso bajo profundo de 48 dB y dos emulaciones únicas de filtros que hemos modelado de dos sintetiz-... -
Página 28: Drive
28 | MANUAL DE USUARIO NORD LEAD 4 V1.X El punto exacto en el que se produzca este “timbrado” en el espectro Selector Type de frecuencia depende del ajuste de Filter Frequency. Pulse repetidamente Type para seleccionar el tipo de filtro deseado. -
Página 29: Amp Vel
Output Level solo controla la amplitud de la ranura activa. El FX puede dar el toque fi nal. Una función única del Nord Lead 4 es la capacidad de modular la cantidad de FX con el Mod Envelope y/o LFO 2. Crush El Bit Crusher puede usarse para crear sonidos drástico de baja fidelidad destruyendo en... -
Página 30: Delay, Reverb
La perilla Dry/Wet controla el equilibrio de amplitud entre la señal un entorno acústico rico. Cada programa del no procesada (dry) y procesada (wet). Nord Lead 4 puede usar delay o reverb, incluso en modo Performance cuando puede haber 4 programas activos a la vez. -
Página 31: Nord Sound Manager
También se usa para descargar ejecuciones o programas en el Nord Lead 4 o para cargar cualquiera de estos elementos, llamados sonidos, desde la memoria del Nord Lead 4 al disco duro del ordenador. El Nord Sound Manager proporciona acceso a varios métodos para descargar los sonidos en el Lead 4 y una función para hacer una copia de seguridad y restaurar toda la memoria del Nord Lead 4. -
Página 32: Clic Derecho
CD Esto cargará el sonido seleccionado desde el Nord Lead 4 al disco incluido con el Nord Lead 4, o como descarga en el sitio web duro del ordenador en la carpeta que escoja. -
Página 33: Cargar Sonidos Desde El Lead 4
(o ejecu- ción) se seleccionará automáticamente en el Nord Lead 4. Al hacer doble clic en un programa o ejecución también lo seleccionará en el Lead 4. -
Página 34: Referencia Del Nord Sound Manager
Backup Esto hará una copia de seguridad de todas las ejecuciones, programas y ajustes de menú del Nord Lead 4. El archivo que se crea en el disco duro tendrá la extensión .nl4b. Hacer una copia de seguridad de todo el contenido de la memoria es bastante rápido, así... -
Página 35: Menús
Nord Lead 4. Esto hará una copia de seguridad de todas las ejecuciones, programas y ajustes de menú del Nord Lead 4. Hacer una copia de Relink seguridad de todo el contenido de la memoria es bastante rápido, así... -
Página 36: Help
Auto Select (Ctrl+K) Cuando esta función está activa, los programas se seleccionan automáticamente en el Nord Lead 4 al examinar los programas de la lista del Manager con las teclas de flecha del teclado del ordenador. La zona de pie de página está situada en la parte inferior de la Help ventana del Nord Sound Manager. -
Página 37: Elementos Básicos De Síntesis
Pitch Filtro La imagen del diente de sierra del panel frontal del Nord Lead 4 muestra un diente de sierra durante un periodo de sonido. Durante este tiempo, La señal del oscilador se envía mediante el filtro, que forma el la onda aumenta gradualmente hasta un nivel máximo y luego cae al... - Página 38 38 | MANUAL DE USUARIO NORD LEAD 4 V1.X • Haciendo ajustes en el panel frontal. En el Nord Lead 4, por ejemplo, tiene un “Oct Shift” que afectará a ambos osciladores y ajustes de semitono y afinación separados para el oscilador 2.
-
Página 39: El Filtro
CAPÍTULO 9 ELEMENTOS BÁSICOS DE SÍNTESIS | 39 En muchos sintetizadores (incluido el Nord Lead 4) la anchura de pulso se puede ajustar para establecer el timbre de la onda de pulso. Cuanto más estrecho sea el ancho de pulso, más “fino” será el sonido. -
Página 40: El Amplificador
La cantidad de feedback se controla luego Filter Frequency con una función de resonancia en el panel frontal del instrumento. En el Nord Lead 4, el filtro de paso bajo puede cambiarse entre los modos 12 y 24 dB. Frecuencia de corte Cuando aplique resonancia, las frecuencias alrededor del punto de El parámetro más importante de un filtro es la frecuencia de corte,... -
Página 41: Envolventes
Si el tiempo de ataque es mayor, sonido. llevará más tiempo. En el Nord Lead 4, el Modulation Envelope (envolvente de modu- Si, por ejemplo, tiene un envolvente que controla el volumen, al lación) es del tipo AD/R. Típicamente, puede hacerse que module aumentar un ataque se dará... -
Página 42: Los Menús
Salga de los menús pulsando el botón Slot por segunda vez. El ajuste MIDI Local On/Off siempre volverá a Local On cada vez que el Nord Lead 4 se encienda. 6 - Ctrl Pedal Mode Menú... -
Página 43: Menú Midi
MIDI. También se puede usar como canal de recepción con control total de todo el Nord Lead 4. Especifica cómo debe tratar el Nord Lead 4 el Pitch Bend local y los Los mensajes Program Change y Bank Select que se reciben en este mensajes entrantes de pitch bend. -
Página 44: Menú Sound
44 | MANUAL DE USUARIO NORD LEAD OS V1.X Menú Sound Menú Mutator El menú Mutator le proporciona dos métodos diferentes para generar 1 - Mst Clk Kbd Sync automáticamente nuevos programas. Las opciones de variación A1 a A5 crearán más (A5) o menos (A1) variaciones en el programa actual y Este ajuste determina si pulsar una tecla en el teclado debe forzar al cada nueva ejecución siempre empezará... -
Página 45: Midi
Los ordenadores que usen Mac OSX tienen una compatibilidad Program Change USB nativa para unidades Nord. No es necesario instalar ningún In the MIDI Menu, you can select if the Nord Lead 4 should send and/ driver. or receive Bank Select and Program Change messages on the Global MIDI channel that affects its internal programs. -
Página 46: Lista De Controladores Midi
Osc 1 Wavetable Selection Estos son los números de controlador MIDI usados para todas las Osc 2 Waveform perillas y botones del panel frontal del Nord Lead 4. Osc 2 Semi Tones Osc 2 Fine Tune La recepción y transmisión de los controladores se puede encend- Osc 2 KBT er/apagar en el menú... -
Página 47: Tabla De Implementación De Midi
CAPÍTULO 11 MIDI | 47 Tabla de implementación de MIDI Función Transmitido Reconocido Observaciones Basic Channel 1 - 16 1 - 16 Canales indiv. para ranura A, B, C y D Default Channel 1 - 16 1 - 16 Mode Default Mode 1, 3 Mode 1, 3... -
Página 48: Apéndice
48 | MANUAL DE USUARIO NORD LEAD 4 V1.X Apéndice Especificaciones Conexiones • 4 salidas de audio de nivel de línea General • Salida de auriculares estéreo • Teclado sensible a la velocidad de 4 octavas (49 teclas) • Entrada de penal sustain •... -
Página 49: Conexiones De Audio
Salidas OUT 1, 2, 3 y 4 Windows necesitan un driver para que la conexión USB funcione, que se puede encontrar en el CD del Nord Lead 4 adjunto o en el Las salidas de nivel de línea del Nord Lead 4 no están balanceadas. -
Página 50: Índice
50 | MANUAL DE USUARIO NORD LEAD 4 V1.X Índice AR, botón 23 Glide 21 Master Level 8 Sawtooth 24 Arpeggio 22 Global Channel 44 Memory Protect 43 Select All 36 Arpeggio, direcciones 22 Global Octave Shift 20 MIDI 44... -
Página 51: Información Fcc (Eua)
Cet appareil numérique de la classe B - est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Declaración de conformidad Declaración de información de cumplimiento Modelo: Nord Lead 4, Nord Lead 4R Tipo de equipo: Sintetizador digital Parte responsable: Clavia DMI AB Dirección: P.O.