HEIDENHAIN GAGE-CHEK ND 2100G Modo De Empleo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HEIDENHAIN Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. ND 2100G GAGE-CHEK
  6. Modo de empleo

HEIDENHAIN GAGE-CHEK ND 2100G Modo De Empleo

Ocultar thumbs Ver también para GAGE-CHEK ND 2100G:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Modo de Empleo
ND 2100G
GAGE-CHEK
Versión de software
2.60.x
Español (es)
3/2012

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HEIDENHAIN GAGE-CHEK ND 2100G

Resumen de contenidos para HEIDENHAIN GAGE-CHEK ND 2100G

  • Página 1 Modo de Empleo ND 2100G GAGE-CHEK Versión de software 2.60.x Español (es) 3/2012...

  • Página 3: Teclas De Panel Del Nd 2100G

    ND 2100G Introducción Pantalla LCD Softkeys Teclas de dimensiones Teclas de comando Teclas de flecha Teclado numérico Teclas de acceso rápido enter finish Tecla Enviar quit Tecla LCD On/Off cancel Teclas de panel del ND 2100G Las teclas de panel se utilizan para iniciar las mediciones de características, aplicar tolerancias, enviar informes sobre los resultados de las mediciones y para configurar parámetros opcionales.
  • Página 4 Tecla de función del panel Tecla del panel Teclas de acceso rápido: Se utilizan dos teclas de acceso rápido programables para realizar funciones de uso frecuente. Estas teclas se pueden localizar fácilmente sin dejar de mirar la pieza. Los usuarios pueden programar cada tecla de acceso rápido según la descripción más adelante en el apartado Teclas de acceso rápido del capítulo 2: Instalación, ajuste y especificaciones.
  • Página 5 ND 2100G Panel trasero Interruptor de corriente Conexión para la alimentación eléctrica con fusible Tierra (toma de tierra de protección) Entradas del sistema de medida Salidas de relé Puerto paralelo E/S Interfaz RS-232-C ND 2100G Panel lateral Conector para altavoz/auricular Conector USB tipo A RJ-45 Conexión para interruptor de pie/interruptor de mano/ teclado...

  • Página 6: Informaciones En Este Manual

    Informaciones en este manual Este manual de usuario cubre el funcionamiento, la instalación, el ajuste y las especificaciones del ND 2100G. Las informaciones de funcionamiento se encuentran en el capítulo 1. La instalación, las instrucciones de ajuste y las especificaciones se encuentran en el capítulo 2.

  • Página 7: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad En la utilización del sistema se deben observar la medidas de seguridad generalmente aceptadas. El incumplimiento de estas medidas de seguridad puede resultar en daños del equipo, o en lesiones a las personas. Se entiende que las normas de seguridad pueden diferir en cada empresa.

  • Página 8: Introducción

    Introducción...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    1 Operación ..17 1.1 Resumen ND 2100G ..18 Resumen ..18 1.2 Funcionamiento básico del ND 2100G ..20 Poner en marcha el ND 2100G ..20 Apagado del ND 2100G ..20 1.3 Descripciones de las teclas del panel ..21 Teclas de dimensión ..
  • Página 10 1.5 Modo de empleo ..42 Seleccionar una pieza para iniciar una medición ..43 Establecer una referencia para la medición ..44 Calibrar canales utilizando la función Maestro ..44 Calibración de un punto de referencia único ..45 Grupos de calibración (G1, G2, G3...G18) ..
  • Página 11 2 Instalación, Ajustes, Fórmulas y Especificaciones ..59 2.1 ND 2100G Contenido del suministro ..60 Elementos suministrados del ND 2100G ..60 Elementos opcionales que pueden ser suministrados ..60 Reembalaje del ND 2100G ..61 2.2 Instalación de los elementos ..62 Montaje del soporte ..
  • Página 12 Pantalla de ajuste de tolerancias ..84 Valores nominales con tolerancias ..85 Nominal con tolerancias +/- ..85 Nominal con tolerancias ++ ..86 Nominal con tolerancias -- ..87 Nominal con límites fijos ..88 Especificar un aviso acústico ..89 Valores espejo ..
  • Página 13 Pantalla de ajuste SLEC ..116 SLEC ó LEC ¿Cuál es correcto para mi aplicación? ..116 LEC (Corrección de Error Lineal) ..116 SLEC (Corrección de Error Lineal Segmentada) ..117 Procedimiento de ajuste para SLEC ..119 Borrar todos los orígenes ..119 Apagar/Encender y fijar a cero de máquina ..
  • Página 14 Pantalla de ajuste USB ..140 Datos ..140 Destino ..140 Tipo de fichero ..141 Número automático (fichero) actual ..141 Pantalla de ajuste de accesos rápidos ..142 Teclas del panel frontal para la asignación de accesos rápidos ..142 Interruptores remotos y contactos del puerto paralelo para la asignación de accesos rápidos ..
  • Página 15 2.4 Fórmulas ..166 Introducción a las fórmulas ..166 ¿Cómo se relacionan las fórmulas de entradas con las dimensiones? ..168 ¿Dimensiones visibles u ocultas? ..168 Dimensiones visibles ..168 Dimensiones ocultas ..168 ¿Cuándo se guardan las dimensiones en la base de datos del ND 2100G? ..169 ¿Qué...
  • Página 16 Funciones del menú Xtra ..223 Función Ask ..226 Función Bip ..227 Función borrar todos los datos ..228 Función borrar datos ..228 ClrTrig, SetTrig y eventos definidos por el usuario ..229 Función OnEvent ..230 Función StrFecha ..

  • Página 17: Operación

    Operación...

  • Página 18: 1.1 Resumen Nd 2100G

    1.1 Resumen ND 2100G Resumen El ND 2100G es un sistema de lectura digital avanzado para realizar mediciones simples o múltiples con un nivel elevado de precisión y exactitud. Las inspecciones dimensionales de las componentes se realizan mediante encoders o transductores como parte de actividades en línea o del control de calidad final.
  • Página 19 El interfaz de usuario intuitivo comprende una pantalla LCD grande de color para un resultado de medición rápido y exacto. Las pantallas de interfaz con el usuario incluyen una lectura digital de valores actuales, indicadores del valor de la posición de barra y disco, gráficos de valores, histogramas de estadísticas de medición y tablas de medición y de datos SPC.

  • Página 20: Funcionamiento Básico Del Nd 2100G

    1.2 Funcionamiento básico del ND 2100G Poner en marcha el ND 2100G Poner en marcha el ND 2100G. El INTERRUPTOR DE ENCENDIDO se encuentra en la parte posterior de la carcasa. Después del encendido o después de una interrupción de la corriente se muestra la pantalla de encendido.

  • Página 21: Descripciones De Las Teclas Del Panel

    1.3 Descripciones de las teclas del panel Las páginas siguientes contienen las descripciones de las funciones de las teclas en el panel para las teclas Comando, Acceso rápido, Enviar, LCD On/Off y las teclas de flecha. Después también se describen las funciones de las softkeys como parte de las pantallas y de los menús del display LCD.
  • Página 22 Tecla Enviar Función Transmitir resultados de medición: Pulsar la tecla ENVIAR para transmitir los datos de medición a un ordenador, una impresora USB o a una memoria USB. Tecla LCD On/ Función Apagar el LCD o borrar datos: Pulsar la tecla LCD ON/OFF para conmutar entre LCD On y LCD Off, o para borrar calibraciones de canal, borrar datos guardados para una pieza...

  • Página 23: Teclas De Dimensión

    Teclas de dimensión A las teclas de dimensión se les puede asignar una de seis funciones de acceso rápido para utilizarlas cuando la pantalla DRO se encuentra activa. Cuando se muestran las pantallas de gráfico, valor de barra y datos, las teclas de dimensión se utilizan para mostrar los valores para dimensiones individuales o un grupo reducido de dimensiones.
  • Página 24 Pulsando la softkey VISTA... cambiarán las etiquetas de las softkeys para mostrar cinco opciones de visualización en la pantalla, es decir gráfico, histograma, barra, datos y DRO. Pulsando la softkey VISTA... cambiarán las etiquetas de las softkeys ofreciendo cinco opciones para visualizar los datos. Si durante la visualización de gráficos de datos almacenados, barras de valores actuales o tablas de datos almacenados se pulsa otra softkey, se cambiará...
  • Página 25 Pulsando la softkey actualmente resaltada, se conmutará entre las visualizaciones de dimensión individual y de dimensión múltiple. Pulsando la softkey BARRA... durante la visualización de dimensiones múltiples se mostrará la dimensión actualmente seleccionada por si misma. A las softkeys más a la izquierda se pueden asignar accesos rápidos para obtener un acceso rápido a las funciones de uso habitual cuando se muestra la pantalla inicial.

  • Página 26: 1.4 Pantallas Y Menús De La Lcd

    1.4 Pantallas y menús de la LCD La LCD ND 2100G visualiza una variedad de pantallas y menús seleccionados por el operario para mostrar los valores de la dimensión actual, los resultados de los test de error y de pasada, los gráficos estadísticos de control del proceso o las tablas de datos y las opciones de configuración para ajuste y pieza.

  • Página 27: Pantalla Inicial

    Pantalla inicial La pantalla inicial se muestra después de la pantalla de arranque al aplicar corriente a la ND 2100G, y se muestra después de pulsar la tecla FINALIZAR para completar una evaluación de medición o pantalla. La pantalla inicial es DRO, pero en la pantalla de ajuste se puede asignar otra pantalla.

  • Página 28: Vista Softkeys Y Pantallas

    Vista softkeys y pantallas Vista softkeys para subgrupos de uno Pulsando la softkey VISTA... utilizando subgrupos de uno, cambiarán las etiquetas de las softkeys para mostrar cinco opciones de visualización. Gráfico, histograma, barra, datos y DRO. Vista softkeys para subgrupos de uno. Vista softkeys Función GRÁFICO...

  • Página 29: Histogramas De Dimensión Para Spc Subgrupos De Uno

    Histogramas de dimensión para SPC subgrupos de uno La pantalla de histograma de dimensión muestra histogramas de valores para hasta 16 cotas. Las pantallas de histograma de dimensión se muestran para SPC subgrupos de uno. Pulsar la softkey HISTO... para cambiar el número de histogramas presentados en la pantalla.

  • Página 30: Visualizaciones Del Valor Actual De Barra Y Disco

    Visualizaciones del valor actual de barra y disco Las pantallas barra y disco contienen gráficos de los valores actuales de hasta 16 cotas. La pantalla de barra por defecto se puede configurar para mostrar las barras de los valores actuales con orientación horizontal o vertical.

  • Página 31: Tablas De Datos De Dimensión Para Spc Subgrupos De Uno

    Tablas de datos de dimensión para SPC subgrupos de uno Las pantallas de datos de dimensión contienen datos de medición almacenados para hasta 5 cotas. Pulsar la softkey DATOS... para conmutar entre las vistas de datos para todas las cotas y datos para una dimensión individual que incluye estadísticas SPC.

  • Página 32: Vista Softkeys Para Subgrupos Superiores A Uno

    Vista softkeys para subgrupos superiores a uno Pulsando la softkey VISTA... utilizando subgrupos superiores a uno, cambiarán las etiquetas de las softkeys para mostrar cinco opciones de visualización. x, r, Barra, Datos y DRO. Softkeys VISTA para subgrupos superiores a uno. Vista softkeys Función x...

  • Página 33: Gráficos R De Dimensión Para Subgrupos Superiores A Uno

    Gráficos r de dimensión para subgrupos superiores a uno Para SPC subgrupos superiores a 1 se muestra la pantalla r de dimensión en lugar de la pantalla histograma descrita anteriormente. La pantalla r de dimensión muestra el rango (r) de cada subgrupo para hasta 16 dimensiones.

  • Página 34: Tablas De Datos De Dimensión Para Subgrupos Superiores A Uno

    Tablas de datos de dimensión para subgrupos superiores a uno Las pantallas de datos de dimensión muestran datos de medición para hasta 4 dimensiones. La pantalla Datos para una dimensión individual, para SPC subgrupos superiores a 1 se diferencia ligeramente de la pantalla de SPC subgrupos de 1.

  • Página 35: Opciones De Menú Pulg/Mm

    Opciones de menú pulg/mm Pulsar la softkey PULG/MM para conmutar la visualización entre las unidades de medición pulgadas y mm. Con ello no se modifican las configuraciones de canal en la pantalla de ajuste de display. El ND 2100G calcula las conversiones de una unidad de medida a la otra según los deseos del usuario.

  • Página 36: Pantalla De Maestro Para Calibrar Los Orígenes De Encoder

    Pantalla de Maestro para calibrar los orígenes de encoder Cuando la pantalla de ajuste de Maestro está configurada para realizar calibraciones completas de los canales de entrada de transductor (tipo de Maestro en Mín-Máx) se puede calibrar el rango completo de una entrada de canal en cualquier momento utilizando las pantallas de la función de calibración Min y Max.

  • Página 37: Pantalla De Maestro Para Calibrar Rangos De Transductor

    Pantalla de Maestro para calibrar rangos de transductor Cuando la pantalla de ajuste de Maestro está configurada para realizar calibraciones completas de los canales de entrada de transductor (tipo de Maestro en Mín-Máx) se puede calibrar el margen completo de una entrada de canal en cualquier momento utilizando las pantallas de la función de calibración Min y Max.

  • Página 38: Softkeys Menú

    Softkeys Menú Pulsando la softkey MENÚ... cambiarán las etiquetas de las softkeys para mostrar las opciones de menú: Vista..., pulg/mm, Orígen..., Extra y Ajuste. Softkeys Menú Softkeys Menú Función VISTA... Pulsando la softkey VISTA... se obtiene acceso a las opciones de menú de Vista. ver "Vista softkeys y pantallas"...

  • Página 39: Las Funciones De Menú Extra

    Las funciones de menú Extra El menú Extra proporciona un acceso rápido a una variedad de funciones de visualización y otras de sistema. Para utilizar una de las funciones del menú Extra, seleccionar la función deseada y luego pulsar la tecla ENTER. Funciones del Función menú...

  • Página 40: Fast3

    Fast3 La función Fast3 capta la entrada de canal 2 cada vez que cambia la entrada de canal 1 por un incremento especificado. Si el valor captado del canal 2 se encuentra fuera de un rango especificado, todos los valores de entrada de los canales base (primeros 1, 4 o 8 canales) se guardan en una memoria dedicada, si no, las captaciones no se guardaran.

  • Página 41: Funciones Del Menú Ajustes

    Cuando finaliza la función Fast3 con éxito, los juegos almacenados de valores de entrada de canal serán procesados por la fórmulas de dimensión del ND 2100G en el orden de su obtención. Entonces, los resultados de la fórmula se guardarán en la base de datos del ND 2100G.

  • Página 42: 1.5 Modo De Empleo

    1.5 Modo de empleo El funcionamiento básico del ND 2100G se describe mediante los pasos de proceso típicos más abajo. Seleccionar pieza Establecer una Realizar una Comprobar los Informar o enviar referencia de medición datos de medición los resultados medición Especificar el Origen absoluto Manual:...

  • Página 43: Seleccionar Una Pieza Para Iniciar Una Medición

    Seleccionar una pieza para iniciar una medición La pieza correcta (número) se debe seleccionar antes de la realización de mediciones. Seleccionar pieza Establecer una Realizar una Comprobar los Informar o enviar referencia de medición datos de medición los resultados medición En el ND 2100G se pueden guardar cien configuraciones de pieza.

  • Página 44: Establecer Una Referencia Para La Medición

    Establecer una referencia para la medición Una referencia de medición se debería establecer antes de realizar mediciones. Las referencias de medición se pueden establecer calibrando los canales o preajustando dimensiones. Seleccionar pieza Establecer una Realizar una Comprobar los Informar o enviar referencia de medición datos de medición...

  • Página 45: Calibración De Un Punto De Referencia Único

    Calibración de un punto de referencia único Un punto de referencia de medición único se puede calibrar para encoders y transductores completamente calibrados. El tipo de Maestro se debería ajustar a Medio en la pantalla de ajuste Maestro para realizar la calibración de un punto único del encoder.

  • Página 46: Grupos De Calibración (G1, G2, G3

    Grupos de calibración (G1, G2, G3...G18) Todos los valores de calibración indicados en pantalla se aplican simultáneamente al pulsar la tecla ENTER. Mientras esto es aceptable en la mayoría de los casos, algunas aplicaciones requieren la introducción de determinadas calibraciones en diferentes momentos. El ejemplo aquí...

  • Página 47: Calibraciones De La Resolución De Transductores (Calibraciones Mín-Máx)

    Calibraciones de la resolución de transductores (calibraciones Mín-Máx) Los transductores como p. ej. los aparatos LVDT y semi-puente no disponen de resoluciones fijas basadas en escalas grabadas u otras características permanentes del aparato. El uso de este tipo de aparatos requiere una calibración de los dos extremos del rango de medición del transductor para derivar la resolución.
  • Página 48 Calibrar el nivel máximo: Pulsar la softkey MÁX Si es necesario, seleccionar el mismo canal como en el paso 1 con las teclas de flecha Posicionar el canal del palpador en la superficie de referencia Máx de la medición para el extremo máximo del rango de calibración del canal Con el teclado numérico, introducir el valor Máx en el campo de datos Valor Maestro para el canal...

  • Página 49: Establecer Una Referencia De Dimensión Temporal

    Establecer una referencia de dimensión temporal El establecimiento de una referencia de dimensión temporal es útil cuando se desean mediciones punto a punto rápidas. La referencia temporal sólo se aplica a la dimensión asociada y sólo para la pieza actual. Por ejemplo: una referencia temporal establecida para la cota A y el número de pieza 0 no se aplica a otras dimensiones u otras piezas que pueden tener su propia dimensión A.

  • Página 50: Preajuste De Una Referencia De Dimensión A Un Valor Específico

    Preajuste de una referencia de dimensión a un valor específico Las dimensiones se pueden poner a un valor definido por el usuario utilizando la función Origen/Cero. La referencia es temporal en el sentido que utiliza el origen incremental D1 y no tiene efecto sobre el origen absoluto D0.

  • Página 51: Borrar Las Calibraciones De Canal

    Borrar las calibraciones de canal Las calibraciones de referencia y las calibraciones completas de todos los canales se pueden borrar utilizando la tecla LCD ON/OFF. Para borrar las calibraciones: Pulsar la tecla LCD ON/OFF Pulsar la softkey BR CAL. Pulsar la softkey SI para borrar los valores maestro de canal y las calibraciones completas Los valores maestro de canal y las calibraciones completas se borrarán y se indicará...

  • Página 52: Realizar Mediciones

    Realizar mediciones Después de seleccionar un número de pieza y establecer una referencia se pueden realizar mediciones. Seleccionar pieza Establecer una Realizar una Comprobar los Informar o enviar referencia de medición datos de medición los resultados medición Las mediciones: se pueden realizar manualmente bajo el control absoluto del usuario pueden seguir una secuencia predeterminada de pasos indicados en pantalla pueden basar en muestras dinámicas de cambios de datos de...

  • Página 53: Mediciones Secuenciales

    Mediciones secuenciales El ND 2100G se puede configurar en la pantalla de ajuste de fórmula para guiar al usuario a través de una secuencia de pasos de medición predeterminados. Normalmente, la persona que realiza el ajuste proporciona instrucciones en forma de descripciones sobre cómo realizar las mediciones.

  • Página 54: Mediciones De Captación Dinámica

    Mediciones de captación dinámica Dentro de la página de ajuste de fórmula, se puede configurar el ND 2100G para captar los canales de entrada y guardar los valores mínimos y máximos de todas las muestras para cada canal. Normalmente, la persona que realiza el ajuste especifica mediciones dinámicas para evaluar superficies de rotación o curvadas y proporciona instrucciones en forma de descripciones sobre cómo realizar las mediciones.

  • Página 55: Mediciones Semi-Automáticas

    Mediciones semi-automáticas Normalmente, las mediciones mostradas en la pantalla DRO no se guardan en la base de datos del ND 2100G hasta que el usuario pulsa la tecla ENTER. No obstante, el ND2100G se puede configurar en la pantalla de ajuste de fórmula para realizar y guardar las mediciones automáticamente al cargar una pieza nueva en el calibre.

  • Página 56: Revisar Las Mediciones

    Revisar las mediciones Los resultados de medición se pueden revisar en gráficos o en tablas de datos utilizando las pantallas descritas anteriormente en este capítulo. Véase las descripciones de Vistas en la página 28.. Seleccionar pieza Establecer una Realizar una Comprobar los Informar o enviar referencia de...

  • Página 57: Enviar Datos A Un Ordenador

    Enviar datos a un ordenador Los valores de dimensiones actuales o una colección de resultados de medición de cotas guardados se pueden enviar a un ordenador utilizando laqs funciones Enviar y EnvReg del menú Extra. ver "Las funciones de menú Extra" en la página 39 para más detalles respecto al menú...

  • Página 58: Informes De Datos

    Informes de datos Tipo de informe Pantalla Acciones del usuario Dimensiones actuales (display numérico) Pulsar la tecla IMPRIMIR Gráfico de valores de dimensión Gráfico... Pulsar la tecla IMPRIMIR (SPC Subgrupos = 1) Histogramas de los valores de dimensión Histo... Pulsar la tecla IMPRIMIR (SPC Subgrupos = 1) Gráfico x de valores medios de subgrupo Gráfico x...

  • Página 59: Instalación, Ajustes, Fórmulas Y Especificaciones

    Instalación, Ajustes, Fórmulas y Especificaciones...

  • Página 60: Nd 2100G Contenido Del Suministro

    En caso de detectar daños de transporte en el suministro guarde el material de embalaje para su inspección y contacte con su transportista para su mediación. Contacte con su distribuidor HEIDENHAIN u OEM para piezas de recambio. 2 Instalación y especificaciones...

  • Página 61: Reembalaje Del Nd 2100G

    Reembalaje del ND 2100G Para el transporte del ND 2100G para un usuario final, todos los elementos del ND 2100G se deben embalar en su embalaje original, tal como se recibió desde fábrica. El embalaje original se debe duplicar y el LCD se debe insertar cara arriba para evitar daños en la pantalla frontal.

  • Página 62: 2.2 Instalación De Los Elementos

    2.2 Instalación de los elementos El ND 2100G se puede instalar en una multitud de aplicaciones de medición. Este apartado describe la instalación de los elementos del ND 2100G. Montaje del soporte El ND 2100G se fija en las ranuras giratorias del soporte con un tornillo con pivote, un tornillo de capuchón y las arandelas respectivas.

  • Página 63: Montaje Con Brazo (Opcional)

    Montaje con brazo (opcional) Fijar el adaptador para el montaje con brazo en el ND 2100G y atornillar el adaptador y el ND 2100G en el brazo, tal y como se muestra a la derecha. Brazo de montaje opcional. ND 2100G GAGE-CHEK...

  • Página 64: Conexión A La Alimentación Eléctrica

    Conexión a la alimentación eléctrica Conectar el ND 2100G a la alimentación eléctrica a través de un amortiguador de onda de alta calidad. Los amortiguadores de onda limitan los transitorios de línea eléctrica potencialmente peligrosos causados por maquinaria eléctrica o la iluminación y protegen el ND 2100G de la mayoría de transitorios en la línea eléctrica que podrían dañar la memoria del sistema o los circuitos.

  • Página 65: Conectar Las Entradas De Canal

    Conectar las entradas de canal Los aparatos de entrada de canal se conectan en conectores de interfaz estándares o en el puerto RS-232 en la parte posterior del ND 2100G. Existe una multitud de interfaces de aparatos para adaptarse a gran variedad de encoders y transductores que se pueden utilizar con el ND 2100G.

  • Página 66: Conexión De Un Ordenador

    Conectar una impresora USB El ND 2100G es compatible con determinadas impresoras USB. HEIDENHAIN especifica los modelos de las impresoras en el momento de la compra, o las que serán aprobadas más tarde por HEIDENHAIN. El puerto USB (2) se encuentra en un lado del ND 2100G.

  • Página 67: Conectar Un Pedal O Un Teclado Remoto Opcionales

    Conectar un pedal o un teclado remoto opcionales El pedal y teclado remoto opcionales se conectan con el conector RJ-45 (1) en el lateral del ND 2100G. A menudo, solo se utiliza el pedal o el teclado remoto opcionales. Utilizando un divisor RJ-45 (2), simultáneamente se pueden utilizar dos opciones.

  • Página 68: 2.3 Configuración Del Software

    2.3 Configuración del software Los parámetros funcionales del ND 2100G se deben configurar antes de la primera utilización del sistema y siempre cuando cambian los requerimientos de la medición de pieza, de los informes o de la comunicación. En el uso diario del ND 2100G no se requiere una nueva configuración de los ajustes del sistema.

  • Página 69: Menú Configuración

    Menú configuración La mayoría de los parámetros de funcionamiento del ND 2100G se configuran en las pantallas y campos de datos accesibles en el menú Ajustes. Seleccionando opciones del menú Ajustes (1) en la parte izquierda de la pantalla se muestran los campos de datos de los parámetros de ajuste correspondientes (3) y los campos de selección (2) en la parte derecha de la pantalla.

  • Página 70: Acceso Y Navegación En El Menú Ajustes

    Acceso y navegación en el menú Ajustes Para acceder al menú Ajustes: Pulsar la softkey MENÚ... Pulsar la softkey AJUSTE. Se mostrará el menú Ajuste. Pulsar la softkey MENÚ... y a continuación la softkey AJUSTE para visualizar el menú Ajuste. Para navegar en el menú...

  • Página 71: Utilizar Las Teclas De Dimensión En El Modo De Ajuste

    Utilizar las teclas de dimensión en el modo de ajuste Las funciones de las teclas de dimensiones cambian para acelerar la navegación en la pantalla Ajustes mientras se muestra el menú Ajustes. Las teclas de dimensiones se pueden utilizar para moverse hacia arriba o abajo en el menú...

  • Página 72: Borrar Datos Introducidos

    Borrar datos introducidos Pulsar la tecla CANCEL para borrar el último (más a la derecha) carácter numérico o alfabético en el campo de datos seleccionado. Seleccionar un campo de datos y pulsar la tecla CANCEL para borrar la cifra o letra más a la derecha.

  • Página 73: Introducir Parámetros

    Introducir parámetros Al seleccionar un campo de parámetro de ajuste (1) se muestran ajustes alternativos por encima de las softkeys en la parte inferior de la pantalla (2). Pulsar la softkey debajo del ajuste alternativo deseado para introducir el parámetro. Aquí...

  • Página 74: Guardar Un Parámetro Y Continuar Con El Siguiente

    Guardar un parámetro y continuar con el siguiente Pulsar la tecla ENTER para guardar el valor seleccionado y continuar con el parámetro siguiente. Pulsar la tecla ENTER para guardar el valor seleccionado y continuar con el parámetro siguiente. Guardar un parámetro y volver al menú Ajustes Pulsar la tecla FINALIZAR para guardar el valor y volver al menú...

  • Página 75: Salir Del Menú Ajustes

    Salir del menú Ajustes Pulsar la tecla FINALIZAR varias veces para terminar la sesión de ajuste y para volver a la pantalla inicial. Pulsar la tecla FINALIZAR varias veces para salir del menú Ajustes y para volver a la pantalla inicial. Configuraciones de ajuste de impresión del ND 2100G Imprimir todos los ajustes de configuración y de fórmulas del...

  • Página 76: Ajustes Mínimos Necesarios

    Ajustes mínimos necesarios Los pasos de ajuste mínimos para iniciar la realización de mediciones se muestran abajo en forma de diagrama. Se requieren ajustes adicionales para utilizar el SPC completo, informes, comunicación de datos y otras funciones del sistema ND 2100G. Las pantallas necesarias para el ajuste inicial se describen en el resto de este capítulo.

  • Página 77: Pantalla De Ajuste De Dimensión

    Pantalla de ajuste de dimensión La pantalla de ajuste Dimensiones contiene campos para definir las etiquetas de pieza y cota visualizadas en pantalla, incluidas en los datos transmitidos, impresos en informes y guardados en la base de datos del ND 2100G para hasta 100 piezas individuales. Las Dimensiones se deben definir antes de otros ajustes y de realizar tests.

  • Página 78: Etiquetar Piezas Y Dimensiones

    Etiquetar piezas y dimensiones Las etiquetas de pieza contienen hasta 8 caracteres alfanuméricos. Las etiquetas de dimensión contienen hasta 3 caracteres alfanuméricos. Los caracteres alfanuméricos tienen el margen A hasta Z y pueden ser mayúscula o minúscula. Los caracteres numéricos tienen el margen 0 hasta 9.

  • Página 79: Copiar Parámetros De Dimensión A Otras Piezas

    Copiar parámetros de dimensión a otras piezas Las dimensiones asignadas a una pieza se pueden copiar a otra pieza para ahorrar tiempo de ajuste cuando hay que realizar mediciones parecidas o idénticas en piezas nuevas. Para copiar dimensiones a una pieza nueva: Seleccionar el campo Pieza Pulsar la softkey COPIAR A.

  • Página 80: Pantalla De Ajuste De Formatos

    Pantalla de ajuste de formatos La pantalla de ajuste Formatos contiene campos para especificar el formato y la resolución de visualización para las dimensión de la pieza actualmente seleccionada. También se proporcionan las selecciones de los tipos de medición de radio y de diámetro. Especificar una dimensión Seleccionar el campo Dimensión Pulsar la softkey DEC o INC para seleccionar la dimensión deseada...

  • Página 81: Resolución De Visualización

    Resolución de visualización Los campos de resolución de visualización se utilizan para especificar cuántos números se muestran en la pantalla DRO. Los números visualizados se redondean al bajar la resolución de visualización. Esta tabla muestra como se controla la visualización de números mediante el ajuste de resolución de visualización.

  • Página 82: Pantalla De Ajuste De Fórmulas

    Pantalla de ajuste de fórmulas El ND 2100G utiliza fórmulas para definir y visualizar dimensiones basadas en entradas de canal. Estas fórmulas las define el usuario para visualizar: Una dimensión basada en un canal p. ej. A=C1 Una dimensión basada en canales múltiples p.

  • Página 83: Pantalla De Ajuste De Variables

    Pantalla de ajuste de variables Las fórmulas utilizan variables como símbolos o nombres que representan valores. Por ejemplo: en la expresión C1+Var1() Var1() es una variable, su valor es flexible y es determinada por operaciones en otra línea de fórmula para la pieza actual. Las variables pueden representar contantes numéricas, valores de entrada de canal, valores de dimensión o los resultados de una gran variedad de operaciones matemáticas.

  • Página 84: Pantalla De Ajuste De Tolerancias

    Pantalla de ajuste de tolerancias La pantalla de ajuste Tolerancias contiene campos para especificar valores nominales, avisos superior/inferior, límites superiores/ inferiores y niveles de gráfico de barra mínimo/máximo para cada dimensión. También se puede especificar un aviso acústico para avisos, límites o ambos. Los márgenes de tolerancia se indican numéricamente y mediante bandas de color en las pantallas de barra y disco de Valor Actual.

  • Página 85: Valores Nominales Con Tolerancias

    Valores nominales con tolerancias Los valores nominales con tolerancias se pueden especificar como un valor nominal entre tolerancias +/- o como valor nominal con tolerancias ++/-, distribuidos totalmente en el lado positivo o totalmente en el lado negativo del valor nominal. Nominal con tolerancias +/- Un valor nominal se visualiza entre tolerancias positivas y negativas.

  • Página 86: Nominal Con Tolerancias

    Nominal con tolerancias ++ Un valor nominal se muestra con tolerancias totalmente en el lado positivo del valor nominal. 0,08 Nom + Máx 0,06 Nom + Límite 0,05 Nom + Aviso 0,03 Nom - Aviso 0,02 Nom - Límite 0,00 Nom - Mín 3 mm nominal Para especificar un margen de tolerancias por encima del valor nominal (tolerancia +):...

  • Página 87: Nominal Con Tolerancias

    Nominal con tolerancias -- Un valor nominal se muestra con tolerancias totalmente en el lado negativo del valor nominal. 3 mm nominal -0,01 Nom + Máx -0,02 Nom + Límite -0,03 Nom + Aviso -0,05 Nom - Aviso -0,06 Nom - Límite -0,07 Nom - Mín Para especificar un rango de tolerancias por debajo del valor nominal (tolerancia -):...

  • Página 88: Nominal Con Límites Fijos

    Nominal con límites fijos Un valor nominal se visualiza entre límites fijos positivos y negativos. Para especificar límites fijos por encima y por debajo de un valor nominal: Pulsar la softkey LÍMITES Seleccionar el campo de tolerancia deseado Introducir el valor de tolerancia deseado Repetir para todos los valores de tolerancia Pulsar la tecla FINALIZAR El ejemplo abajo de 3 mm ±...

  • Página 89: Especificar Un Aviso Acústico

    Especificar un aviso acústico Para los avisos acústicos se puede especificar que se activan cuando una dimensión alcanza los valores de aviso y de límite. El aviso acústico se activa al sobrepasar un umbral de aviso o de límite y no sonará de nuevo hasta que se resetea el aviso cruzando de nuevo el umbral en dirección contraria.

  • Página 90: Valores Espejo

    Valores espejo Los valores Máx y Aviso positivos y negativos se pueden ajustar automáticamente. Los valores UCL y LCL en la pantalla de ajuste SPC cambian. Para ajustar automáticamente los valores Máx y Aviso positivos y negativos: Seleccionar el campo de valor Nom+ Límite Con el teclado numérico, introducir una tolerancia de límite Pulsar la softkey ESPEJO Pulsar la tecla FINALIZAR...

  • Página 91: Pantalla De Ajuste Spc

    Pantalla de ajuste SPC La pantalla de ajuste SPC contiene campos para especificar parámetros de control de proceso, incluyendo tamaño de subgrupo (muestra) y Máx. (número de ) subgrupos guardados, límites de control principales superiores e inferiores y límites de control de rango superiores e inferiores.

  • Página 92: Puntos De Gráfico

    Puntos de gráfico Ptos (puntos) Gráfico es el número máximo de puntos que se incluyen en los gráficos de subgrupos para la pieza especificada. Para especificar Ptos Gráfico: Seleccionar el campo Ptos Gráfico Introducir el número máximo de puntos para incluir en el gráfico Pulsar la tecla ENTER.

  • Página 93: Ucl Y Lcl

    UCL y LCL Los campos UCL y LCL se visualizan cuando el tamaño de subgrupo es 1. En los tamaños de subgrupo superiores a 1 cambia la parte inferior de la pantalla SPC para mostrar promedio y límites de control de rango que se describen más adelante en este apartado.
  • Página 94 r Ucl y Lcl r Ucl y r Lcl son casi límites de los valores de de r futuros subgrupos calculados a base de datos de subgrupo existentes. estos límites se introducen o manualmente o por cálculo utilizando la softkey RECALC sobre la base de datos de subgrupo existentes.

  • Página 95: Límites De Aviso

    Límites de aviso El campo Aviso Con se utiliza para especificar los límites de aviso superiores e inferiores en los gráficos SPC x y r como porcentaje de los límites de control superiores e inferiores. Por ejemplo: Con un Aviso Con = 66 entonces: x Ucl = 2,0000 x aviso superior = 1,3200...

  • Página 96: Pantalla De Ajuste Cabezal

    Pantalla de ajuste Cabezal La pantalla de ajuste Cabezal contiene campos para crear etiquetas de cabezal y solicitudes (prompts) de texto al usuario para incluirlo en informes impresos. La información de cabezal se imprime en la parte superior de los campos de texto orientados como se muestra en la pantalla de ajuste Cabezal.

  • Página 97: Pantalla De Ajuste De Memoria

    Pantalla de ajuste de Memoria La pantalla de ajuste Memoria contiene campos que describen las asignaciones de memoria y el uso para el sistema total y la pieza actual. El sistema cambia las asignaciones de memoria con un cambio de usuario: El número de piezas El número de mediciones realizadas...

  • Página 98: Pantalla De Ajuste De Fórmulas S

    Pantalla de ajuste de fórmulas S Las fórmulas de sistema se crean en la pantalla de ajuste Fórmulas S y se utilizan como fórmulas de dimensión que se describen anteriormente en este capítulo. A diferencia de las fórmulas de dimensión, las dimensiones de sistema se pueden utilizar para todas las piezas.

  • Página 99: Pantalla De Ajuste Canales

    Pantalla de ajuste Canales La pantalla de ajuste Canales contiene campos para seleccionar, configurar y calibrar aparatos de canal de entrada. El proceso de ajuste de canal de entrada se incluye aquí como diagrama. Especificar el Seleccionar el Especificar los número de canal tipo de canal de parámetros de...

  • Página 100: Seleccionar El Tipo De Entrada De Canal

    Seleccionar el tipo de entrada de canal Los aparatos de entrada de canal se conectan en conectores de interfaz estándares o en el puerto serie RS-232 en la parte posterior del ND 2100G. El número y tipo de las entradas de canal se especifican con la compra del ND 2100G, pero puede ser necesario de especificarlos de nuevo in situ.
  • Página 101 Tipo de entrada Descripción MPLX RS-232 Multiplexador Micro II Interfaz RS-232 Endat Lin Encoder linear EnDat Endat Rot Encoder rotativo EnDat AccuScan Interfaz escaneo de láser RS-232 Para seleccionar el tipo de entrada de canal: Seleccionar el campo Tipo Pulsar la softkey LISTA para mostrar la lista de tipos de entrada de canal Con las teclas de FLECHA ARRIBA y ABAJO seleccionar el tipo de canal de entrada y pulsar la tecla ENTER...

  • Página 102: Especificar Los Parámetros De Ajuste De Canal De Entrada

    Especificar los parámetros de ajuste de canal de entrada Los parámetros de ajuste de canal de entrada cambian para soportar el tipo de canal de entrada seleccionado. Algunos aparatos de entrada comparten parámetros, y otros requieren parámetros de ajuste únicos. Los parámetros de ajuste para todos los tipos de entrada se describen en este apartado, pero solo una parte de estos parámetros de ajuste se aplican en el sistema en cuestión.

  • Página 103: Ajustar La Resolución Para Canales Vinculados

    Ajustar la resolución para canales vinculados Después de equilibrar los canales con Master Link, la resolución del primer canal vinculado debe ser estrecha. La resolución resultante se aplica a los dos canales vinculados. Para realizar un aprendizaje de resolución de los canales vinculados: Confirmar que el ajuste Maestro en la pantalla de ajuste Maestro está...

  • Página 104: Especificar La Resolución De La Entrada De Canal

    Especificar la resolución de la entrada de canal El campo Resolución define la resolución de entrada para encoder, transductor, termopar, red de palpador RS-232 y otras entradas de canal. Los valores de resolución se pueden introducir manualmente si están conocidos como es el caso del los encoders o aprendidos y en el caso de transductores.

  • Página 105: Especificar Unidades De Medida

    Especificar unidades de medida El campo Unidades se utiliza para especificar unidades de medida de las entradas de canal. Las unidades de medida pueden ser pulgadas, milímetros, angular o numérico. Las unidades de medida de termopares pueden ser Celsius, Fahrenheit o numérico. Para especificar las unidades de medida: Pulsar la softkey LISTA.

  • Página 106: Especificar Las Marcas De Referencia De Encoder

    Especificar las marcas de referencia de encoder Las marcas de referencia de encoder se pueden utilizar para colocar a cero el sistema en el arranque. El ND 2100G se puede configurar para solicitar al usuario cruzar las referencias de las marcas o para realizar un cero mecánico de la máquina antes de las mediciones.

  • Página 107: Modificar La Posición Cero De La Máquina

    Modificar la posición cero de la máquina Se puede utilizar el campo Cont M.C. para especificar un valor de conteo de offset para modificar el cero de la máquina. Para cambiar la posición cero de la máquina: Seleccionar el campo Cont M.C. Con el teclado numérico, introducir los conteos de offset necesarios Apagar y encender el ND 2100G Cruzar encima de marcas de referencia si se solicita durante el...

  • Página 108: Centrar (Poner A Cero) Los Transductores Lvdt Y Hbt

    Centrar (poner a cero) los transductores LVDT y HBT Las salidas de transductores son más lineales en el tramo central del rango total de movimiento. Cada transductor LVDT y HTB se debe situar en el centro de su rango de movimiento (poner a cero) dentro del calibre y a una superficie de referencia nominal para obtener mediciones con un máximo de exactitud.

  • Página 109: Seleccionar Un Canal Rs-232 Externo

    Después de calibrar el transductor y ponerlo a cero contra la superficie de referencia nominal, se puede calibrar la resolución del transductor utilizando la función Maestro y se pueden realizar mediciones. La resolución del transductor se calibra periódicamente según un planing determinado por la aplicación y el entorno de medición.

  • Página 110: Interfaz De Encoder Endat 2.2

    Interfaz de encoder EnDat 2.2 Si se conectan encoders EnDat 2.2 a entradas de canal, en la pantalla de ajuste Canales se dispone de informaciones, diagnósticos, errores e informaciones sobre avisos. Información EnDat Descripción Info Muestra el número ID, número de serie, nombre, ciclos de transferencia, periodos de señal, pasos de medición, longitud de medición y revoluciones máx.
  • Página 111 Para el acceso a informaciones, diagnósticos y errores de EnDat 2.2: Seleccionar el campo Canal Pulsar la softkey TEST Pulsar la softkey INFO, DIAG ó ERROR Para el acceso a Avisos: Pulsar de nuevo la softkey ERROR Pantalla Errores EnDat Pantalla Avisos EnDat ND 2100G GAGE-CHEK...

  • Página 112: Pantalla De Ajuste Maestro

    Pantalla de ajuste Maestro La pantalla de ajuste Maestro contiene campos para ajustar y calibrar encoders y transductores. Especificar el número de puntos de calibración La calibración de los encoders y transductores de entrada se realiza utilizando la función Maestro descrita en la página 44.. Las calibraciones pueden basarse en un punto de datos único, o en un promedio de hasta 10 puntos de datos.

  • Página 113: Bloquear El Proceso De Calibración Si Ocurre Un Aviso

    Bloquear el proceso de calibración si ocurre un aviso Se puede bloquear automáticamente el proceso de calibración si falla una calibración y se muestra un avisos. Después del bloqueo, el proceso de calibración solo se puede completar realizando con éxito una calibración nueva, o introduciendo la contraseña del administrador para cancelar el proceso de calibración.

  • Página 114: Utilizar Valores Mín/Máx Dinámicos Para La Calibración

    Utilizar valores Mín/Máx dinámicos para la calibración En lugar de mediciones de objeto estáticos se pueden utilizar mediciones mínimas y máximas dinámicas para la la calibración, si las calibraciones se deben realizar en un sistema de calibre utilizando piezas estándares rotativas o patrones de paso de piedra. Para especificar el uso de valores mínimos y máximos dinámicos para la calibración: Seleccionar el campo DMín/DMáx...

  • Página 115: Especificar Avisos De Las Calibraciones Mín Y Máx

    Especificar avisos de las calibraciones Mín y Máx A veces se realizan calibraciones de los aparatos de entrada a base de una planificación regular utilizando los mismos objetos de calibración para cada calibración. Los avisos de las calibraciones Mín y Máx soportan estas actividades validando cada calibración.

  • Página 116: Pantalla De Ajuste Slec

    Pantalla de ajuste SLEC La pantalla de ajuste SLEC contiene campos para configurar y activar la corrección de error lineal segmentado (SLEC), o la corrección de error lineal (LEC) para cada canal de entrada. SLEC ó LEC ¿Cuál es correcto para mi aplicación? Todos los aparatos de entrada de canal pueden tener no-linealidades dentro de su rango de medición.

  • Página 117: Slec (Corrección De Error Lineal Segmentada)

    Los valores de patrón y observado en los dos extremos del rango de medición se introducen en la pantalla de ajuste SLEC como datos para las estaciones 0 y 1. Los valores patrón y observado en el inicio del rango son 0, porque este extremo del patrón es la referencia de la medición.
  • Página 118 Los valores patrón y observado al final de cada segmento, en la pantalla de ajuste SLEC se introducen en una estación. Por ejemplo: Los valores patrón y observado al final del segmento 0 en el diagrama son 400 y 400, y se introducen en esta pantalla para la estación 0. Número de estación Datos Máquina 0,0...

  • Página 119: Procedimiento De Ajuste Para Slec

    Procedimiento de ajuste para SLEC El procedimiento de ajuste para SLEC se compone de los siguientes pasos: Borrar todos Apagar/ Borrar valores Introducir Introducir Activar SLEC los orígenes Encender y antiguos y Offset del 0 valores de poner a 0 de desactivar máquina estación...

  • Página 120: Apagar/Encender Y Fijar A Cero De Máquina

    Apagar/Encender y fijar a cero de máquina Con los siguientes pasos se apaga y enciende la máquina para refrescar los ceros de máquina para todos los canales de entrada. Borrar todos Apagar/ Borrar valores Introducir Introducir Activar SLEC los orígenes Encender y antiguos y Offset del 0...

  • Página 121: Borrar Valores Antiguos Y Desactivar Slec

    Borrar valores antiguos y desactivar SLEC Con los siguientes pasos se desactiva la característica SLEC para aislar los campos de datos SLEC durante el proceso de entrada de datos, y para borrar valores SLEC antiguos. Borrar todos Apagar/ Borrar valores Introducir Introducir Activar SLEC...

  • Página 122: Introducir El Offset Del Cero De Máquina

    Introducir el offset del cero de máquina Con los pasos siguiente se introduce el valor de conteo del offset del cero de máquina al cero patrón. Borrar todos Apagar/ Borrar valores Introducir Introducir Activar SLEC los orígenes Encender y antiguos y Offset del 0 valores de poner a 0 de...

  • Página 123: Introducir Valores De Estación Nuevos

    Introducir valores de estación nuevos Con los pasos siguientes, introducir los valores patrón y observado para todo el rango de medición. Borrar todos Apagar/ Borrar valores Introducir Introducir Activar SLEC los orígenes Encender y antiguos y Offset del 0 valores de poner a 0 de desactivar máquina...

  • Página 124: Activar Slec

    Activar SLEC Después de entrar todos los datos de estación para el encoder, hay que activar la función SLEC. Borrar todos Apagar/ Borrar valores Introducir Introducir Activar SLEC los orígenes Encender y antiguos y Offset del 0 valores de poner a 0 de desactivar máquina estación...

  • Página 125: Modos Iniciales Para Visualización Lineal Y Angular

    Modos iniciales para visualización lineal y angular Los campos Angula Inicial y Lineal Inicial se utilizan para especificar la visualización inicial de mediciones angulares y lineales al encender el sistema. Estos ajustes de visualización se pueden cambiar temporalmente pero al encender de nuevo el sistema se utilizarán de nuevo los valores iniciales por defecto, a no ser que se selecciona Último ajuste.

  • Página 126: Orientación Del Gráfico De Barra

    Orientación del gráfico de barra El campo Orientación Barra se utiliza para especificar gráficos de barra dimensionales con orientación horizontal o vertical. Para especificar los ajustes de Orientación Barra: Seleccionar el campo Orientación Barra Pulsar la softkey HORZ ó VERT Pulsar la tecla ENTER.

  • Página 127: Unidades De Medida

    Unidades de medida Las unidades de medida se pueden mostrar junto a las etiquetas de dimensión en la pantalla DRO para aumentar la claridad. Para mostrar las Unidades de medida en la pantalla DRO: Seleccionar el campo Mostrar Unidades DRO Pulsar la softkey SI Pulsar la tecla ENTER.

  • Página 128: Pantalla De Ajuste De Informes

    Pantalla de ajuste de Informes La pantalla de ajuste Informes contiene los campos para formatear y especificar los contenidos de los informes impresos. Muchos campos ofrecen la posibilidad para activar o desactivar características de informes con la selecciones Si ó No. Campo Descripción Hora adquis...

  • Página 129: Núm. Registro

    Núm. Registro En la esquina superior a la izquierda de la pantalla de vista, por debajo de hora y fecha se muestran dos números. El número a la izquierda es el ID de registro (1) y el número a la derecha corresponde al valor de la dimensión seleccionada (2).

  • Página 130: Columnas Por Página

    Columnas por página Como columnas solo se consideran las columnas verticales de texto. El ejemplo de un informe mostrado más arriba contiene 6 columnas de texto. Para especificar las Columnas Por Página: Seleccionar el campo Columnas Por Página Con el teclado numérico, introducir el número de columnas de informe deseado Pulsar la tecla ENTER.

  • Página 131: Pantalla De Ajuste De Los Caracteres Del Informe

    Pantalla de ajuste de los caracteres del informe Los datos de informes pueden incluir códigos ASCII, como p. ej. Salto de Línea, Avance de Línea y otros para controlar las funciones de la impresora y determinar el formato de impresión a base de las necesidades de las impresoras concretas.
  • Página 132 Códigos ASCII: Código Carácter Código Carácter Código Carácter Código Carácter Código Carácter Retroceso Tab horizontal Espacio Avance línea Tab vertical “ Próx Pág Salto de línea < & ‘ > ‘ 2 Instalación y especificaciones...

  • Página 133: Pantalla De Ajuste Enviar

    Pantalla de ajuste Enviar La pantalla de ajuste Enviar contiene los campos para especificar los contenidos de los ficheros de datos de registro transmitidos a ordenadores. En esta pantalla también se puede activar la característica de registro Auto Enviar registro. Auto Enviar Reg Los datos de registro se pueden transmitir automáticamente cuando el registro se incluye en la base de datos.

  • Página 134: Contenido De Registro

    Contenido de Registro Los registros transmitidos pueden incluir un margen definido por el usuario, registros todavía no impresos (Nuevo), todos los registros de la base de datos o solo el registro seleccionado. Tipo Descripción Rango Se solicita del usuario de especificar el número de registros a transmitir.

  • Página 135: Pantalla De Ajuste Enviar Caracteres

    Pantalla de ajuste enviar caracteres Los datos transmitidos pueden incluir códigos ASCII, como p. ej. Salto de Línea (código ASCII 10), Avance de Línea (código ASCII 13) y otros para proporcionar el formato a base de las necesidades del software del ordenador receptor.

  • Página 136: Pantalla De Ajuste Paralelo

    Pantalla de ajuste Paralelo La pantalla de ajuste Paralelo contiene los campos para activar el control remoto del ND 2100G y especificar un intervalo de supresión de rebotes de los datos del puerto paralelo. Control Remoto El control remoto del ND 2100G está limitado a las mediciones realizados bajo la supervisión de un usuario, y el ND 2100G aceptará...

  • Página 137: Pantalla De Ajuste Rs-232

    Pantalla de ajuste RS-232 La pantalla de ajuste RS-232 contiene campos para especificar los ajustes del puerto serie RS-232 para las comunicaciones con un ordenador o aparato de entrada de canal RS-232. Uart Id Los equipos ND 2100G que disponen de un segundo puerto serie RS-232 para conexiones de aparatos de entrada RS-232 se deben configurar para la comunicación con ordenadores en el puerto primario o secundario.

  • Página 138: Bits De Parada

    Bits de parada El campo Bits Parada se utiliza para especificar el número de bits de parada contenidos después de cada palabra de datos. Para especificar los bits de parada: Seleccionar el campo Bits Parada Pulsar la softkey 1 ó 2 para especificar el número de bits de parada Pulsar la tecla ENTER.

  • Página 139: Especificar El Retardo De Fin De Línea (Eol)

    Especificar el retardo de fin de línea (EOL) El campo EOL se utiliza para especificar el retardo insertado después de la transmisión de cada línea. Este retardo se puede incrementar o reducir para la adaptación a diferentes aparatos para transmisión en serie.

  • Página 140: Pantalla De Ajuste Usb

    Pantalla de ajuste USB El puerto USB puede enviar datos a una memoria Flash en el puerto USB o a una impresora USB. La pantalla de ajuste USB contiene campos de datos y de selección para la configuración de los parámetros de comunicación del puerto USB.

  • Página 141: Tipo De Fichero

    Tipo de fichero El tipo de fichero de datos del puerto USB se puede configurar para sustituir ficheros existentes (con el mismo nombre) en la memoria Flash USB, anexar al fichero existente o crear ficheros nuevos que se numeran secuencialmente en orden ascendente (Data1.txt, Data2.txt..DataN.txt).

  • Página 142: Pantalla De Ajuste De Accesos Rápidos

    Pantalla de ajuste de accesos rápidos La pantalla de ajuste de Accesos Rápidos se utiliza para asignar funciones de uso frecuente a teclas del panel frontal, teclas del teclado numérico y teclas del pedal. Con los accesos rápidos se puede ahorrar tiempo puesto que no es necesario navegar a través de menús para iniciar una función, o haciendo una función más accesible mediante un pedal o un teclado remoto.

  • Página 143: Interruptores Remotos Y Contactos Del Puerto Paralelo Para La Asignación De Accesos Rápidos

    Interruptores remotos y contactos del puerto paralelo para la asignación de accesos rápidos El pedal, interruptor manual, teclado remoto y líneas de entrada del puerto paralelo, también están disponibles para la asignación de accesos rápidos. Nombre Descripciones Teclas remotas Todas las teclas remotas numéricas están disponibles para la asignación de accesos rápidos.

  • Página 144: Asignar Funciones De Acceso Rápido

    Asignar funciones de acceso rápido El método utilizado para asignar las funciones de accesos rápidos es idéntico para todas las teclas de acceso rápido. Categorías de funciones: Categoría Función Ninguna Sin asignación; no se tratará de un acceso rápido. Tecla Una función de tecla del panel frontal será...
  • Página 145 Extra Las funciones del menú especial existen ligeras diferencias entre: Softkeys Teclas de dimensiones Unidad, ancha, teclas de pie, teclas manuales, teclas remotas y contactos Din Las funciones del sistema asignadas a las teclas de dimensiones (Dimens) se limitan a las actividades de cota típicas, y solo aplican a la cota asociada.
  • Página 146 Funciones de sistema Auto Bar... Borrar Br Td Br Pz Cycle D0/D1 Data... DMS/DD Dout Fast3 Force Graph... Histo... Hold in/mm Master Nº Pieza Part? Preset Presión Rad/Dia Rellamar Relé RsetDin r... Send EnvReg Vista... Zero x... 2 Instalación y especificaciones...
  • Página 147 Descripciones de las funciones de sistema del menú Especial Auto Con la función Auto se conmuta la función Trip On y Off Véase las descripciones de la función Trip en la página 216.. Barra... Con la función Barra... se selecciona la vista de gráfico de barra de valores actuales en la pantalla DRO Borrar Borra los orígenes incrementales de todas las dimensiones.
  • Página 148 Datos... Con la función Datos... se selecciona la vista de tabla de datos de registros guardados. DMS/DD Conmuta entre la presentación actual de grados/minutos/segundos y grados decimales para mediciones angulares. Dout Define el estado lógico de uno de los 12 contactos de salida paralelos a: Estado Descripción...
  • Página 149 Fast3 La función Fast3 capta la entrada de canal 2 cada vez que cambia la entrada de canal 1 por un incremento especificado. Si el valor captado del canal 2 se encuentra fuera de un margen especificado, todos los valores de entrada de los canales base (primeros 1, 4 u 8 canales) se guardan en una memoria dedicada, si no, las captaciones no se guardarán.
  • Página 150 Gráfico... Con la función Gráfico... se selecciona la vista de gráfico de líneas de registros guardados. Histo... Con la función Histo... se selecciona la vista de gráfico de histograma de los registros guardados para visualizar en la pantalla DRO Fijar Esta función de conmutación fija (congela) o libera el valor actual mostrado en el LCD para esta dimensión.
  • Página 151 Rad/Dia Conmuta entre el tipo de medición radio y diámetro en la pantalla DRO, si se ha especificado el radio o diámetro en la pantalla de ajuste de formatos. Al asignar a una tecla de dimensión, conmuta entre radio y diámetro de dimensiones individuales, o todas las dimensiones si se asigna a otras teclas.
  • Página 152 CeroDin Resetea los valores mín y máx acumulados durante mediciones dinámicas para esta dimensión. r... Con la función r... se selecciona la vista de gráfico de líneas de márgenes de los registros guardados para visualizarlos en pantalla. Enviar Transmite el valor actual mostrado en el LCD para esta dimensión. La función Enviar transmite datos a una impresora o un ordenador o ambos según los parámetros configurados en las pantallas de ajuste Paralelo o RS-232.

  • Página 153: Pantalla De Ajuste De Reloj

    Pantalla de ajuste de reloj La pantalla de ajuste Reloj contiene los campos para ajustar y formatear las visualizaciones de fecha y hora mostradas en el LCD e impresos en los informes. Ajustar la fecha y hora Para ajustar la fecha: Seleccionar el campo Año Con el teclado numérico, introducir el valor actual en el campo Pulsar la tecla ENTER.

  • Página 154: Formato De La Hora

    Formato de la hora El campo Formato Hora especifica el formato de la hora mostrada en el LCD e impreso en los informes. Softkeys y visualizaciones del formato de hora: Tiempo Softkey Visualización del formato de hora 12hr: 1:44:37pm 24hr: 13:44:37 Para especificar un formato de hora: Seleccionar el campo Formato Hora Pulsar la softkey de formato de hora deseada...

  • Página 155: Pantalla De Ajuste De Arista Externa (Opcional)

    Pantalla de ajuste de arista externa (opcional) La pantalla de ajuste de Arista externa contiene los campos para especificar los parámetros de palpador para funciones de detección de arista opcionales. Entrada de arista Las opciones de Arista externa sirven para un o dos palpadores. Los parámetros de ajuste son idénticos para todos los palpadores.

  • Página 156: Tipo De Arista

    Tipo de arista La dirección de la señal de palpador que será reconocida como contacto de palpador válido se especifica en el campo Tipo Arista. La señales válidas pueden ser CRECIENTE, DECRECIENTE o AMBAS (creciente y decreciente). El palpador de arista externa también se puede DESACTIVAR.
  • Página 157 Vibración del palpador Los errores de dirección se generan cuando el factor de dirección es más pequeño que el número de conteos generado por vibración mecánica. Situar el factor de dirección a un valor de conteo más alto que la vibración del palpador para eliminar errores debidos a las vibraciones típicas del palpador.
  • Página 158 Técnica de palpación Los errores de dirección se generan cuando los recorridos de palpación están tan cerca a las superficies de la pieza que no se pueden verificar los cambios de dirección. Los ejemplos siguientes muestran recorridos de palpación incorrectos y luego correctos para la verificación de cambios de dirección verticales y horizontales.

  • Página 159: Aprender Un Diámetro De Palpador

    Aprender un diámetro de palpador Durante las mediciones con el palpador, el ND 2100G resta el radio de la punta del palpador para determinar la posición verdadera del palpador. Puesto que pueden variar los diámetros de la punta del palpador, el ND 2100G debe determinar el diámetro exacto mediante un test que utiliza un patrón conocido.

  • Página 160: Pantalla De Ajuste Miscelánea

    Pantalla de ajuste Miscelánea La pantalla de ajuste Misc. contiene campos para especificar los parámetros de teclado, display LCD, audio, pantalla de prestaciones SPC, tasa de cambio de contaje y salvapantalla. Retardo tecla El campo Retardo Tecla se utiliza para ajustar la velocidad con la que las pulsaciones de las teclas del panel frontal serán aceptadas y se repiten los caracteres cuando se pulsa y mantiene apretado una tecla en el panel frontal.

  • Página 161: Conmutar Vista

    Conmutar vista Normalmente, el usuario pulsa softkeys para seleccionar las pantallas visualizadas en el LCD. Pero el ND 2100G se puede programar para cambiar automáticamente las vistas DRO, barra o disco para visualizar una dimensión en reacción a la actividad en el canal incluido en su fórmula.

  • Página 162: Iniciar Salvapantallas

    Iniciar Salvapantallas El campo Iniciar Salvapantallas se utiliza para especificar los minutos de inactividad del ND 2100G antes de activar el salvapantallas del LCD. Con la introducción del valor 9999 en este campo, el salvapantallas queda desactivado. Para especificar Iniciar Salvapantallas: Seleccionar el campo Iniciar Salvapantallas Con el teclado numérico, introducir el número de minutos de inactividad antes de activar el salvapantallas...

  • Página 163: Revisión De Unidad

    Revisión de unidad Introducir Sí en el campo Revisión Unidad para evitar cálculos con unidades de medida mezcladas. Ejemplo: En caso afirmativo, el cálculo 15 mm+2,0 no se permite por tener unidades mixtas En caso negativo, el cálculo 15 mm+2,0 = 17,0 solo se utilizan coeficientes numéricos. Para especificar Revisión de unidad: Seleccionar el campo Revisión de unidad Pulsar la softkey SI o NO...

  • Página 164: Pantalla De Ajuste De Administrador

    Pantalla de ajuste de Administrador La pantalla de ajuste Administrador proporciona los campos para introducir la contraseña del sistema necesario para editar parámetros de ajuste, y campos para bloquear o desbloquear funciones críticas. Contraseña Para especificar la contraseña del sistema: Seleccionar el campo Contraseña Con el teclado numérico, introducir la contraseña del sistema Pulsar la tecla ENTER.
  • Página 165 Borrar Datos El usuario puede eliminar los datos de medición de la base de datos del ND 2100G si esta función está desbloqueada. ver "Las funciones del menú Origen" en la página 38. Teclas de control Durante el funcionamiento normal, el usuario realiza mediciones utilizando las teclas de control de mediciones.

  • Página 166: 2.4 Fórmulas

    2.4 Fórmulas Fórmulas definen dimensiones que se muestran en la pantalla LCD. Se pueden crear fórmulas que igualan el valor de una cota con una entrada de canal, o que calculan una dimensión de un o varios canales utilizando funciones matemáticas, lógicas u otras. En este apartado, Ud.
  • Página 167 Abajo se muestran las entradas de canal, las pantallas de ajuste Fórmulas y la pantalla DRO resultante C1=1,500 mm C2=1,000 mm C3=0,500 mm C4=2,000 mm Las entradas de los canales se procesan mediante fórmulas para mostrar dimensiones. ND 2100G GAGE-CHEK...

  • Página 168: Cómo Se Relacionan Las Fórmulas De Entradas Con Las Dimensiones

    ¿Cómo se relacionan las fórmulas de entradas con las dimensiones? Se pueden definir fórmulas que igualan dimensiones con las entradas de canal o que calculan dimensiones de un o varios canales utilizando funciones matemáticas, lógicas u otras. El usuario puede definir las fórmulas de visualización: Una dimensión basada en una entrada de canal.

  • Página 169: Cuándo Se Guardan Las Dimensiones En La Base De Datos Del Nd 2100G

    ¿Cuándo se guardan las dimensiones en la base de datos del ND 2100G? Los valores de dimensiones visibles se muestran en pantalla y se guardan como registros en la base de datos del ND 2100G al pulsar la tecla ENTER o al ejecutar una función Trip. Las dimensiones ocultas se utilizan para realizar operaciones, tomar decisiones o manipular variables y no se muestran en pantalla y no se guardan en la base de datos.

  • Página 170: Cuándo Se Definen O Editan Fórmulas

    ¿Cuándo se definen o editan fórmulas? Las fórmulas se definen como último paso del ajuste básico o mínimo necesario para empezar con la realización de mediciones cuando se utiliza el ND 2100G por primera vez. Los primeros pasos del ajuste inicial se realizan utilizando las pantallas de ajuste descritas anteriormente en este capítulo y abajo presentadas en forma de diagrama:...

  • Página 171: Definir Y Editar Fórmulas

    Definir y editar fórmulas Las fórmulas se definen en la pantalla de ajuste Fórmulas Para navegar a la pantalla de ajuste Fórmulas desde la pantalla Home: Pulsar la softkey MENÚ... Pulsar la softkey AJUSTE Pulsar repetidamente la tecla de flecha HACIA ABAJO hasta que Fórmulas está...
  • Página 172 Llamar las funciones de fórmula de dimensión Para llamar las funciones de fórmula de dimensión: Pulsar la tecla FLECHA HACIA ABAJO para posicionar el cursor en la línea de fórmula. A la izquierda de la línea de fórmula aparece un cursor rojo.
  • Página 173 Pulsando una tecla de dimensión (1) a la derecha de una pantalla de ajuste de Fórmulas, se inserta la función de fórmula (2) asociada con la tecla en una fórmula en la posición de inserción indicada por la barra de cursor roja vertical. Copiar y pegar funciones de fórmula Las fórmulas se pueden copiar de una dimensión y pegarla en otra.

  • Página 174: Ejemplo Para Definir Una Fórmula

    Ejemplo para definir una fórmula Los pasos exactos necesarios para definir o editar fórmulas son únicos para cada fórmula, y más general para las mediciones necesarias para cada pieza. Es imposible presentar un único conjunto de instrucciones que cubra todo el tema. En su lugar se utiliza una guía genérica para editar y definir fórmulas en forma de un ejemplo.
  • Página 175 Seleccionar o asignar un número de pieza Puesto que se pueden generar fórmulas de dimensión separadas para hasta 100 piezas, comenzar con la selección de la pieza correcta. Seleccio- Etiquetar Asignar fun- Compro- nar o asig- dimensio- ciones de bar fór- nar un fórmula a mulas...
  • Página 176 Etiquetar las dimensiones de pieza Cada etiqueta de dimensión debería reflejar la finalidad de su fórmula. Seleccio- Etiquetar Asignar fun- Compro- nar o asig- dimensio- ciones de bar fór- nar un fórmula a mulas número de dimensio- pieza Reetiquetar cada dimensión. Las etiquetas de dimensión pueden contener hasta 3 caracteres.
  • Página 177 Asignar funciones de fórmula a cada dimensión Ahora que la pieza está seleccionada y se han etiquetado las dimensiones para reflejar la aplicación de medición, hay que definir las fórmulas de dimensiones. Seleccio- Etiquetar Asignar fun- Compro- nar o asig- dimensio- ciones de bar fór-...
  • Página 178 Ahora que la línea de fórmula para P está vacía, se introduce la fórmula nueva: 2*(C1+C2) En el teclado numérico, pulsar la tecla 2 Pulsar la softkey NINGUNA para convertir 2 en una constante sin unidad Pulsar la softkey +-*/... Pulsar la tecla de dimensión* para insertar el símbolo multiplicación en la fórmula Pulsar la softkey +-*/...

  • Página 179: Fórmulas Largas

    Hacer el test de la fórmula antes de usarla. Siempre hay que comprobar las fórmulas con atención para confirmar su funcionamiento correcto antes de utilizarlas para inspecciones. En este ejemplo, los encoders del ND 2100G están posicionados en el lateral y el frontal de un bloque rectangular. La pantalla DRO muestra una dimensión lateral de 1,759 mm y una cota frontal de 1,255 mm.

  • Página 180: Funciones De Fórmulas

    Funciones de fórmulas El resto de este capítulo describe en detalle la funciones de fórmula. Cada descripción se acompaña con como mínimo un ejemplo del uso de una fórmula típica del ND 2100G. Por favor, estudie estos ejemplos antes de definir sus fórmulas. Realice también los pasos de ajuste básicos indicados abajo y explicados antes para definir fórmulas.

  • Página 181: Funciones De Fórmula Básicas Y Avanzadas

    Funciones de fórmula básicas y avanzadas Las funciones de fórmula básicas y avanzadas se muestran y seleccio- nan en la pantalla de ajuste de Fórmulas pulsando combinaciones de softkeys debajo de la pantalla y teclas de dimensión a la derecha de la pantalla.

  • Página 182: Funciones De Fórmulas Básicas

    Funciones de fórmulas básicas Las funciones básicas calculan y visualizan cotas a base de entradas de canal, otras dimensiones, operaciones aritméticas, funciones matemáticas y constantes. Canal... Cota... + - * /... Mate... sqrt asin El ND 2100G El número de se puede cota se acos...

  • Página 183: Funciones De Canal

    Las funciones básicas incluyen: Las funciones de canal (C1...) incluyen entradas de canal en fórmulas Las funciones de dimensión (D1,D2...H1,H2...S1,S2... incluyen otras cotas en fórmulas Las operaciones aritméticas ( + - * / ) suman, restan, multiplican o dividen Los paréntesis ( ) agrupan términos dentro de una fórmula Raíces cuadradas (sqrt) encuentra las raíces cuadradas Exponentes (exp) elevan a una cierta potencia Funciones Trig (sin, cos, tan) encuentran valores trigonométricos...
  • Página 184 A las funciones de canal se pueden asignar unidades de medida para valores lineales, angulares o de temperatura, o pueden ser numéricos (sin unidad de medida). Las unidades de medida pueden ser asignadas por los Administradores utilizando la pantalla de ajuste de Canales. Las funciones de canal utilizadas como variables en fórmulas pueden ser: directamente de las entradas de canal...

  • Página 185: Funciones De Dimensión

    Funciones de dimensión Los valores de la función dimensión se determinan mediante fórmulas que actúan sobre funciones de canal, constantes u otras funciones de dimensión. Las dimensiones pueden ser visibles en las vistas y guardados en la base de datos del ND 2100G, o pueden ser ocultos y utilizados para realizar acciones o para definir funciones adaptadas del ND 2100G.
  • Página 186 Insertar funciones de dimensión en fórmulas para incluir valores de cotas existentes en cotas nuevas. Para insertar una dimensión en una fórmula: Pulsar la softkey DIM... Pulsar la softkey dimensión para la dimensión que se quiere insertar Los valores de dimensión se pueden asignar a otras cotas o utilizarlas en cálculos como se muestra en este ejemplo: Ejemplo 1: Asignado a otras dimensiones Ejemplo 2: Utilizado en calculo...

  • Página 187: Operaciones Aritméticas

    Operaciones aritméticas Las operaciones aritméticas se utilizan para sumar, sustraer, multiplicar y dividir. el uso de operaciones aritméticas en las fórmulas del ND 2100G es consistente con el uso general de operaciones aritméticas. Orden de la evaluación aritmética El orden de evaluación de un conjunto de términos sigue una práctica generalmente aceptada Evaluación Aritmética...

  • Página 188: Unidades De Medida

    Paréntesis Los paréntesis se utilizan para agrupar términos dentro de una fórmula según necesidad y para mejorar la legibilidad. Los términos agrupados entre paréntesis primero se evalúan y la fórmula los trata como un único término. Los paréntesis controlan el orden de evaluación y hacen la definición y lectura de fórmulas complejas más sencillo.

  • Página 189: Funciones Matemáticas Básicas

    Funciones matemáticas básicas Las funciones matemáticas básicas incluyen Función Descripción sqrt Raíz cuadrada Exponenciación Funciones Trig sin, cos, tan, asin, acos, atan Valor absoluto Entero Constante Funciones de raíz cuadrada (sqrt) La función de raíz cuadrada (sqrt) se utiliza para calcular la raíz cuadrada de un término.

  • Página 190: Función Exponente (Exp)

    Función exponente (exp) La función exponente (exp) se utiliza para elevar un término o un conjunto de términos a una cierta potencia. Los exponentes pueden ser valores sin unidad o conjuntos de valores. Para insertar la función exponente: Pulsar la softkey MATH... Pulsar la tecla de dimensión EXP Hay que utilizar paréntesis donde se utiliza un conjunto de términos o valores en una función exponencial.

  • Página 191: Funciones Trigonométricas Y Trigonométricas Inversas (Sin, Atan

    Funciones trigonométricas y trigonométricas inversas (sin, atan ...) Las funciones trigonométricas se utilizan para calcular el seno, el coseno o la tangente de un término. Las funciones trigonométricas se pueden aplicar en cualquier término angular o numérico o conjunto de términos y el resultado son valores adimensionales.

  • Página 192: Función De Valor Absoluto (Abs)

    Función de valor absoluto (abs) La función de valor absoluto se utiliza para eliminar el signo de un término negativo. Insertar la función de valor absoluto para incluir el valor absoluto de una entrada de canal, dimensión o conjunto de términos.

  • Página 193: Función Entero (Int)

    Función Entero (int) La función entero se utiliza para eliminar la parte decimal de un término, dejando sólo la parte entera. La función entero no redondea números mixtos. Se eliminará la parte decimal. La función entero incluye un valor entero de una entrada de canal, dimensión o conjunto de términos.

  • Página 194: Pi Y Otras Constantes

    Pi y otras constantes Constantes son valores numéricos que no cambian. Ejemplos son la constante Pi o los números introducidos mediante el teclado numérico. Insertar constantes en fórmulas para sumar, sustraer, multiplicar, dividir o elevar a potencia un valor. Las constantes numéricas también se utilizan en funciones lógicas, de evaluación de datos y control de medición descritas más adelante en el apartado de Funciones Avanzadas de este capítulo.

  • Página 195: Funciones De Fórmulas Avanzadas

    Funciones de fórmulas avanzadas Las funciones avanzadas se utilizan en fórmulas de dimensiones visibles y ocultas para asignar valores, realizar tests condicionados y realizar acciones. Ejemplo 1: A = if(C1>1,5mm,dmn(C2),dmn(C3)) La fórmula asigna un valor a la dimensión visible A que depende del valor de entrada de C1.
  • Página 196 Funciones de fórmulas avanzadas: + - * / Math Otro máx case > >= (≥) trip < <= (≤ ) == (=) davg != (≠) && (AND) fail ||(OR) xtra Menú xtra Copiar Global Informe (MARGEN) paste Beep HwDmn RsetDin BorrTodD HwDmx Scan...
  • Página 197 Las funciones avanzadas incluyen +-*/, menús matemáticas y otras: Coma: argumentos separados para una fórmula individual Punto y coma: fórmulas separadas para una dimensión individual Mayor (>): criterio de test lógico Mayor o igual (>=): criterio de test lógico Menor que (<): criterio de test lógico Menor o igual (<=): criterio de test lógico Igual (==): criterio de test lógico No igual (!=): criterio de test lógico...

  • Página 198: Comas (,)

    Comas (,) La mayoría de las funciones avanzadas requiere o permite el uso de argumentos múltiples para soportar los cálculos de función. Si en una función se utilizan argumentos múltiples, se utiliza la coma para separar los argumentos. Muchas funciones avanzadas proporcionan paréntesis que incluyen comas.

  • Página 199: Punto Y Coma (;)

    Punto y coma (;) El ND 2100G permite el uso de fórmulas múltiples en una pantalla de fórmula de dimensión única. Si en una pantalla de dimensión se utilizan fórmulas múltiples, se utiliza el punto y coma para separar las fórmulas.

  • Página 200: Lógica Y Control

    Lógica y control Las funciones lógicas asignan valores a dimensiones o realizan operaciones a base de true/false y tests de clasificación de términos especificados. Los tests true/false se realizan mediante la función "If". Los tests de clasificación se realizan mediante la función "Case". Estos tipos de test utilizan los mismos conjuntos de criterios y condiciones de test.
  • Página 201 Las funciones de condiciones de test lógico solo están incluidos en la funciones If y Case para los tests true/false y de clasificación. Las condiciones de test incluyen: AND lógico (&&) Solo True si todos los valores probados cumplen el criterio Ejemplo: Para la condición (C1==2)&&(C2>1) (C1==2)&&(C2>1) es false...

  • Página 202: Din

    Los márgenes Din solo se pueden especificar para los contactos de entrada de datos del conector paralelo. Sintaxis de Din Din (1--n) Especifica Din (1) a Din (n). Ejemplo: If(Din(1--4)>0,EnvReg,0) Si un Din dentro del margen de Din (1) a Din (4) es superior a cero, enviar nuestro registro, si no, no realizar ninguna acción.

  • Página 203: Índicemín E Índicemax

    ÍndiceMín e ÍndiceMax El lugar del índice del valor mínimo o máximo dentro de un margen se puede especificar para canales, dimensiones y dimensiones de sistema. Sintaxis de ÍndiceMín e ÍndiceMax ÍndiceMín(V1--Vn) ó ÍndiceMax(V1--Vn) Especifica el lugar entre paréntesis (índice) del valor mínimo o máximo.

  • Página 204: Función If

    Función If La función If realiza un test lógico true/false y asigna un valor a una dimensión o realiza una operación a base del resultado del test. El test lógico utiliza criterios de test y condiciones descritas anteriormente. Los tests se pueden realizar en canales, dimensiones, dimensiones de sistema, funciones adaptadas del ND 2100G, contactos de entrada del puerto paralelo, contenidos de la base de datos, tiempo, relé...

  • Página 205: Función Case

    Función Case La función Case realiza tests de clasificación lógica para asignar valores a dimensiones o realizar operaciones a base del resultado de test case o clasificación. Los tests lógicos utilizan criterios de test y condiciones antes descritos. Los tests se pueden realizar en canales, dimensiones, dimensiones de sistema, funciones adaptadas del ND 2100G, contactos de entrada del puerto paralelo, contenidos de la base de datos, tiempo, relé...
  • Página 206 Suprimir los resultados de la clasificación Case Si se utiliza la función Case para realizar operaciones, el resultado de clasificación se puede suprimir insertando una constante numérica cero en la posición de resultado de clasificación. En el ejemplo mostrado abajo, no se realiza ninguna operación para el resultado de la segunda clasificación.
  • Página 207 Los Cases por defecto proporcionan una categoría de salida para aquellas entradas que no encajan en el conjunto de Cases definido. Sintaxis de la función Case por defecto A = Case(Test 1, resultado 1, test 2, resultado 2, test n, resultado n...test vacío, resultado por defecto) Todas las entradas que no encajan en los conjuntos Case definidos producen el resultado por defecto.

  • Página 208: Funciones Mínimo (Mín) Y Máximo (Máx)

    Funciones mínimo (mín) y máximo (máx) Las funciones mín o máx se utilizan para encontrar valores mínimos o máximos en una lista especificada. La lista de valores puede incluir canales, dimensiones y contenido de base de datos. Las funciones mín o máx se pueden utilizar para asignar valores a dimensiones, dimensiones de sistema, funciones adaptadas de sistema ND 2100G o especificar criterios para un test de comparación.
  • Página 209 Las funciones Mín y Máx se pueden utilizar para evaluar entradas simultáneamente para producir un único resultado. La medición de planitud en este ejemplo ilustra esta capacidad (muchos canales a una dimensión). Las entradas de canal múltiples se distribuyen sobre una superficie y luego se evalúa la planitud calculando simultáneamente la diferencia entre los puntos más altos y bajos en la superficie.

  • Página 210: Funciones Promedio (Avg) Y Medio (Md)

    Funciones Promedio (avg) y medio (md) Las funciones Prom o Md se utilizan para encontrar valores promedios o medianas en una lista específica. La lista de valores puede incluir canales, dimensiones y contenido de base de datos. Las funciones Prom o Md se pueden utilizar para asignar valores a dimensiones, dimensiones de sistema, funciones adaptadas de sistema ND 2100G o especificar criterios para un test de comparación.

  • Página 211: Función Módulo (Mod)

    Función módulo (mod) La función módulo (mod) se utiliza para devolver el valor restante de una operación de división. Los valores módulo se pueden calcular para un término o un conjunto de términos. El usuario especifica el dividendo y divisor como argumentos de la función mod. Después de la división, el valor restante se asigna a una dimensión.

  • Página 212: Función Secuencia (Seq)

    Función secuencia (seq) La función secuencia (seq) se utiliza para controlar el orden de los pasos de medición. Normalmente, las fórmulas de dimensión se evalúan continuadamente y los resultados se introducen simultáneamente en la base de datos al pulsar la tecla ENTER o cuando ocurre un Trip. No obstante, la función frecuencia permite la introducción de registros individuales manualmente en la base de datos en una secuencia definida por el usuario.
  • Página 213 Para realizar esta secuencia de mediciones utilizando solo un canal, el usuario realiza los siguientes pasos desde el inicio de la secuencia: Posicionar el bloque y la entrada de canal para medir altura (H) Pulsar la tecla ENTER para guardar el valor de canal. El ND 2100G avanza el próximo paso en la secuencia.
  • Página 214 Posicionar el bloque y la entrada de canal para medir longitud (L) Pulsar la tecla ENTER para guardar el valor de canal final. L = seq(3,C1) Este último paso en la secuencia también guarda el cálculo del volumen basado en los valores de H, W y L. Vol = H*W*L Después de completar el último paso, el ND 2100G vuelve al primer paso en la secuencia para iniciar una nueva serie de mediciones.
  • Página 215 Realizar operaciones dentro de una secuencia Dentro de una secuencia se pueden realizar operaciones, p. ej. enviar datos y cerrar contactos de relé, adjuntando la operación mediante un punto y coma. Operaciones con una sintaxis de secuencia A = seq(número de paso, función);seq(número de paso, operación) Ejemplo: A = seq(3,C1);(3,ClrTrig4) Borra el evento Trigger 4 si se ejecuta el paso 3 de la secuencia...

  • Página 216: Función Trip Y Automación De Medición

    Función Trip y automación de medición La función Trip automatiza el proceso de entrada de datos (almacenamiento). Normalmente, los cálculos de fórmula de dimensión se guardan en la base de datos solo cuando se pulsa la tecla ENTER. La función Trip duplica la pulsación de la tecla ENTER guardando automáticamente los cálculos de fórmula cuando el cambio de valor pasa por encima de umbrales definidos por el usuario.
  • Página 217 La función Trip se puede utilizar de forma autónoma, incluir en condiciones If o Case como resultado lógico de pasar o no pasar un test condicionado, o incluir en un paso de función de secuencia. Para insertar una función Trip: Pulsar la softkey OTRAS...
  • Página 218 La tasa de captación continua se determina con el parámetro Delay y el tiempo de refresco del sistema. El tiempo de refresco típicamente comprende entre 0,03 y 0,10 segundos, según el número y tipo de canales utilizados y la complejidad de las fórmulas. La tasa de captación resultante será: Tasa de captación = 1/(tiempo de función Trip total) ~ 1/(tiempo de refresco del sistema + tiempo de...

  • Página 219: Funciones Mínimo Dinámico (Dmn) Y Máximo Dinámico (Dmx)

    Funciones mínimo dinámico (Dmn) y máximo dinámico (Dmx) Las funciones mínimo dinámico (dmn) y máximo dinámico (dmx) asignan valores a dimensiones basados en los valores mínimos y máximos de canales o dimensiones captados dinámicamente. Los valores captados se pueden asignar directamente, o se pueden utilizar con Trigger para asignar un valor de una segunda fuente.
  • Página 220 En este ejemplo se determina el descentrado de un eje rotando el eje, midiendo dinámicamente los diámetros mínimos y máximos del eje y luego restando el diámetro mínimo del diámetro máximo.. R = dmx(C1)-dmn(C1) Hay que utilizar la función RsetDin (ResetDin) descrita en la página 248.

  • Página 221: Funciones Promedio Dinámico (Davg) Y Medio Dinámico (Dmd)

    Funciones promedio dinámico (Davg) y medio dinámico (Dmd) Las funciones promedio dinámico (davg) y medio dinámico (dmd) asignan valores a dimensiones basados en los valores promedios o medianas de canales o dimensiones captados dinámicamente. Los valores captados se asignan directamente. Los promedios dinámicos son útiles para la medición de superficies brutas.

  • Página 222: Función Fail

    Función Fail La función Fail comprueba el estado actual de la tolerancia pasa/no pasa de las dimensiones, lista de cotas proporcionada como argumento de no pasa o de todas las dimensiones. La función Fail devuelve un nivel lógico 0 ó 1, indicando el estado de no pasa de cotas especificadas.

  • Página 223: Funciones Del Menú Xtra

    Funciones del menú Xtra Las funciones del menú Xtra se acceden pulsando la softkey OTRAS... y luego pulsando la tecla de cota XTRA. Funciones del menú Xtra: Menú xtra Global Informe Beep HwDmn RsetDin BorrTodD HwDmx Scan ClrData HwLx Enviar ClrTrig Lookup EnvMsj...
  • Página 224 DateStr (cadena de datos): devuelve los datos de sistema actuales Din (entrada de datos): devuelve niveles lógicos de los contactos de entrada del puerto paralelo primario DinBin (datos en binario): devuelve un número a base de 10 equivalente a los niveles lógicos de los contactos de entrada del puerto paralelo primario Display: fija la visualización gráfica actual empezando en una cota con un número de ejes...
  • Página 225 Rellamar: rellamada de valores de cota especificados la última vez se utilizó la función Preajuste Relay: acciona salidas de relé con contactos secos Remark: añade un comentario a una fórmula, pero no tiene efecto sobre valores o el funcionamiento Informe: imprimir informes en el puerto paralelo o serie Reset dinámico (RsetDin): borrar los valores de entrada de canal captados dmn, dmx, HwDmn y HwDmx para preparar captaciones nuevas...

  • Página 226: Función Ask

    Función Ask La función "?" muestra mensajes que solicitan del usuario datos o instrucciones de visualización en el LCD. Los mensajes pueden incluir hasta 80 caracteres alfanuméricos en mayúscula o minúscula, y se pueden mostrar UNA VEZ se cargue la pieza, SIEMPRE cuando se entre un registro de datos, inmediatamente (AHORA) durante la ejecución de una fórmula o durante un intervalo TEMPORIZADO especificado por el usuario.

  • Página 227: Función Bip

    Función Bip La función Bip genera un sonido Bip. El volumen del bip se determina mediante el parámetro Volumen especificado en la pantalla de ajuste Misc descrito antes en este capítulo. Para insertar la función Bip: Pulsar la softkey OTRAS... Pulsar la tecla de dimensión XTRA Con las teclas de flecha, seleccionar Bip Pulsar la tecla ENTER.

  • Página 228: Función Borrar Todos Los Datos

    Función borrar todos los datos La función Borrar Todos los Datos (BorrTodD) borra todos los datos guardados en la base de datos ND 2100G para todas las piezas. Para insertar la función BorrTodD: Pulsar la softkey OTRAS... Pulsar la tecla de dimensión XTRA Con las teclas de flecha, seleccionar BorrTodD Pulsar la tecla ENTER.

  • Página 229: Clrtrig, Settrig Y Eventos Definidos Por El Usuario

    ClrTrig, SetTrig y eventos definidos por el usuario Eventos Trigger definidos por el usuario provocan la ejecución de las funciones OnEvento cada vez que ocurra un evento Trigger. El evento Trigger se debe ajustar utilizando la función SetTrig antes de que puede provocar la ejecución de un evento, y entonces hay que borrarlo utilizando la función ClrTrig antes de que se puede volver a utilizar.

  • Página 230: Función Onevent

    Función OnEvent La función OnEvent se utiliza para asignar valores a dimensiones o para realizar operaciones después de ser activada por un evento específico. Cuando ocurre el evento activador, el valor se asigna a la dimensión y bloqueado o se realiza la operación especificada. Después de insertar la función OnEvent, se muestra un menú...
  • Página 231 Para insertar una función OnEvent: Pulsar la softkey OTRAS... Pulsar la tecla de dimensión XTRA Con las teclas de flecha, seleccionar OnEvent Pulsar la tecla ENTER. Con las teclas de flecha, seleccionar un evento activador Pulsar la tecla ENTER. Seguir las instrucciones en pantalla si se requieren pasos adicionales para el evento activador Sintaxis de la función OnEvent A = OnEventEvento(Valor o operación)

  • Página 232: Función Strfecha

    Función StrFecha La función StrFecha muestra la fecha actual del sistema en la pantalla LCD en los formatos especificados en la pantalla de ajuste Reloj. Puesto que el valor de fecha actual normalmente excede los límites de tolerancias, a menudo se visualiza en el color especificado para errores de tolerancia.

  • Página 233: Función Hora

    Función hora La función tiempo se utiliza para asignar el tiempo transcurrido en segundos desde el arranque del sistema o para asignar el tiempo en segundos igual a o cerca de (pero sobrepasando) un intervalo especificado. Para insertar la función Tiempo: Pulsar la softkey OTRAS...

  • Página 234: Función Din Y Dinbin

    Función Din y DinBin El puerto paralelo primario está configurado como un puerto general para la entrada y salida (E/S) de datos y no soporta impresoras paralelas. El ND 2100G utiliza 5 contactos del conector del puerto paralelo como se muestra abajo. Las entradas soportan solo niveles lógicos de 5 voltios TTL.
  • Página 235 Sintaxis de la función Din A = Din(número contacto) El nivel lógico de un contacto Din individual se asigna a una dimensión como valor numérico 1 ó 0. A = Din(margen de números de contacto) La correspondencia decimal de los valores binarios de un margen de contactos se asignan a una dimensión como valor numérico.

  • Página 236: Dinbin

    DinBin Insertar la función DinBin para leer simultáneamente los niveles lógicos de múltiples contactos de entrada del puerto paralelo como una correspondencia decimal. El valor decimal se puede incluir directamente en una fórmula de dimensión como variable, o se puede comprobar en condicionantes If y Case.

  • Página 237: Función Dout Y Doutbin

    Función Dout y DoutBin El puerto paralelo primario está configurado como un puerto general para la entrada y salida (E/S) de datos y no soporta impresoras con puerto paralelo. El ND 2100G utiliza 12 contactos del conector del puerto paralelo como salidas, tal como se muestra más abajo.
  • Página 238 Sintaxis de la función Dout Hn = Dout(número de contacto/margen de contactos, estado, retardo) Donde: Número de contacto/margen de contactos especifica qué contacto o contactos de salida se utilizan. Estado es la salida del nivel lógico a los contactos especificados. Retardo es el periodo de salida en segundos - si no se incluye un retardo, la salida es continua.

  • Página 239: Doutbin

    DoutBin Insertar la función DinBin para entregar simultáneamente un nivel lógico a múltiples contactos de salida del puerto paralelo. El nivel lógico nuevo se puede presentar continuo o para un periodo específico. El nivel lógico se presenta a los contactos especificados por la máscara de línea, otros contactos no están afectados.
  • Página 240 Ejemplo: H1 = DoutBin(2262,1,10sec) Incluye un valor de línea de 2262, que cuando se convierte a una máscara binaria de 100011010110, proporciona la salida de un nivel lógico de 1 durante 10 segundos a las líneas Dout(2), Dout(3), Dout(5), Dout(7), Dout(8) y Dout(12). Todos los contactos no incluidos en la máscara no están afectados.

  • Página 241: Función Visualización

    Función Visualización La función Visualización fija la visualización gráfica actual a una dimensión especificada y un número especificado de ejes. La función Visualización se debería utilizar en otras funciones que se evalúan una ve, como p. ej. la función OnEvent. Para insertar la función Visualización: Pulsar la softkey OTRAS...

  • Página 242: Funciones Fndefinir, Fnparam Y Fnllamar

    Funciones FnDefinir, FnParam y FnLlamar Una función adaptada del ND 2100G es un conjunto de operaciones de fórmula que realizan una tarea específica, que es relativamente independiente de otras operaciones de fórmula. La llamada de una función adaptada devuelve un valor calculado según esta función. Ventajas al crear funciones adaptadas son: Se reduce la duplicación de operaciones de fórmula en un programa de pieza...
  • Página 243 Ejemplo: Una función adaptada se define para cambiar el estado lógico de los contactos de salida del puerto paralelo Dout(3) y Dout(4) para indicar cuatro rangos de desplazamiento del palpador canal 1. El valor es C1 y los estados lógicos correspondientes de Dout(3) y Dout(4) se muestran en esta tabla true.

  • Página 244: Funciones Variable Y Global

    Funciones Variable y Global Valores variables y globales se utilizan para: Asignar valores a dimensiones Crear bucles o conteos de eventos para controlar el flujo de la lógica Variables Los valores variables están vinculados con la pieza. Por ejemplo: una variable utilizada en la pieza 0 no será...
  • Página 245 Leer el valor de una variable Las variables se pueden comprobar con las funciones If y Case para contar ejecuciones en bucle, indicar estados y asignar valores a dimensiones. Sintaxis para leer el valor de una variable Var#( ) Ejemplo: A = Var1() Asigna el valor de Var1 a dimensión A.

  • Página 246: Global

    Global Globales son variables disponibles para todas las piezas en el sistema. Por ejemplo: un valor global utilizado en la pieza 0 también será disponible en la pieza 1 u otras piezas. Se pueden utilizar hasta 20 valores globales en el ND 2100G. La función Global es idéntica en uso y función con la función Variable descrita en la página anterior.

  • Página 247: Función Bucle

    Función Bucle La función bucle realiza una evaluación u operación de manera repetida hasta un número especificado de bucles de ejecución. Para insertar la función Bucle: Pulsar la softkey OTRAS... Pulsar la tecla de dimensión XTRA Con las teclas de flecha, seleccionar Bucle Pulsar la tecla ENTER.

  • Página 248: Funciones Hwdmn Y Hwdmx

    Funciones HwDmn y HwDmx Las funciones HwDmn y HwDmx son idénticas a las funciones dmin y dmax descritas anteriormente, excepto que se captan las entradas de canal y las tasas de captación son muy altas. Para insertar la función HwDmn o HwDmx: Pulsar la softkey OTRAS...

  • Página 249: Función Hwlx

    Función HwLx La función hardware latch (HwLx) se utiliza para incluir el valor de una canal si un segundo canal de referencia alcanza un valor especificado. Para insertar la función HwLx: Pulsar la softkey OTRAS... Pulsar la tecla de dimensión XTRA Con las teclas de flecha, seleccionar HwLx Pulsar la tecla ENTER.

  • Página 250: Lookup Y Lookup De Datos

    Lookup y lookup de datos La función de Lookup se utiliza para incluir SPC, tolerancia, registro de la base de datos y otros datos en la fórmulas. La función de Lookup se utiliza en funciones If y Case para ampliar las capacidades de tolerancia del sistema.
  • Página 251 IsInch, IsMM: las unidades de medida lineal actuales del sistema MaxSGrp: el valor Máx Subgrupos de la pantalla SPC NextId: el valor ID Registro Siguiente de la pantalla SPC Nominal: el valor Nominal de la pantalla Tolerancias NumRegs: el número de registros guardados en la base de datos para la pieza actual LCL: el valor LCL de la pantalla SPC LoLimit: el valor Nom - Límite de la pantalla Tolerancias...
  • Página 252 Función Lookup de datos La función Lookup de datos se utiliza para asignar una dimensión a un valor contenido en la base de datos de valores de dimensión almacenados, o para incluir dicho valor como criterio en un test de comparación.
  • Página 253 Ejemplo 1: C = A(2) C = 2.314 A(0) A(2) Ejemplo 1 Ejemplo 2: C = B(2,3) C = 0.858 Muestra el sintaxis de una función Lookup de datos que utiliza índices de registros y piezas. B(2) La fórmula asigna el valor del tercer elemento de los datos guardados para la dimensión B de la pieza 3 en la dimensión C.

  • Página 254: Función Maestro

    Función Maestro La función Maestra se utiliza para realizar una calibración maestra de grupos de canales de entrada como reacción a señales E/S remotas en el puerto paralelo, pulsaciones de teclas o, menos frecuente, tests realizados en fórmulas. La calibración maestra con E/S remotas y pulsaciones de teclas se implementa utilizando la función OnEvent.

  • Página 255: Funciones Índicemax E Índicemín

    Funciones ÍndiceMax e ÍndiceMín Las funciones ÍndiceMax e ÍndiceMín devuelve la posición del valor mínimo o máximo en una lista. La lista puede contener valores individuales, rangos de valores o los dos tipos mezclados. En la lista: (12,34,23,67,13) la posición del valor máximo es 4. (2,45,27,41,56) la posición del valor mínimo es 1.

  • Página 256: Función Nºpieza

    Función NºPieza La función NºPieza se utiliza para cambiar los números de pieza dentro de una fórmula. La base de datos del ND 2100G proporciona memoria para hasta 16 dimensiones para cada pieza. Aplicaciones con más de una pieza física o que requieren más de 16 dimensiones pueden utilizar piezas múltiples para proporcionar capacidad adicional de la base de datos.

  • Página 257: Función Preajustar

    Función Preajustar La función Preajustar se utiliza para preajustar una dimensión a un valor especificado. Para insertar la función Preajustar: Pulsar la softkey OTRAS... Pulsar la tecla de dimensión XTRA Con las teclas de flecha, seleccionar Preajustar Pulsar la tecla ENTER. Sintaxis de la función Preajustar A = Fórmula;Preajustar(dimensión,valor) Asigna la función a una dimensión visible.

  • Página 258: Función Rellamar

    Función Rellamar La función Rellamar se utiliza para restaurar el último valor de preajuste de dimensión o valores especificados utilizando la función Preajuste. Se rellamarán todos los últimos preajustes aplicados. La función Rellamar, generalmente se incluye en una función OnEvent, If o Case.

  • Página 259: Función Relé

    Función Relé La función relé proporciona un control mediante fórmulas del funcionamiento de los contactos de relés eléctricos. Los contactos de dos relés unipolar, bipolar de contactos y contactos secos están accesibles en la parte trasera del ND 2100G para aplicación que requieren una conmutación eléctrica de baja corriente.
  • Página 260 Sintaxis de la función Relé anexada a la fórmula A = Fórmula;Relé(número relé, estado, retardo) Donde: Número de relé 1 ó 2 Estado = 0 (off/bajo/reposo) ó 1 (on/alto/ trabajo). Retardo = El tiempo en segundos que el relé se mantiene en el estado nuevo antes de volver al estado anterior.

  • Página 261: Función Informe

    Función Informe La función Informe se utiliza para imprimir informes en el puerto USB. Los contenidos pueden incluir un margen especificado por el usuario, todos los registros nuevos (nunca antes incluidos), todos los informes seleccionados en la vista Datos. Para insertar la función Informe: Pulsar la softkey OTRAS...

  • Página 262: Función Scan

    Función Scan La función Scan colecciona rápidamente cantidades potencialmente grandes de datos de medición, simultáneamente de todos los canales de entrada. Al iniciar la función Scan, se coleccionan todas las entradas de canal en una serie de registros de datos que se guarda en un memoria de búfer temporal.
  • Página 263 Al comienzo del escaneado, se compara el valor del canal de referencia (ch) con el parámetro del valor inicial (st). Cuando el valor del canal de referencia alcanza el valor de inicio, se escanean todos los canales de entrada una vez y los resultados se guardan en una memoria búfer temporal.
  • Página 264 Función Scan ¿El valor del canal de referencia alcanza el valor inicial? Escanear Se escanean todos los valores de canal de entrada y se guardan en una memoria búfer. Se cancela la función Scan Escanear todos los valores de canal de entrada y si ocurre un timeout antes guardar en una memoria de haber coleccionado la...
  • Página 265 Cada vez que el valor del canal de referencia aumenta o se reduce por el incremento especificado (inc) se colecciona un escaneado nuevo de todos los canales de entrada y se guarda en el búfer temporal. El escaneado de los canales de entrada continua de esta manera para cada incremento nuevo hasta que se ha coleccionado la profundidad especificada de escaneados (dp).
  • Página 266 Escanear los canales de entrada La función Scan, generalmente, forma parte de otra función como una operación que se debe realizar en reacción a una condición o un evento. Sintaxis de la función Scan dentro de otra función H1 = Función(Scan(ch, st, inc, dp, to)) En los dos ejemplos siguientes, se miden los perfiles de elevación de un árbol de levas en intervalos de 1 grado con una rotación de 360 grados utilizando un encoder rotativo de referencia y tres encoders de...
  • Página 267 Ejemplo 1: Escanear datos hacia la base de datos del ND 2100G. Se escanean los canales, y luego se introducen en la base de datos utilizando la función Trip y el evento Reproducción. El escaneado se inicia pulsando la tecla nº 5; entonces se coleccionan 360 escaneados con incrementos de 1 grado.

  • Página 268: Función Enviar

    Función Enviar La función enviar se utiliza para transmitir el valor actual de la dimensión de la fórmula o de otros datos numéricos a través del puerto USB o el puerto serie RS-232. Los puertos USB y serie se configuran para las transmisiones en las pantallas de ajuste USB y RS-232.

  • Página 269: Función Envmsj

    Función EnvMsj La función EnvMsj se utiliza para transmitir texto o códigos ASCII a través del puerto RS-232 Los mensajes de texto y códigos ASCII se introducen en la pantalla Entrada Alfabética. Para insertar la función EnvMsj: Pulsar la softkey OTRAS... Pulsar la tecla de dimensión XTRA Con las teclas de flecha, seleccionar EnvMsj Pulsar la tecla ENTER.

  • Página 270: Función Envreg

    Función EnvReg La función EnvReg se utiliza para enviar registros a través del puerto USB o RS-232 (serie). Los puertos USB y serie se configuran para las transmisiones en las pantallas de ajuste USB y RS-232. Para insertar la función EnvReg: Pulsar la softkey OTRAS...

  • Página 271: Función Setcolor

    Función SetColor La función SetColor se utiliza para establecer el color de visualización DRO para una dimensión individual. La función SetColor solo cambia los colores en la pantalla DRO y no tiene efecto para otras pantallas. El color de una dimensión se puede cambiar para resaltar el resultado de un test If o una clasificación Case, o para enfatizar otros estados o condiciones.

  • Página 272: Función De Ajuste

    Función de Ajuste La función de Ajuste se utiliza para especificar los parámetros de gráfico de barra para la pieza actual, incluyendo: Valor máx (BarMax) Valor mín (BarMin) Límite alto (HiLimit) Aviso alto (HiWarn) Límite bajo (LoLimit) Aviso bajo (LoWarn) Valor nominal (Nominal) Para insertar la función Ajuste: Pulsar la softkey OTRAS...

  • Página 273: Función Xlatch

    Función Xlatch La función XLatch se utiliza para detectar y asignar el valor de un canal a una dimensión cuando se detecta una arista en una entrada de detección de arista opcional. La función XLatch solo está disponible cuando la opción de detección de arista se ha especificado para el ND 2100G en el momento de la compra.
  • Página 274 Un evento de la función Trip se puede iniciar para introducir automáticamente el valor del canal detectado en la base de datos del ND 2100G cuando se detecta una arista mediante la activación de Trip autom. en la función fórmula. Ejemplo: La posición horizontal de una etiqueta en una caja se mide detectando el valor de C1 cuando se reconoce la arista de la...

  • Página 275: 2.5 Especificaciones

    2.5 Especificaciones Especificaciones Entradas de canal 1, 4 ó 8 canales de entrada simples hasta 16 canales de entrada RS-232 de red Combinaciones de canales de entrada RS-232 simples y en red para un total de hasta 16 canales Visualiz. Color LCD 5.7”...

  • Página 276: Dimensiones

    Dimensiones La dimensiones de la carcasa, del soporte y de la fijación para montaje con brazo del ND 2100G se indican en el formato de mm. 2 Instalación y especificaciones...

  • Página 277: Fijación Para Montaje Con Brazo

    Fijación para montaje con brazo ND 2100G GAGE-CHEK...
  • Página 278 2 Instalación y especificaciones...
  • Página 279 Función Din ... 234 Función Dout ... 237 Acerca de la pantalla de ajuste ... 76 Definir dimensiones ocultas ... 78 Función DoutBin ... 237 Adaptadores de enchufe de 2 polos ... 7 Definir dimensiones visibles ... 78 Función Entero ... 193 Alimentación ...
  • Página 280 Función Variable ... 244 Pi ... 194 Función Visualización ... 241 Preajustar ... 257 Gráficos de dimensión Función Xlatch ... 273 Promedio ... 210 SPC subgrupos de uno ... 28 Funciones Promedio dinámico ... 221 Gráficos r de dimensiones Ajustes ... 272 Raíz cuadrada ...
  • Página 281 Pantalla de ajuste USB ... 140 Pantalla de inicio ... 27 Números de pieza Salvapantallas Pantalla DRO ... 27 Crear ... 77 Inicio ... 162 Pantalla LCD ... 3 Seleccionar ... 77 Off ... 162 Pantallas de ajuste Seguridad ... 7 Accesos Rápidos ...
  • Página 282 Softkeys Menú ... 38 Soporte ... 62 Subgrupos Máx ... 91 Tamaño ... 91 Tablas de datos de dimensión SPC subgrupos de uno ... 31 Subgrupos superiores a uno ... 34 Tecla del panel ... 21 Descripciones ... 21 Teclado remoto ... 67 Teclas del panel frontal ...
  • Página 283 749233-50 · Ver01 · PDF · 3/2012...

Tabla de contenido